打开网易新闻 查看更多图片

“弱水”和“弱水三千”都是很常见的词,“弱水三千,我只取一瓢饮”更是大家很熟悉的句子。这句子如此脍炙人口,以致于我总觉得贾宝玉对林黛玉说这句话时,是在引用古语。

实际上,这句话是《红楼梦》里的首创,出自通行本续作的第九十一回“布疑阵宝玉妄谈禅”。薛家惹了官司,宝钗又生病了,薛姨妈忧心忡忡,对宝玉的问候略显敷衍,宝玉就满腹猜疑,到林黛玉那里去诉说。黛玉了解他的秉性,趁机和他谈禅开解他。宝玉就在这次对话中说出了“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”的名言,后来人们普遍用这句话表达对爱情忠贞不渝的态度。

那么。“弱水”到底是什么呢?

打开网易新闻 查看更多图片

这个词在古籍里出现很多,意思也不一而足。总体来说,大概有三层意思:

1.具体水名、地名。古代地理神话书《山海经》里就不止一个“弱水”,分别出现在西山经的“劳山”和大荒西经的“昆仑之丘”。另外在《史记》、《汉书》、《后汉书》、《资治通鉴》、《新唐书 》等相关篇章里,都有关于弱水的记载,只是具体的地点总不一样。

大部分的“弱水”是在西边或者北边,至少源头在那里,放到今天大概就是青海、西藏那一带。而现实中,也确实有一条河流保留了弱水的名称,那就是黑水河从甘肃酒泉到内蒙古额济纳旗的那一段。

2.水力太弱、无法泛舟的河流。也是《山海经》给出的解释:“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。”

这当然有夸张和写意的成分,用佛家惯常使用的“芥”也就是个头虽小却可纳须弥的芥子来打比方,就更有神佛故事的味道,这也符合《山海经》的风格。

所以,后来“弱水”就成了人们谈佛的时候爱用的词。宝玉也是在和黛玉谈禅时用到“弱水”的。

3.险峻遥远的河流。这是人们越来越多地把“弱水”往仙佛一路靠近的结果。在古代一些文学作品里,弱水就仿佛是关联着世外神佛之道的通路,轻易不能泅渡。

“弱水三千”这个词也是这样慢慢形成的。宋代苏轼有诗说“蓬莱不可到,弱水三万里”,到了明代吴承恩笔下,出现了“八百流沙界,三千弱水深。鹅毛飘不起,芦花定底沉”——这就是沙和尚等待取经人期间暂住的流沙河了。从三万到三千,都是表达深不可测、浩渺杳远的意思,都将弱水与神仙鬼怪的世界联系起来。

就是《红楼梦》原著中也有差不多的表达。在第二十五回,凤姐和宝玉中了魔魇,大家一筹莫展时,癞头和尚和跛足道人现身了。书里对道人的描写就是:

一足高来一足低,浑身带水又拖泥。相逢若问家何处,却在蓬莱弱水西。

显然,在《红楼梦》成书的年代,弱水已经是和蓬莱连在一起,属于神仙地界的专有名词了。

打开网易新闻 查看更多图片

但是,用弱水指代爱情,却是《红楼梦》续书的创造性发明,大概是取爱海情波不易渡,一如传说中险峻遥远的弱水之意吧。贾宝玉本来是用佛语回答林黛玉,结果却成了对黛玉的誓言,也成了后来人们所钟情和赞美的爱情态度。

现实中的弱水,在今天流经甘肃、青海、内蒙古的黑河或者说黑水河的其中一段,具体是从甘肃张掖出发,到内蒙古额济纳旗的居延海。

《尚书·禹贡》记载:“黑水西河惟雍州,导弱水至于合黎。”《水经》说得明明白白:“弱水出张掖删丹县,西北至酒泉会水县入合黎山腹。”清代学者徐松所著的《西域水道记》更是直接说:“弱水,今谓之黑河。又曰张掖河。汉儒不知本为一河,分张掖河当禹贡弱水,黑河当禹贡之黑水。误也。”

所以,在清代,弱水已经被认定为黑河的别称,而不是《山海经》等古籍说的是从黑河导出来的另外的河流。那个时候,《红楼梦》已经成书,估计作者也知道弱水的具体位置了。

我在十年前也就是2009年去额济纳旗旅行,就到过黑水河和居延海,也就是弱水所在。额济纳的秋天是胡杨的世界,碧蓝的天空下尽是耀眼的金黄,非常美丽。而弱水的风景更独树一帜,无论是清晨还是黄昏,金色的日轮在水面上晕染出粼粼波光,水中、岸边的草树形成深沉又不失层次的暗色剪影,很有意境。我当时就觉得这个地方很配得上“弱水”这个名称。

更巧的是,在居延海边的清晨,遇到了一对拍摄婚纱照的新人。当时的环境和光线特别有感觉,我忍不住在旁边偷偷拍了一张。这对新人能够在弱水拍婚纱照,真是格外有意义。但愿有弱水河的见证,相爱的人都能幸福永久。

打开网易新闻 查看更多图片

以上是头条号“海阔天空诗酒花”的回答。欢迎在今日头条APP关注“海阔天空诗酒花”,图文、问答、视频,海阔天空随便聊。