已经闯过高峰期、基本遏制住了疫情的中国，正在为全世界“回血”。从政府到民间企业，中国正在向82个国家提供医疗设备和物资援助。德媒《日报》对此进行报道，并评价称，中国已凭借这些援助成为了国际领导者，而美国则退出了舞台。现全文编译如下：
“同一个世界，同一场战斗！我们向24个拉美国家捐赠一批应急物资：200万口罩、40万试剂盒和104台呼吸机。路程遥远但是我们会争分夺秒，我们是一体的！”中国首富、阿里巴巴集团创始人马云的基金会22日在其网站上用这段话宣布了自己提供的医疗援助。同一天，埃塞俄比亚已经收到了该基金会的一笔包含600万件医疗产品的援助物资，将在非洲进一步分发。
或已交付、或承诺援助，这个中国最大电商平台的基金会还向日本提供130万个口罩、向韩国和伊朗分别提供100万个、马来西亚200万个、欧洲350万个（包括意大利、西班牙、比利时、法国）、美国100万个口罩和试剂盒，以及上文提到的，54个非洲国家/地区共600万件口罩、防护服、试剂盒等物资。
▲图源：Mulugeta Ayene/reuters
中国有数位亿万富翁正在捐赠当前迫切需要的抗疫物资，现年55岁的马云只是其中之一。他们不仅帮助了其他不堪重负的国家，还提振了中国官方政治的影响力。中国外交部发言人耿爽上周五（20日）说，中国正在向82个国家提供医疗设备和物资援助。
中国政府已经意识到，提供国际援助有益于其形象，由于美国、德国等国家在危机中主要为自己着想，所以情况更是如此。德国政府暂时禁止出口防护物资，法国政府在全国范围内没收了防护用品，德国甚至一时不允许意大利和瑞士订购的口罩从该国过境，为此还导致了德国驻瑞士大使被召见。
▲图源：dpa
最初，1月份的时候，中国还从欧盟获得了56吨救济物资。但是疫情现在已在全球大流行，中国控制了国内的蔓延，而欧洲的卫生系统正在达到极限，美国的确诊数也在急剧增加。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在推特上写道：“今天，我们感谢中国的支持。”欧美在防护物资和试剂盒生产方面处于落后地位，而中国在最近几周的口罩生产能力已翻了5倍。在疫情发生之前，全球所有的口罩就有一半是中国制造。
隶属于阿里巴巴集团的香港《南华早报》援引中国发改委数据报道称，中国现在每天生产1.1亿个口罩，而2月初只有2000万个。现在有3000家工厂参与其中，包括比亚迪和富士康等公司。该报预计，与2019年相比，今年中国的口罩产量将增长10倍。
▲图源：kuaibao.qq.com
这就是中国可以大规模提供帮助的原因。幸运的是，尤其对于意大利的医护人员和患者而言，中国也这样做了。在对抗新冠病毒方面经验最丰富的中国，现在也派出了两队医生前往意大利北部，此前，中国还曾派医生去过另一个受影响严重的国家——伊朗。
从“乒乓外交”和“熊猫外交”时代起，中国在国际舞台上采用的就是非常规手段。中国现任领导人习近平最喜欢的项目是被称为“一带一路”的经济走廊，现在又对意大利提出了“健康丝绸之路”的概念。意大利是对“一带一路”开放程度最高的欧洲国家，不久前正式加入了该倡议。现在，批评家们将中国对意大利的援助视为战略奖励的标志，但是正在意大利北部为生死而战的病人和医护们应该并不在乎。
▲图源：ap
塞尔维亚总统亚历山大·武契奇说：“事实证明，没有中国，欧洲几乎无法保护自己。”该国不属于欧盟，一直希望加入。但是，武契奇现在将欧洲的团结称为“纸上的童话”。当欧盟于3月中旬限制医疗物资的出口时，塞尔维亚只获得了来自中国的国际援助。
中美之间的对比现在也很明显。在美国总统唐纳德·特朗普反复围绕“中国病毒”做文章时，中国已在这场大流行疫情中发挥了很长时间的建设性作用，并凭借自己提供的种种援助成为了国际领导者。另一方面，在特朗普领导下的美国已经退出了国际舞台。
（欧洲时报德国版关梦觉编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
………………………………………