疫情的爆发,使得分数线延迟公布数十日,苦苦等待,却是有人欢喜有人忧。4月14日,2020年考研国家线发布,不少学子已经跨过这门槛,眉间的忧虑却越来越重,这又是为何?

考研作为继高考后的第二道大坎,不可谓不重要,不仅能提高自己社会竞争力,更能在人生蓝图中留下浓墨重彩的一笔。一年寒窗岁月,终于迎来柳暗花明,可英语一分之差,却将一片考研人拦在门外,也使得这一年努力付之东流。

打开网易新闻 查看更多图片

俗话说“术业有专攻”,而这一现象在考研中也十分普遍,不少考生专业成绩十分显眼,却独独栽倒在英语上。有位网友留言表示道:总分高出国家线数十分,却由于英语一分之差,便与目标高校失之交臂。明明能够与国外友人流畅交流的他,却始终不明白为何却栽倒在英语上。

为什么要学习英语?

早在2017年,宇华教育集团董事局主席李光宇就曾建议,将英语学科从高考由必选改为选考科目。自此,关于英语的讨论声便源源不断,随着翻译软件的智能化,质疑声也越渐强烈,我们为什么要学习英语?

随着经济全球化发展,地球村趋势已成为不可逆的潮流,英语地位也随之被带到一个前所未有的高度。虽然翻译软件已经可以满足日常沟通所需,但就目前而言,仍旧有着不小的局限性,尤其是在世界商贸等较为正式的场合,翻译软件完全无法替代人工。

打开网易新闻 查看更多图片

再者便是文化交流。中国已在历史长河中度过了几千年岁月,其文化积淀更是博大精深,许多文字都含潜藏之意,而歇后语,古代诗词等作为文化精髓更是一语双关,国外文化又何尝不是如此呢?

若仅仅字面翻译,则是”如果我能在那里成功,我将在任何地方都能成功,这取决于你“,所表达含义已经截然不同。大家不妨在留言区翻译试试。

你可以读出含义,却永远译不出文化,而若要进行文化交流,那么其基础则是了解他国文字。

同时,英语也并非只为日常沟通所存在,更是一项汲取他国科研精髓的重要工具。当推开大学校门之后,目光便已不再停留国内,而是放眼全世界,取其精华去其糟粕,将之转化为自己的成果,其中一条重要途径便是查阅国外文献,此时英语便作为一项重要工具所存在,不可谓不重要。

打开网易新闻 查看更多图片

英语是知识还是工具?

有网友曾表示,自己英语成绩一直名列前茅,本以为日常交流已是绰绰有余,可当出国留学之后才发现,英语还需从头学起。这又是为何?

其实这便是将英语视为知识还是工具的区别。在日常生活交流中,你是否会将“子曰“时常挂在嘴边?当路人为你拾起跌落的东西时,你又是否会用”感激不尽“一词表达感谢?十几年的英语学习,我们学会了写会了阅读学会了写作,却依旧不懂如何交流,皆因我们将英语视为知识,而非工具。

论语已是知识,而非交流工具

我们将太多心思花在”主谓宾,定状补“等语法上面,可若将一段汉语文段提出,又有多少人能讲出个所以然?可即便如此,也丝毫未能影响我们阅读理解以及日常交流。反观各类英语考试,却将大量重点放在语法上面,分数虽高,可依旧无法日常交流。

对于英语的讨论声一直都未停过,其实这并非否定英语重要性,而是对英语归属知识还是工具的质疑。小便认为,英语存在的基础便是为了交流,再此之上,才能称为知识,可反观这十多年的学习生涯,似乎却已本末倒置。对此大家对此有何看法?