最后之舞继续更新，本周已经播放了第七集和第八集，距离“终结篇”也越来越近了，在最新更新的画面中多人谈到了乔丹的退役，皮蓬则发牢骚！
乔丹在93-94赛季退役，那一年皮蓬成为了球队的当家球星，说不窃喜是假话，当老大意味着自己拥有无限开火权和话语权，但他在94年东部半决赛第三场最后1.8秒拒绝登场一事。原因是菲尔杰克逊决定让库科奇执行最后一投，皮蓬认为那该是属于自己的特权！
他在纪录片中表示“我感觉这是来自菲尔的侮辱，我才是球队的箭头人物，所以你干嘛让我交出球？这是我最不希望再次发生的事件之一，但如果再来一次，我可能还是会这么做。”
乔丹回忆那次退役决定，他坦言外界的传闻很多，甚至有人说是联盟逼迫他退役的，也有人说因为他赌博所以导致联盟形象受损还说是当时的总裁斯特恩操作的，在纪录片中老爷子痛斥“我因为乔丹赌博让他远离比赛，这种说法太荒谬了，没有事实根据。”
当时外界传闻满天飞，但事实就是对NBA乃至美国经济都造成了很大的影响，因为这不单单关乎于体育界，几乎闹得大街小巷世人皆知！詹姆斯在看到这两集后发了推特“那一天我哭了，当时我9岁，完全不敢相信。”这是来自于幼詹内心真实的想法，作为一个有篮球梦想的小孩，不敢相信当时还年轻的乔丹退役的事实！
而乔丹本人也在纪录片中回顾了那个决定“我的心里清楚，这可能是我的最后一场比赛（93年总决赛）除了我的父亲和我，没有任何人知道。（父亲去世）那确实让我感到伤心，但是有些中伤我的人就是希望伤害我。我（在1993年）退役并不是因为有人把我赶走或者他们对我禁赛一年半。那些传言不是真的。”
他还表示自己需要休息，当时的想法是退役就不会再复出了。当时的主教练菲尔杰克逊很震惊，当时他对乔丹说的是“当时这个年轻人经历了一些非常痛心的事情。我告诉他：‘你正在拒绝一份给社会的礼物。但是我理解。’”