《阿甘正传》
No.1
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生活就像是一盒巧克力，
你永远不知道下一颗是什么味道。
No.2
Stupid is as stupid does.
做傻事的才是傻瓜。
No.3
If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，
你就跑，远远跑开。
No.4
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有各自的命运，
还是只是到处随风飘荡。
《怦然心动》
No.1
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，
越为眼前的风景所惊叹。
No.2
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing
will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
No.3
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
《肖申克的救赎》
No.1
Some birds are not close, because they are too bright.
有些鸟儿是关不住的，
因为它们的羽翼太耀眼。
No.2
In a flash, all of the past away from you, the rest of the only memories.
一瞬间，过去的一切都离你而去，
剩下的只有回忆。
No.3
It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
那是一种内在的东西，他们到达不了，
也无法触及的，那是你的。
《大话西游》
No.1
骗就骗吧，就像飞蛾一样，
明知道会受伤，还是要扑到火上，
飞蛾就这么傻。
No.2
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，
我没有珍惜，
等我失去的时候才后悔莫及，
人世间最痛苦的事莫过于此。
No.3
如果不能跟我喜欢的人在一起，
就算让我做玉皇大帝我也不会开心。
《卧虎藏龙》
No.1
当你紧握双手，里面什么也没有。
当你打开双手，世界都在你手中。
很多时候我们都应该懂得舍弃，
紧握双手，肯定什么也没有，
打开双手，至少还有希望。
No.2
压抑只会让感情更强烈。
No.3
我宁愿游荡在你的身边，
做七天的野鬼，跟随你，
就算落进最黑暗的地方，
我的爱，
也不会让我成为永远的孤魂。