周雪静的死，是《胜算》的一个巨大槽点。因为在李树军准备给孙喜远使用“06C82”之前，突然就冒出一个闻所未闻的周雪静，而且还被李树军用错了剂量，给弄死了。
周雪静是谁？唯一的可能就是刘翻译官的情人。可是她是怎么被抓起开的？刘翻译官为什么要抓她？刘翻译官为什么敢让她试验“06C82”？要知道“06C82”是“吐真剂”，刘翻译官就不担心周雪静真的说出点“和刘翻译官床上的那些事？”既然用了“06C82”，那周雪静会不会有着特殊身份，如地下党？
我们知道，之所以出现如此巨大的槽点，主要是因为这中间被删掉了五分之一的剧情，但是为什么删掉了那么多影响逻辑的剧情，却保留了一个周雪静被注射“06C82”的剧情呢？
其实这些都给观众带来了巨大的疑问。对周雪静的身份，以及刘翻译官为什么要抓她，炒米有如下几点猜想。
第一种猜想，周雪静是一个间谍，是一个受过克格勃训练的“燕子”。
她最早的身份是大和旅馆里陪房的妓女，后来成为了林河市警察厅特务科加藤科长的情人。加藤一死，她回到了大和旅馆。
刘翻译官正是在大和旅店大堂寻找高守仁时，发现的周雪静，一开始周雪静并没有勾引刘翻译官，而刘翻译官知道她曾经是加藤的情人，打算将她送给白井科长。随即周雪静就开始勾搭刘翻译官。
这说明周雪静很可能是在苏联克格勃受过培训过的“燕子”，她正是通过性勾引，来获取情报。很显然他就是为特务科科长这个职位设置的角色，所以加藤死了 ，而自己又没暴露，她必须想方设法来接近新的特务科科长。
在特务科抓秦德龙的前天夜里，李树军暗中监视秦德龙。原本刘翻译官也在厅里，正是周雪静的一个电话，让刘翻译官按耐不住，去了大和旅店。而是夜，李树军面对秦德龙的家属转移，没有作进一步跟进。
这些“巧合”如果是刻意的，那就说明周雪静的身份的确是“有问题”的。而且在被注射了“06C82”之前，她的确有过受刑的痕迹。但是很显然在剧中苏共是一个正面形象，所以克格勃这一段的必须删掉。
第二种猜想，周雪静就是一个普通人，就是刘翻译官黑化的具像表现。
刘翻译官黑化在所难免，极有可能福原知道了刘翻译官包养周雪静的事情，并且给予了敲打或斥责。而刘翻译官是绝对不允许自己在加藤的心里有污点的。因此周雪静就倒霉了，被刘翻译官折磨不算，最终被刘翻译官故意弄死了。
各位客官，您觉得周雪静究竟什么身份？刘翻译官为什么要抓他？