刘翔，中国田径历史第一人，为什么说是第一人呢？从2000年崭露头角，刘翔生涯一共参加了84次国际级别大赛，在这些大赛中，刘翔一共获得了40次冠军、16个亚军、11个季军，就这成绩未来几十年内，我们都很难期待一个新的刘翔出现。
这个世界对于刘翔还是有些不够公平，刘翔为了中国田径付出了所有，他获得了无数的荣誉，可是因为2008年奥运会、2012年奥运会的两次因伤退赛，刘翔受到了很多体育迷的指责。他们认为刘翔既然带伤就应该直接退赛，而不是在奥运赛场上演这样的戏码，甚至有些人觉得刘翔之所以不敢直接退赛，是因为他身上有20多个赞助商的压力，所以，刘翔才故意带伤参赛，上演这样的苦情戏码。
刘翔真的是因为赞助商的原因才不敢直接退赛吗？
讲真的，说这样话的人也太小看刘翔了，即便没有参加后面的两届奥运会，刘翔积攒的财富已经足够他过富足的一生，刘翔为什么要选择带伤参赛而不是直接退赛呢？首先，我们要明确一点，没有一个运动员身上是没有伤，如果有伤就让他直接退赛，那嘛估计国家队都没有人能够参赛。长期的苦练让刘翔身上一直都有伤病，可是在这些运动员心目中，只要还能跑，没有太大的影响，他们就不会后退，这就是竞技体育的精神。
其次刘翔参加奥运的机会并不是天上掉的。能够进入奥运决赛，刘翔靠的是一场一场的资格赛自己争取来的，刘翔自然不想错过这样为国争光的机会。而且退一万步讲，就如那部分网友所言，就算刘翔直接退赛，也不是直接能拿个中国选手顶上。这是刘翔自己争取来的，简单的说，就像自己赚的钱，我干嘛不自己花，而是直接扔到大海里面呢？
最后，伤病直接在决赛爆发，这是刘翔没有想到的，否则刘翔不会不顾及自己的生涯长度，只能说伤病的爆发超过了刘翔的想象，所谓的赞助商和退赛并没有多大的关联。
从1999年开始代表国家队参加各种比赛到成为了田径场上创造奇迹的男子，刘翔做的够多也够好了，如果说刘翔爱钱，刘翔当年也不会用免费代言为师傅孙海平换来180平方价值数百万的房子。感恩、责任，这是刘翔，或许很多人欠刘翔一个道歉。