因翻译有误,泰国或对Facebook采取法律行动,网友:苍天饶过谁

subtitle 甲子光年 08-04 17:42 跟贴 1184 条

用水深火热来形容目前TikTok的遭遇,一点也不夸张,中国出海最为成功的 App,正在承受着一场世纪之战。但一直幸灾乐祸的扎克伯格近来也引来了不少事端。

打开网易新闻 查看更多图片

据媒体报道,泰国数字部长威胁称,或将对Facebook采取法律行动,他指责这家社交媒体巨头没有遵守该国政府的要求对非法内容进行限制,其中包括对该国君主制进行侮辱的内容。

事情是这样的,Facebook的自动翻译工具错误翻译了泰国国王玛哈·瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)的生日仪式上的信息。该美国巨头的过失引发了泰国数字经济与社会部长的一系列投诉。

要知道,对于侮辱君主的行为,泰国有着严厉的法律。近年来,泰国当局一直要求社交媒体企业限制或删除被认为是对王室进行侮辱的内容,以及其他非法内容。

按照泰国法律,Facebook的过失可能将被视为不遵守法院命令,最高罚款200000泰铢(约合人民币44708元),并在遵守命令之前每天另加5000铢。

然而蓬纳坎塔表示,由于很多泰国企业依赖Facebook促进销售,因此他不会封禁这个社交媒体服务。

目前,Facebook方面已经做出了道歉,并且暂时禁用了英-泰自动翻译功能。

泰国的这一行为让网友纷纷拍手称赞,有网友在社交平台表示“苍天绕过谁,这才是切实危害了泰国的国家安全”“终于出了一口恶气”等等。

出现类似评论的主要原因,还是因为扎克伯格最近的一系列行为让网友感到反感

“趁火打劫”的扎克伯格

前几日,当Facebook、苹果、谷歌、亚马逊四家科技巨头齐聚美国国会反垄断听证会时,被议员问及“是否认为中国窃取了美国技术”, 只有扎克伯格回答说:“这是毫无疑问的”。 他还表示:公司面临"激烈的全球竞争",削弱美国科技实力将令中企受益。

新上任的TikTok首席执行官凯文·梅耶尔,在一份声明中直指了扎克伯格此番表态的原因:“Facebook假借爱国主义之名,目标是让我们从美国消失。”

其实为了阻击TikTok,Facebook一直也没闲着,想尽各种办法把竞争对手挤出国门。Facebook曾推出了界面和功能与TikTok相似度很高的短视频Lasso,此后,Facebook旗下Instagram又对标TikTok,开发新功能Clips,但这两款产品的效果并不显著。最新的消息是Instagram会在8月发表短视频功能“Reels”,并花重金挖角,再次与TikTok竞争。

TikTok在全球市场迅速增长,首当其冲影响的正是全球最大的社交平台Facebook。有媒体评价道,TikTok每新增一位用户,都在夺走Facebook产品的应用时长。不仅如此,Facebook的广告收入也遭到TikTok的争夺。

不得不说扎克伯格有点着急了,这也不难理解为什么Facebook在泰国遇挫,而网友却拍手叫好了。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看