苏轼“人生如逆旅,我亦是行人”何意?诗词大会难倒了53位高手

subtitle 美诗美文 05-10 12:16 跟贴 40 条

办了5季的诗词大会,显露出我们在品读古诗词时犯的不少毛病。

有太多的诗词,我们在读它们时都是想当然地望文生义。这种错,不只是我们犯,就连嘉宾和主持人也是一样。百人团共有91位选手理解错了苏轼的“但愿人长久”,他们中很多人认为这词写的是爱情。而第5季的主持人龙洋,则错用鲁迅的“于无声处听惊雷”来形容选手的淡定。甚至连嘉宾康震,都将杜甫的“此曲只因天上有”当成褒义诗句,用来鼓励选手。

打开网易新闻 查看更多图片

这些问题让笔者忍不住地想,到底还有多少古诗词是被我们误读、误用的?目前看来,为了避免更多人误读,最好的做法就是发现了问题就分享出来,和大家一起讨论。所以本期笔者就和大家说一个难倒53位高手的题。这个题目是这样的:

苏轼名句“人生如逆旅,我亦是行人”中的“逆旅”的含义是?

A.艰难行军 B.逆水行舟 C.旅馆

当时场上的选手是诗词高手张战锋,他曾两次从百人团中脱颖而出,才站在了答题台上。对于这道题的答案,他连答了两次都错了。他先是选择了A,后来可能觉得苏轼应该没什么行军的经验,于是又表示自己要改选B,可惜最后的答案是他没有想到的C。这题不只难住了他,也难倒了百人团的53位高手。

不过客观地说,这道题有难度,“旅馆”这个选项怎么看也不像。大家都知道苏轼是一个豁达而又不服输的人,他若是将人生比作逆水行舟是再正常不过的事,但把人生比作旅馆确实大家都没有想到。所以这道题,对选手和百人团来说,确实是太难了。我们先来读一读苏轼这首词:

《临江仙·送钱穆父》
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。

这首词是苏轼送给好友钱穆父的,钱穆父当时将赴任瀛洲,这是他被贬后的又一次外地赴任。苏轼在杭州送别他时,觉得他难免心中惆怅,便以这首词来安慰他。

这首词写得是很有水平的。从意境上来看,写景清丽淡雅,通篇没有出现一个“愁”字,却写出了离别的伤感和对对方的不舍。同时在赞扬对方的手法上,也很高明,用古井水及有节竹来形容对方,令人眼前一亮。

全词最经典的就是最后这10个字。逆旅在古代有多种意思,除了可以用来形容旅店外,还可以用来表示时光匆匆。但在这10个字中,苏轼本来就是要安慰对方,如果说人生匆匆则显然不合适了,所以这逆旅就是旅馆的意思。苏轼这一哲学思想,其实是他半生奔波的体验。道家的思想里,人人都是天地间的过客,每个人都过着旅居生活,大家都不过是一个行者,所以自然不用为离别和聚散而伤感。

不得不说,在安慰人这件事上,苏轼是很有一套的。他这首词既夸了对方,又以自己作比,得出“我亦是行人”的结论。对于钱穆父来说,有知己如此,又复何求?

选手和百人团的53人之所以会答错这道题,就是想当然地把“逆”字理解成艰难或逆境、逆水。看上去这样理解并不会有什么影响对整首词的理解,甚至有人认为只要知道整首词是写来安慰人的,就可以了,不用计较那么多。但是大家要明白,如果对每首作品都是这样的态度,则必然会出现用“此曲只因天上有”来夸人的问题了。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看