摘要：用国际化叙述方式在世界舞台讲述中国故事
北京时间4月24日，美国艺术与科学学院（The American Academy of Arts and Sciences）公布2020年新增院士名单，著名作曲家叶小纲当选。
美国艺术与科学学院成立于1780年。著名院士包括本杰明·富兰克林、乔治·华盛顿、爱因斯坦等，钱学森、李政道、丁肇中、李远哲、李安等也是其院士。
叶小纲作为中央音乐学院教授与上海渊源深厚，2018年10月19日，叶小纲创作《创世秘符》，由余隆指挥，上海交响乐团与沈洋、石倚洁、周正中、韩蓬、刘珅、宋元明、朱慧玲等歌唱家联袂全球首演，为第20届中国上海国际艺术节拉开帷幕。
叶小纲把交响神话《创世秘符》主创团队戏称为“上海帮”，“我、文学策划陈钦智、指挥余隆和不少主演在上海长大，或在上海音乐学院求学，与上海有着不解之缘。”更妙的是，叶小纲把对故乡上海的记忆融入《创世秘符》，“我觉得共工、嫦娥等应该是江南人，所以歌声中有上海东乡调、杭州民歌影子。”
读大学时，叶小纲就曾以神话为题进行创作。在他看来，生活在当下，不知远古传说，犹如漫步于一个伟大的博物馆，对稀世珍宝视而不见，“加深对文化精神源头的索求，是建立文化自信的重要一步。将神话故事从文字转变为音乐符号，把具象化为无形，是在用一种新的方式诠释我们从小皆知的故事，让充满想象力的音符流淌耳畔。”2010年，集结叶小纲、余隆、石倚洁等的《咏·别》在上海大剧院全球首演，成为那一年上海国际艺术节唯一一部原创歌剧，作品融入京剧元素，“用国际化叙述方式在世界舞台讲述中国故事，是艺术节20年来不断求索的课题。”叶小纲深有感慨。
“每届开幕式，我们挑选最能反映中国创作水准和表演实力的作品进行全球首演。”时任艺术节中心总裁王隽说，“《创世秘符》由中国上海国际艺术节委约，以国际视野呈现上海声音。”在“第20届”这个具有纪念意义的时刻，上海国有文艺院团借艺术节平台推出多部规模庞大的首演制作，凝聚对红色文化、江南文化、海派文化的最新舞台诠释。