美国媒体大西洋月刊发表评论文章,分析为何特朗对所有的疫情警告都装聋作哑。

打开网易新闻 查看更多图片

"我们国家出现了太多不必要的死亡,"特朗普总统周一在他的每日冠状病毒简报会上说。"疫情本可以被阻断,而且能被很快阻断,但似乎很久以前,有人决定不去管它。整个世界都因此遭殃。”

这句话是典型的特朗普式的警告——对不明身份的敌人进行模糊而阴暗的警告——但就算有人做出过这样的决定,那也是特朗普自己。

当然,病毒本身的产生不是他的错,但联邦政府对疫情的处理是他的责任。一个更令人震惊的发现是,在过去的一个月里,总统不但被警告过疫情,而且是被警告了一次又一次,但他仍然拒绝采取行动。

《华盛顿邮报》报道,在1月和2月的总统每日简报(PDB)中,提到新冠病毒的次数多达十几次,而在此期间,特朗普政府几乎没有为疫情做任何准备,总统本人也经常淡化新冠病毒对美国的威胁。总统每日简报是一份关于国家安全威胁的情报报告。如果不是因为总统忽视了这一长串的警告,人们还以为他对疫情的失察是个意外。

打开网易新闻 查看更多图片

以下是部分时间线:

据《华盛顿邮报》报道,从1月初开始,一直持续到2月份,总统每日简报中反复提到了此次疫情。到1月中下旬,新冠病毒已成为一个频繁被提及的核心话题。

1月18日,据《纽约时报》报道,美国卫生与公众服务部部长亚历克斯·阿扎(Alex Azar)第一次通过电话向特朗普通报了疫情。

1月22日,特朗普在瑞士达沃斯接受美国全国广播公司商业频道采访时,否认了疫情的蔓延:“我们完全控制住了局面。就是有一个人入境,我们已经控制住了。(他还表示,相信中国对疫情的应对是积极的。)

据《华盛顿邮报》报道,1月27日,白宫高级助手就疫情情况举行了会晤,其中一人警告说,一旦疫情爆发,特朗普可能会失去连任的机会。

1月29日,贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)在一份备忘录中写道,疫情可能会造成大量人员死亡和经济破坏。

1月31日,特朗普禁止了大部分曾前往疫情区的外国公民入境美国,尽管当时在美国已经出现了病例,而且这项禁令也不包括美国公民。

在2月5日的简报会后,参议员们要求白宫采取更积极的行动应对疫情。来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·墨菲在推特上写道:“我刚刚参加完政府关于新冠疫情的简报会。

最重要的事实是:他们没有足够认真地对待这件事。特别是政府没有要求启动任何紧急救助金,这是一个巨大的错误。地方卫生系统需要物资、培训、筛查人员等。他们急需紧急救助金。”

2月25日,美国国家免疫和呼吸系统疾病中心的南希·梅索尼耶(Nancy Messonnier)警告说,疫情可能会“严重干扰日常生活”。据报道,特朗普认为梅索尼埃过度惊吓公众,并对此怒不可遏。他直到3月16日才开始提倡保持社交距离。

此外,《华盛顿邮报》报道称,从去年年底开始,在世界卫生组织任职的美国官员一直在向华盛顿提供有关新冠病毒的信息。特朗普后来指责世界卫生组织掩盖了疫情。

这些关于新冠病毒的特别警告,甚至还不包括多年来对大流行病在美国蔓延的普遍担忧。这些警告也没有提及特朗普政府采取的一系列可能削弱美国防疫能力的措施,包括取消一个专门负责流行病事务的国家安全委员会办公室,以及削减驻扎在外国的疾病控制与预防中心的工作人员,而这些人本来可能提供更多的早期预警。

那么总统到底需要多少个警告?

打开网易新闻 查看更多图片

可能无论发出多少警告都不会让总统在当时立即采取行动,原因有两个。首先,特朗普在本质上对此漠不关心,其次,他是个偏执狂,他把那些可能在政治上对他有利的警告,错认为是旨在伤害他的政治攻击。

让我们先看看总统每日简报。根据特朗普以往的记录,他很有可能根本不读简报,因为大家都知道,他不会花时间阅读提供给他的大部分书面材料。

总统每日简报的主要议题也会口头汇报给特朗普。《华盛顿邮报》报道说,疫情情况有时也会出现在口头汇报中。但特朗普也是出了名的不重视汇报,或只抓住其中一些小事不放。(据报道,总统在1月18日的简报会上打断了阿扎的发言,抱怨他对电子烟产品处理不当。)

即使警告能够传达给特朗普,他也很少将这些提供有效信息的努力当回事。现在看来,疫情很明显对特朗普的连任构成了严重的政治威胁,如果之前采取了更迅速、更有效的应对措施,他在11月的大选中可能会处于更有利的地位。

然而在当时,他的行为似乎表明即使讨论这次危机都是对他不忠的证据,他对梅索尼埃警告大众的愤怒回应就是例证。

这就是特朗普在2月一次集会上声名狼藉的“恶作剧”言论的真实背景。特朗普抱怨称,他的对手误解了他的意思,他并没有声称病毒本身是一个恶作剧。

打开网易新闻 查看更多图片

实际上,他偏执地坚称,有关疫情的任何警告都只是对他在政治上的打压:“他们尝试了弹劾的恶作剧。那是一次完美的谈话。(为了打压我)他们各种招数都尝试了。他们尝试了一次又一次。自从我入主白宫以来他们就一直在打压我。现在都逆转了。他们输了。局面得到了扭转。你想想。你仔细想想。这(指疫情)是他们的新把戏。”

但是,即使民主党人的动机并不完全纯粹的——除了真正的担忧之外,他们可能确实认为新冠病毒对特朗普造成了政治上的损害——但如果特朗普听从了警告并采取相应措施,他还是会从中受益。

特朗普会采取什么样的措施呢?答案并不是他应该对危机应对进行事无巨细的管理——尽管这一想法与他自己的总统愿景相吻合,因为它往往强调总统可以单方面采取的行动。

也许,总统最大的权力是来自于官僚体制。通过在简报中了解当前的形势并确定问题,总统可以利用联邦官僚机构的巨量资源来解决这些问题。

但特朗普早就认定,联邦官员是决意击沉他的“深层政府”的一部分(注,深层政府是美国流行的阴谋论,大意是说美国存在一个幕后的集团,实际控制着美国,至于是什么集团,说什么的都有),而不是他所掌握的最强大的工具。

他抗拒新信息,要求事情由他说了算,而不是他去应对事件的发生。

美国联邦政府足够强大,作为首脑的总统通常可以推动事件发展,但病毒不会听他的指挥。在疫情中,总统必须对事件做出响应。但是由于特朗普太过冷漠,太过偏执,他没有听从这些警告并及时应对。