文 刘姚尧
2004年雅典奥运会，中国田径强势爆发，夺得了2枚含金量极重的金牌：刘翔在男子110米栏决赛中以追平世界纪录的成绩夺冠，王军霞接班人、时年20岁的邢慧娜一鸣惊人，力压群芳勇夺女子万米冠军。
打开网易新闻 查看更多图片
16年前的奥运会是刘翔的成名战，雅典前的10场比赛，中国飞人9次笑到最后，是奥运会冠军的最有力争夺者。在群雄逐鹿的雅典，刘翔轻松闯进男子110米栏决赛，最终跑出惊人的12秒91，追平科林-杰克逊保持的世界纪录夺冠，拿到了生涯唯一一个奥运冠军，震撼世界。
刘翔的梦幻1战，征服了美国媒体。在《田径新闻》评选的2004年10大田径男选手中，刘翔榜上有名高居第5，仅次于贝克勒、奎罗伊、霍尔姆和奥尔松，堪称中国骄傲！
1996年亚特兰大奥运会，“东方神鹿”王军霞战力爆表，夺得女子5000米金牌和10000米银牌，创造奇迹。时隔8年，王军霞接班人横空出世，她就是年仅20岁的邢慧娜。雅典奥运会女子万米决赛，邢慧娜力压群芳第一个冲过终点，不过在《田径新闻》的2004年10大田径女选手中，邢慧娜遗憾落选。