打开网易新闻 查看更多图片
查看大图

中国高尔夫名将李昊桐8月7日在美国,于其今年首场高尔夫大满贯赛上,即第102届PGA锦标赛前两轮战罢,他以总成绩67-65独占榜首——这也是高尔夫男子大满贯领先榜上,首次出现中国选手的名字。

虽然在此后一天的比赛中,李昊桐因失误,又跌落到第13位,但其前两轮的出色表现,仍引起了媒体的关注。

查看大图

不过,美国媒体在采访时,问到了一个敏感的问题——就是李昊桐代言的微信,正被“特没谱”威胁下架一事。对此,李昊桐的应对,俨然是一名成熟的外交官,让人感觉,李昊桐如果不当外交事务发言人,都有点可惜了!

据美国有线电视新闻网(CNN)8月7日报道,除了比赛情况,记者还向他询问了数个有关微信的问题。李昊桐回答其他问题时,用英文对答如流,但当被问到微信的问题时,他就有点颇为无奈地说:

打开网易新闻 查看更多图片
查看大图

“我不知道,谁知道呢?”;“我在中国度过了休赛期。现在,(中国几乎)所有的地方都开放了,人们的生活几乎都回到了日常。我们干得不错!”

第一句:“我不知道,谁知道呢?”——这可以说是外交发言人能拿来屡试不爽的金句,当感觉无奈或不想回答时,这是最好的一句外交辞令了!

试想,当时正在美国的李昊桐能说什么呢?显然用一种“外交辞令”回答,就是最好的方式了。

查看大图

第二句:“我们中国所有地方都开放了,人们生活回到了日常”。

非常简单的描述,没有添加过多的形容词,但却更显真实与真诚,把中国应对疫情的努力成果,明白无误地告诉了世人。看似简单明了,其实极有说服力,更令人信服——如此实在简明的表达,才是外交语言中,最具穿透力和信服力的表达形式。

查看大图

最后一句:“我们干得不错!”。

这句话,显然是在“内涵”那位“特没谱”同学,模仿对方的口头禅,适用于自己的语境中,达到一种穿着幽默外衣的妙趣之嘲讽效果,这显然就是外交语言中的高手了!

所以,别看李昊桐回答的这三句话、三层意思貌似简单,其实你品,你品,你细细品,就能感觉得到:如果不是打高尔夫球,李昊桐若不去上外交学院进修,不去干外交发言人的工作,那可真是浪费了一大人才啊!【原创作者:瑜说还休】

打开网易新闻 查看更多图片
查看大图