《苏幕遮·燎沈香》
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
译文：焚烧一炉沉香，来消一消夏天里闷热潮湿的暑气。连鸟雀也不断鸣叫着，像是呼唤着朗朗晴天，拂晓时分，我听到它们在屋檐下的窃窃私语声。刚刚升起的阳光，晒干了荷叶上留下的昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，一阵微风吹过，荷叶竟一团团地跳起舞来。想到那遥远的故乡，什么时候才能再回去呢？家在江南，却长久地客居长安。又到五月了，不知家乡的朋友是否也在思念我？最近在梦中，时常梦见自己划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。
读书求仕，是古代文人普遍的人生选择，孔子说“学而优则仕”，或许孔子自己都不曾料想到，这句话成了千百年来无数读书人追求和前进的方向。虽然一朝做官风光无限，光宗耀祖，但个中的辛苦，也只有当事人自己能体会，千万人过独木桥，求仕之人虽多，但能考上成功升官发财的人，却是少之又少。能考取功名，已经是万幸，而一旦踏入求仕途，却又是路途凶险非常。一朝不慎官位不保小命不保暂且不提，就是长期宦游四方远离家乡也已经足够让人煎熬了。
周邦彦（1057年—1121年），字美成，号清真居士，钱塘人，北宋著名词人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。宋神宗赵顼元丰初，在汴京为太学生时，因为一篇《汴都赋》受到赵顼的赏识，随即被提拔为太学正。然而宋神宗死后，由于旧党重新执政，苏门诸君子纷纷回到朝廷，周邦彦则被排挤出京城，一直在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（今江苏省）县令等地方官。宋哲宗赵煦即为以后，他又被召回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。而在宋徽宗赵佶时，周邦彦又被提举大晟府，也就是国家最高音乐机关，负责谱制词曲，供奉朝廷。此后又因为其不愿与蔡京奸党合作，晚年又被逐出朝廷，被外调顺昌府、处州等地。不久后便病逝于南京应天府，结束了他的一生，享年64岁。周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。
四朝老臣，一生坎坷,，虽然支持新党改革，却又不愿与与蔡京奸党合作，周邦彦显然有自己的坚持。正如在这首词中所表达的一样，一个人在外漂泊久了，即使在外过得再好，也会不自觉想念起家乡来，更被说长期颠簸流离的失意了，所以游子思乡，就成了千百年来亘古不变的主题，牵动着无数在外漂泊的游子。思乡的情怀往往借助作家记忆中印象最深刻的故乡景物来表达，周邦彦的这首《苏幕遮》正如此，它以荷为媒介，表达对故乡杭州的深深眷念。周邦彦也因为一首引发思乡共鸣的《苏幕遮》，而被当世之人吟诵，受后之人敬仰。