我有一个故友，我要把他埋在时光里，不回头了。
Ihaveanoldfriend,Iwanttoburyhimintime,donotlookback.
后来听到很多人提起你的消息，我的手指再也没有抓紧也没有皱眉，而是一笑而过说跟我有什么关系。
Later,Iheardalotofpeoplementionyournews.Myfingersdidn'tholdfastorfrownanymore,buttheylaughedandsaidwhathadtodowithme.
我喜欢花，但我更喜欢有结果的树。
Ilikeflowers,butIprefertreeswithfruit.
我希望你不要把我们的感情当成故事说给任何人听，我把我最好的和最狼狈的一面都表现给你了。就让这些事情都藏在心底吧，直到我慢慢忘记你。
Ihopeyoudon'ttellourfeelingstoanyoneasastory.Ishowyoumybestandmostembarrassingside.LetthesethingshideinthebottomofmyheartuntilIslowlyforgetyou.
那股喜欢的劲啊，混杂着委屈，摁下去又鼓起来，反反复复。
Thatlikesthestrength,ismixedwiththegrievance,pressesdownagaindrumup,repeatedly.
真的没关系的，大家都会爱错人，会莫名其妙地掉眼泪，走在路上会突然崩溃，但不妨碍我们继续好好生活，都会过去的。
Itreallydoesn'tmatter,everyonewilllovethewrongperson,willshedtearsinexplicably,willsuddenlycollapseontheroad,butitdoesn'thinderustocontinuetoliveagoodlife,itwillallpass.
你坐过出租车吗？你下车后，司机是不是把空牌子立了起来？你应该明白，空出来的位置总有人坐。
Haveyouevertakenataxi?Didthedriverputuptheemptysignwhenyougotoff?Youshouldunderstandthattherearealwayspeoplesittinginthevacantseats.
我不想等你了，今年夏天如果有其他温柔的手伸向我的话，我也要尝试握紧了。希望你可以一切顺利。
Idon'twanttowaitforyou.Ifthereareothergentlehandsreachingatmethissummer,Iwilltrytoholdthem.Ihopeeverythinggoeswellwithyou.
大概很多东西是回不去了，但是我仍然希望每一个人都能好好过现在的生活，谢谢过去每一个让我成长的人，也感激现在仍然留在我身边的人。
Maybealotofthingscan'tgoback,butIstillhopeeveryonecanhaveagoodlifenow.Thankeveryonewhomademegrowupinthepast,andthankthepeoplewhostillstaywithme.
写在最后，亲爱的读者，我是流苏啊。闻君有两意，故来相决绝。就当你没来过，我没爱过，从今以后，即使是一个人，我也要好好生活了。
图片来源：网络，侵删致歉。