在拿下队史首座英超冠军后,利物浦主帅克洛普向利物浦当地报纸《利物浦回声报》写了一封公开信,表达了对利物浦人民的感谢,同时也呼吁人们在疫情期间不要聚集。

打开网易新闻 查看更多图片

以下为公开信内容:

致亲爱的回声报读者,

首先,如果你正在阅读这份报纸,那是因为你关心利物浦这座城市因而想了解更多信息。在这方面,我们就已经有了共同点。在此之前,我从未给报纸写过信。我参与过很多发布会,我也知道自己在媒体上出现的频率非常高。不过这是我第一次觉得有必要写一封信,原因是我想直接与利物浦人民对话。

在这座不可思议的城市里,一家不可思议的俱乐部拥有一群不可思议的球迷,他们迎来了不可思议的时刻。对于你们中的一些人来说,这个联赛冠军终结了漫长的等待。但不管你们是等了30年还是等了30分钟,我都希望你们可以一起享受这一刻,这是你们应得的。

能成为利物浦足球俱乐部的主教练,我感到非常荣幸。每天我都怀揣着这份荣幸,因为我知道我在为你们努力。在五年前来到这里之前,我就已经知道利物浦是一个特别的地方。但是只有在走出来结识这座城市的人们之后,才能感受到这座城市的心跳,也才能意识到这里有多么特别。当然这样的说法绝不仅仅适用于利物浦球迷。我当然会有私心,因为利物浦是我所在的俱乐部,但我也不会因此看不到硬币另一面的埃弗顿球迷们。这种同城死敌的存在对于城市本身非常重要。

我知道现在并非埃弗顿球迷最喜欢的时刻,如果身份调换,现在也不会是我们最喜欢的时候。不过埃弗顿拥有安切洛蒂,他是个伟大的教练也是个不错的人。我毫不犹豫地说,在安切洛蒂来到埃弗顿之后,他们取得了进步,并且还会继续保持。埃弗顿各方面都是一个不错的对手,这不需要任何人来提醒我们。

在我看来,我们的排名能在埃弗顿及其他18支英超球队之前,这个成就太不可思议了。我尊重他们所有人,因为我们一起让英格兰足球充满竞争力和吸引力,使得世界各地的人们都为之着迷。

如果只关注我们领先多少分,那是不对的,因为我想不到有几场比赛是我们没有竭尽全力去争取的。在其中一些比赛中,我们不得不后撤防守,想办法找机会获胜。在很多场比赛中,当我走进更衣室的时候,我都为眼前的场景感到满意,我看到球员们都筋疲力竭,因为他们在球场上已经奉献了太多。英超是个艰难的联赛,无论积分榜如何,我们都是以艰难的方式拿下了这个冠军。这需要很多因素。球员们的行动和成就已经证明了一切。他们受到的所有称赞都是应得的,作为主教练,我简直不能更自豪了。不过除了他们的实力和忠诚之外,有一个被忽略的因素就是,作为一个整体,他们清楚地明白代表这座城市,背负着利物浦这一名字的意义。就像是坦克里的汽油,这是前进的动力,激励着我们向前踏出每一步。

正如我们的队员一样,我在这里也想要致敬曾效力利物浦的两位球员,他们为我们树立了榜样。

达格利什是利物浦这家俱乐部的灵魂,他对于利物浦这家俱乐部的解读以及俱乐部对人们的意义,这些都对我们所做的一切至关重要。在周四夺冠之后,我也看到了他有多么高兴。他的笑容对我来说有着非常重要的意义,我无法用言语描述。

杰拉德则是俱乐部的双腿。他作为球员在这么多年里扛着俱乐部前进,没有任何人比他更配得上这个联赛冠军。杰拉德与达格利什是这家俱乐部的象征,在这样一个时刻,我们要记住所有曾经为利物浦做出贡献的球员和教练们,是他们把我们推向了今天的位置。

正是这些人打造了利物浦。同样的,还要感谢老板,来不及夸赞他们的付出。在现代足球里,必须要有视野,有战略,还要有不动摇的意志力,才有机会取得成功。芬威集团则向我证明了,他们是场上的领导者,我对他们只有彻底的敬佩。

因此我们有出色的球员,不可思议的前辈们,还有杰出的雇主,此外我们还有任何俱乐部都想拥有的球迷们。他们建造俱乐部,推动着俱乐部前进,这非常重要。如果没有他们,我们就不可能取得这些成就。

我喜欢球迷们的激情,喜欢你们编写的歌曲,喜欢你们拒绝失败的精神,喜欢你们的忠诚,你们对比赛的理解能力,还有你们对我们的信任。即使此刻,你们无法来到比赛现场,你们依然让Kop看台看起来像Kop看台,确保你们依然陪伴着我们,虽然声音听起来和以前还是不太一样。我想告诉你们,球员们和我都非常感谢你们的付出,我也敢肯定这是我们对阵水晶宫表现得这么好的原因之一。

打开网易新闻 查看更多图片

至于我不喜欢的地方,我必须得提出来,那就是上周五在码头顶发生的场景。我也是个普通人,你们的激情同样也是我所拥有的激情,但是现在最重要的事情就是不要聚集。我们得依靠社区,依靠那些已经付出太多的医疗人员,依靠警方和当局来帮助俱乐部控制出格的庆祝活动。拜托了,可以庆祝,但是必须得以安全的方式庆祝,并且要在私人设施中这样做,才能确保这恐怖的疾病不会有在社区传播的风险。

如果疫情控制住了,那我最想要做的就是和大家一起庆祝,举办一个比上赛季欧冠夺冠后更加盛大的庆祝典礼,一起分享这特别的一刻。但现在不可能这样做。在抗击新冠病毒的路上,我们已经付出了很多努力,不能就这样前功尽弃。这是我们大家的功劳,现在更是要团结起来做正确的事情,要为了彼此保持社交距离。

等到时机合适的时候,我们会进行庆祝,会一起享受这一刻并把整座城市都染成红色。但现在,请尽量待在家里。现在不是大规模聚集在市中心,靠近球场的时候。在这之前,我就说过我们不想在空荡荡的球场里踢球,但是如果这样做能帮助哪怕一个人避免病毒,我们都会毫不犹豫地空场比赛,什么都不会改变我的观点。

在来到利物浦之前,我就知道齐心协力这个词的英文发音和德语很像,现在我也学会了“solidarity”这个词语,因为过去几个月里我经常听到我们的球迷使用这个词。在我看来,这个词是最能概括利物浦人民的。这就是为什么他们能团结起来制造个人防护用品,这就是为什么他们会向最需要的人们送去食物和药品,这就是为什么他们在艰难时期也会以各种不同的方式团结起来。

如果能够继续在隔离的情况下保持团结,我们就有望在这次抗击疫情的过程中起到重要作用。我知道我们可以做到,因为我已经体验过球迷们会产生多大的影响力,我和球员们都从中获益过。希望从现在开始的几个月或者更久的时间里,我能够再次向《利物浦回声报》写信,感谢大家把人们的生命健康置于一切之上。

没有什么会比这让我更加感到自豪了。

现在我想要感谢利物浦球迷们,感谢这座城市的人们,谢谢你们让利物浦成为冠军。这是我们的时刻,是我们人生中特别的时光,你们是让这一切得以实现的人。你们本身就是冠军了,我们已经等不及要在时机合适的时候进行庆祝了。

你永远不会独行!

尤尔根