打开

最难汉化的游戏,中国玩家却贡献70%销量,这款剧情RPG为何这么香

subtitle
游戏日报 2020-04-11 15:15

或许沉浸游戏圈的玩家曾了解过如DND、COC一般的ARPG游戏,这些游戏通常由一颗充满了奇妙幻想的脑袋和几颗不起眼的怪异骰子来驱动。电子游戏时代降临后,掌握着光与电力量的玩家们把这群ARPG的玩家归于了小众类。

但时代永远是前进的,就在电子游戏玩家们为更好的画面更棒的光影欢呼时,一款由文字、骰子作为精神内核的游戏闯进了我们的视野,它就是《极乐迪斯科》。

打开网易新闻 查看更多图片

可不要被《极乐迪斯科》复杂的外表所蒙蔽了,作为一款文字驱动的侦探游戏,极乐迪斯科涉及的文本高达百万字,这也是为何其被称为最难汉化的游戏原因所在。

这百万字的文本之下隐藏了一个精彩的冷战后世界,游戏中对于时代背景的刻画描写精准到位。且游戏的自主性非常强,在适应了当今快节奏、高自由度游戏生活的当下,很多玩家在启动这款游戏之前,都在想自己到底能不能接受这种差异巨大的游戏风格?

但事实上大家多虑了,《极乐迪斯科》这款游戏完全不同于一般文字内核游戏的线性,极乐迪斯科拥有超乎玩家想象的自由度。你在游戏中扮演的是一位可悲的醉酒警探,你记不起自己的姓名,不知道自己的过往,甚至丢掉了自己的警徽和警枪,迷茫的探索着这个世界。

游戏的任务是调查一位吊死在旅馆后面的雇佣兵尸体,随着一次次的明察暗访,证据的不断增多,玩家会慢慢解开藏在这座城市背后的秘密。在游戏开始时玩家可以选择自己的游戏风格,这将决定未来的探案角度。既可以是一位脑力学者也可以是一位见微知著的冷静侦探、甚至是一位身强力壮的赳赳武夫用拳头摆平一切。

当你开始从事那些并不擅长的行为时,就需要得到骰子之神的眷顾了。游戏中的每一个决定都是由骰子驱动的,如果掷出了双六点的超级骰子,那么即使玩家所选择的角色是一个彻头彻尾的运动白痴,也完全可以轻而易举打败强大的敌人。

此外游戏中的每一个人物形象的塑造都非常遵循情理,每个npc都拥有属于自己的处世哲学。加之画面是独特的颓废风画作,造型精简,又不失笔触。

在游戏里虽然我们身负着警探的本职工作,但游戏还给予了我们另外一种玩法,这也是游戏赋予玩家乐趣点的另一种方式。我们可以在游戏的城镇中自由的和npc交流、交易、甚至是利用自己的警察身份向npc们收取贿赂,或是逼迫他们做一些他们抗拒的事情,这一切都是玩家的自由。

然而这些“不良行为”都会使周围人对玩家进行改观,从而对玩家塑造的游戏人物有一个新的认识,以触发新的故事。是不是有点港式老电影,《五亿探长雷洛》的感觉?

令人满意的画风、出色的文字功底和剧情策划力等优点都是这款《极乐迪斯科》在steam大卖的原因。但有得必有失,结合全局的内容来看,极乐迪斯科的结尾略显单薄,让人大有意犹未尽的感觉,但多周目多线路的玩法也在一定程度上弥补了这个问题,具体观感还是因人而异。

另外要提到一点,目前这款极乐迪斯科在打折,是工作室在官方中文更新后的补偿价格,是对那些因为语言问题而错过游戏和游戏折扣的玩家进行的补偿。而据外媒PCgamer的报道,《极乐迪斯科》能在Steam上大获成功的最重要原因,就是因为其更新了中文,Steam上有70%玩家来自中国。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
36赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开