前言：最近找到一本中日战争的画册，作者是PHILIP·JOWETT，截取一部分翻译出来，这部作品可以帮助我们了解从外国人是怎么看这场战争的，翻译整理的时候也尽量用中立的语言且略有改动，以上是封面。
这幅图是1937年10月的一本法国杂志封面，画面中一个中国士兵眼神坚定，遥望着远方。描绘的是中国士兵为保卫上海与日本人作战。当时的世界舆论认为1937年的中国是日本侵略的牺牲品。
1932年，在东北与日本人作战的一名中国少数民族士兵外出巡逻前的照片。他的羊皮帽和棉袄可以适应东北的恶劣天气。肩上扛着一把MP-28冲锋枪，表情坚定。国民政府并不支持他们，这意味着他们的抗日斗争很难取得胜利。
1931年，中国东北，一支日本山炮部队向中国军队阵地开火。自甲午战争（1894-1895）以来，日本人在东北的影响力逐渐增强。1931年发动918事变，他们第一次大举夺取中国领土，入侵东北。几个月内，东北沦陷，扶植建立了满洲国，直到1945年8月，日本一直通过傀儡皇帝统治着东北。
日本军人在装甲列车上，该列车是1931年至1933年在东北作战时缴获的。装甲列车队原来隶属于张学良的东北军，九一八事变后大部分被缴获。这些装甲列车一直在东北平原行驶到了1945年8月。
蒋介石，国民政府的“大元帅”，从20世纪20年代末就开始统治这个国家。他于1927年发动反革命政变，屠杀共产党员，中国共产党发动南昌起义，建立了自己的武装与之进行了艰苦卓绝的斗争。与此同时，日本公然发动九一八事变，开始侵略中国，蒋介石错误地采取不抵抗政策，坐视国土沦丧。1937年全面抗战爆发，蒋介石才决心抗战，即使面对惨败也不愿意向日本人投降。
在战前的一次演习中，一辆国军的维克斯6吨轻型坦克沿着一条道路行进，该坦克装备了37毫米炮。20世纪30年代中国进口了一些像这样的坦克，但数量不足以组建大规模机械化部队。
由于购买政策混乱，进口的几类坦克五花八门。国民政府于1934年购入了20辆维克斯6吨坦克(16辆B型，另外4辆加装无线电通讯装置称为MK.F)，将其编入陆军装甲兵团坦克营第一连，随后参与淞沪会战初期对日突击任务，但因步炮协同作战不佳，作战中至少有3辆被击毁，8辆受到不等的损害，并且至少2辆被日军缴获。
在中日战争爆发的前一年，炮兵与巡防队员一起参加训练。中央军获得了最好的武器装备，1937年中国最好的师与最差的师的装备差异非常大。
1936年10月30日，国军士兵列队庆祝蒋介石五十岁诞辰。这是十年来蒋介石第一次到广州，一九二六年至一九二八年国民革命军从广州出发进行北伐。注意阅兵队伍中右边的士兵背着的大刀。
到1936年，蒋介石无可争议地成为国民政府最高领导人。这张照片中他在与龙云将军讨论问题。
龙云将军1927年开始统治云南 ，是一位 “狡猾”的省长，他或多或少地把云南作为自己的地盘来管理。龙云一直防范着蒋介石，蒋介石也不可能真的信任他。防范着蒋介石的军队还有很多，特别是在中国的边远省份。
白崇禧将军，他与李宗仁统治着广西省，是1936年宣布要与日本人作战的将领之一。像龙云、白崇禧这样的军阀还有很多，他们用军阀混战时代的方式管理自己的省份。二十世纪三十年代白崇禧好几次反蒋，几乎不信任他，而且对蒋介石在1931年至1937年间的“不抵抗”政策颇有微词。
1936年，大批国军队列通过检阅台以此展示武力。中国军队从不缺兵源，而且在大多数情况下，国民政府至少可以用步枪和其他基本装备武装士兵（中央军和地方军差别很大），中国军队十分缺乏现代化的武器。这些军队与日军作战的同时，也会同共产党军队或其他反叛分子作战。
第二次国共合作之后，1937年9月，共产党领导的中国工农红军被改编为中国国民革命军八路军，随后改称第十八集团军。理论上，只要中国还受到日本侵略者的威胁，就应该停止内战保持合作，虽然这种合作非常不稳固，经常发生摩擦，甚至国民党为消灭新四军发动了皖南事变。
长征结束后两位最杰出的中国共产党领导人——毛泽东和周恩来在延安总部合影。长征中，党的领导人毛泽东终于巩固了他在共产党中的领导地位。他曾任红军政治指导员，在与国民党作战时游刃有余。西安事变后毛泽东派周恩来去斡旋各方势力。抗战胜利后毛泽东亲赴重庆，与国民党谈判。
红军机枪手使用他们的勃朗宁M1917重机枪训练，注意他们的红军帽。照片上的战士应该属于1937年抗战爆发后装备比较好的游击队。国共内战削弱了中国的国防力量，使日本有可乘之机。在这张照片的附文称，1936年红军士兵的平均年龄是19岁。
20世纪30年代，在东京附近的日本青年志愿队列队集合，展现日本帝国在进行全面战争准备。注意他们的帽子五花八门，表明他们隶属于几个不同的组织，这些组织是为他们将来服兵役而准备的。日本就像纳粹德国，是一个军事化的国家，学校的学生、许多工人都穿着军装。
和男性一样，日本皇室的妇女和女孩从出生起就被培养为为国家服务的。照片中的女性隶属于昭和协会，是20世纪30年代日本主要的“爱国组织”。日本民众几乎完全支持对中国的战争，日本的女性也在其中发挥一些作用。虽然她们在日本社会中地位低下，但自从战争开始，她们就被要求承担一些原来属于男性的责任。
在这张战前照片中，一门日本95式75mm野战炮的全体人员正在做发射准备。95式75mm野战炮是根据法国施耐德公司的M1931生产的（没有查到这门炮的资料，哪位大佬可以补充一下），于1935年投产，目的是要取代明治41年制75mm炮。此时炮兵们正在参加一次大规模的演习，白色的帽带是一个战地标志，以区别对手。
战前日本近卫军士兵们在日本天皇面前列队穿过东京。日本帝国近卫军于1871年建立，完全由以前的武士组成，是一支“精英”部队。这支部队从1905年起就没有参加过战斗了，直到太平洋爆发才开始作战。大多数日本军人没有那么在意阅兵场的表现，战斗力是他们最关心的问题。
上世纪30年代中期，日本天皇裕仁身着全副盛装的官方画像。1922年起担任摄政王，1926年即位，1928年正式登基。虽然日本人民把它奉为神灵，实际上，他在日本的地位很大程度上是象征性的，但他仍然推动了日本无休止的扩张，给东南亚地区的人民带来了深重的灾难。
1936年在绥远与国民政府作战的内蒙士兵。中日战争爆发前，日本人支持了几股愿意反对蒋介石的势力。他们想在绥远和察哈尔为独立建国家，并得到了日军的轻武器、大炮和秘密的空中支援，这些部队后来于1937年9月投靠日军，被当做二线骑兵使用。
图为是1936年底，顽强的中国北方士兵与内蒙叛军作战时的照片。他们曾参加在偏远的察哈尔和绥远两省与日本及伪军的战斗。尽管中国人基本上取得了胜利，但当全面战争爆发时，中国军队很快就被日军击溃了。
1937年7月中日全面战争爆发前的最后几周，汉口举行了民防演习。随着对日本侵华的压力越来越大，空袭等演习也越来越多，国民政府组织人员参加各种急救、空袭预警和消防演练，为即将到来的战争做准备。
战前演习的一门国军的山地榴弹炮，炮兵隐蔽在伪装网下。该炮是瑞典进口博福斯75毫米M1930型榴弹炮，是国军在抗战初期使用的少数现代化武器之一。中国炮兵数量不足，大多数火炮都由指挥官严格控制。国军最大的缺点之一就是害怕失去这些珍贵的武器，因此有些枪炮武器被放在师部，而不是急需武器的前线。
这张抗日战争的宣传海报上，一个勇敢而强壮的中国士兵杀死了一个胆小而猥琐的日本士兵。在这场残酷的战争中，双方都广泛丑化敌人，以此激励士气。
“燃烧的岛群”是一个专注于太平洋战争和中日战争回顾的军史网，首创于2000年5月，2005年至今论坛在线，2017年转战公众号（ID:bikunet）和自媒体平台。本站力求依据翔实准确，点评角度独到，不吹不黑不喷，已完成作品包括珍珠港11篇、中途岛7篇、巨兽之亡12篇、制胜神器3篇等，每日更新，欢迎新老朋友们持续关注。