深秋小屋 | 影视
从“美国甜心小姐”到“美利坚女士”。
授权转载自： 修改/编译：深秋小屋
部分配图：Enjolras、豆瓣、谷歌
注：文中“”手指符号可点击到另一篇深秋小屋推文，了解更多相关内容。
在开始本文前，先贴一张老霉前两天在INS上写给粉丝们的信息。
我深爱着你们，所以，我想说一件令我担忧的事———现在，大家对病毒还是没有足够重视，还是有很多人在出门聚集和聚会。是取消外出计划的时候了，大家应该尽可能地呆在家里，千万别有侥幸心理，认为你自己不会生病而将风险增加给你周围的老年人或易受感染的人群。这真是一个可怕的时刻，但我们现在需要做出牺牲。
新冠病毒已经全球爆发，无论哪国人，都不要对此掉以轻心！
我们都是命运共同体，一起齐心协力防疫抗疫，才能让人类早日走出疫情的阴霾！
今年年初，Netflix上线了纪录片《Taylor Swift: Miss Americana》。
顾名思义，这是一部聚焦当今歌坛巨星的纪录片。
刚听说这部纪录片的时候，它的译名还叫做《美利坚女士》。
有点诧异，刚刚迈过三十岁门槛的霉霉，拍什么纪录片？又哪儿来的自信冠国名于身？
等影片正式上线之后，官方译名变成了《美国甜心小姐》，倒是谦逊了些，却又觉得差了点意思。
看完这部85分钟的纪录片之后，回头再想片名的翻译。
大概的想法是：这部电影前半段是Taylor Swift，是那个“美国甜心小姐”。
后半段则走向了“Miss Americana”的命题，真正的“美利坚女士”。
美国甜心 光环尽褪
1989年出生的才刚满三十岁，这个年纪的艺人就开始制作纪录片，多多少少让人有些疑惑。
拍啥？
霉霉和她的猫
拍她的童年？
从小到大的音乐梦想？
步步成名的演艺经历？
每一张专辑背后的故事？
可是，七张专辑那也没多少内容啊？
何况明星轶事大多都是当下网友本就熟悉的，似乎也没有必要再特意拍个电影端上桌吧？
影片第一幕是霉霉坐在窗台前，拿着一本少年时期的日记本，讲述着自己曾经的所谓“信仰体系”。
就是“需要人们认为自己是一个好人”。
霉霉和她的日记本
这似乎是一个流行巨星正在试图自我解构，也让观众对影片的表达意图好奇了起来。
影片前半部分如我们所料，都是些众人皆知的内容。
从12岁起，霉霉开始走上舞台；
到作为乡村音乐小公主的声名鹊起；
再到“出村”后《welcome to New York》的巨大成功。
但在这样走马观花的快闪之中，画面却总会定格在一些不那么光辉灿烂的时刻。
比如，她获奖感言时被抢走话筒的名场面，19岁的霉霉满脸都是仓皇和无助；
“话筒门”事件，侃爷冲上舞台夺走霉霉的话筒
比如在出席典礼时被女主持要求秀腿，还被问今晚准备带多少男人回家，霉霉的脸上是尴尬和隐忍；
比如在家得知自己的新专辑无缘格莱美提名的时候。
落寞的霉霉强忍泪水说：“没关系，我需要做一张更好的唱片。”
霉霉得知自己无缘格莱美奖后
你会发现这部纪录片中，霉霉这样一位出道以来，几乎总是以健康、友善、可爱示人的超级巨星。
其实和任何一个普通女孩一样，也有自卑彷徨和伤心气馁的时刻。
这部纪录片从某种程度上来说，似乎是在打碎这位“美国甜心”的明星光环。
三十而立 重新出发
侃爷和的电话录音事件是霉霉出道以来最大的公关危机。
霉霉无法证明卡戴珊放出的录音是伪造的。
说事后放出完整录音的侃爷也至今未能兑现承诺。
“侃爷” 坎耶·韦斯特
所以真相到底是怎样的，已然无从知晓，也没多少人关心了。
但霉霉从这件事中，逐渐开始瓦解了自己一直以来奉行的“需要人们认为自己是一个好人”的信仰体系。
霉霉在侃爷卡戴珊事件后遭全民网暴
霉霉渐渐认识到“to be a good girl”本身就是个伪命题。
任何人也无法获得所有人的喜爱。
就像对于女性身材的挑剔——“太瘦了就没屁股，有屁股了又不见得有平滑纤细的腰腹了。”
霉霉2011年“爱的告白世界巡回演唱会”
霉霉2015年“1989世界巡回演唱会”
霉霉是一个对自己有着清醒认识的人。
就像她在影片开头就谈到“在音乐界，我最大的专长就是讲故事”。
即使压根不听霉霉音乐的人，可能也知道她会将自己的每一段恋情都写进歌里。
而熟悉的人则更加知道在流行音乐圈，鲜少有霉霉如此私人化的音乐。
如果你花上两个小时，从第一张《Taylor Swift》听到最新的《Lover》。
几乎等同于了解了一遍她从17岁成长到30岁的人生历程。
霉霉2019年新专辑《Lover》
霉霉早期的音乐绝大多数是旋律纯正的美国乡村歌曲，就像一个美国邻家女孩，本真又本土。
即使在霉霉的《1989》中，更多流行乐元素融入了编曲，但在创作风格上，依然还是保持着霉霉标志性的乡村民谣风格。
霉霉单曲《Mean》
但到了，所有人都能看出霉霉音乐的巨大变化。
不仅仅是在编曲、作曲方面，她的歌词、她的演唱，都变得更有力量了，甚至还有一些攻击性。
擅长讲故事的她，用自己的音乐向所有人传达着自己的成长。
她不再试图去讨好所有人。
她开始勇敢地做自己，表达自己真实的想法。
霉霉2018年推出第六张个人专辑《Reputation》
在“举世盛名”巡回演唱会上，霉霉一改以往纤瘦动人的舞台形象。
被不少网友诟病“腿太粗了”、“你霉胖了”、“身材管理太差”等等。
霉霉2018年“举世盛名”巡回演唱会
但只有曾经靠不吃东西来维持身材的霉霉自己知道——“看起来胖的自己，总比病恹恹的自己要好。”
她不再苛求完美的身材来让所有人喜欢。
霉霉与粉丝合影
看到影片的后半段，相信观众慢慢会明白，这并不是一部意图概括霉霉职业生涯的纪录片。
而是“三十而立”的霉霉，要借这部电影，向世人展示一个重新出发的自己。
霉霉和妈妈以及猫咪
美国女士 不止政治
全片最大的一个重点，就是霉霉详尽记叙了她公开自己的政治立场的过程。
在2016年川普和希拉里的那场“世纪大战”中，霉霉号召自己的粉丝去投票。
自己则穿上了一款年轻时穿过的经典衣服，含蓄地表达了自己的政治倾向。
在这部纪录片中，霉霉讲述她之所以一开始不愿意公开自己的政治倾向。
一方面是公司以及团队的要求，希望她不要重蹈“南方小鸡”的覆辙；
南方小鸡事件
南方小鸡（Dixie Chicks）是一个美国的女子乡村三人组合，获得过十三座格莱美奖，8个ACM美国乡村音乐学院奖，10个CMA乡村音乐协会奖。
2003年3月10日，伊拉克战争战云密布的前夕，南方小鸡在英国伦敦演唱间隙，队员娜塔莉发表了关于小布什总统出兵伊拉克的批判言论。
继而给她们这个组合带来了不小的冲击，导致她们失去了大量的铁杆乡村乐迷，在之后的几年中她们的事业明显受到影响，演唱会数目和歌曲销量大幅减少。
另一方面也是她曾经“to be a good girl”的自我约束，不愿去谈论在美国必然会冒犯一部分人的政治问题。
直到她自己经历过性骚扰的官司之后；
在2018年中期选举中，反对女性同工同酬、反对重启《反暴力侵害妇女法》法案的议员即将走进霉霉所在的田纳西州参议院的时候。
霉霉无法再保持沉默了！
霉霉遭受性骚扰事件
部分人的政治问题。一旦公布自己的政治倾向，她就无法再保持一个单纯的创作歌手的状态，会无可避免地被推向一个意见领袖的位置；
一旦公布政治倾向，她的演唱会可能会减少一半的观众。
她还是选择了开口，让自己的人生瞬间变得更复杂了。
霉霉公布自己的政治倾向后引起轰动
川普得知霉霉的政治立场后的回应
虽然霉霉的发声没能改变中期选举的结果，但她没有心灰意冷，转身写出了《Only The Young》。
一首鼓励美国年轻人参与到政治中、让自己的国家变得更好的歌曲。
其实明眼人都能看出来《Taylor Swift: Miss Americana》和《Only The Young》在这个时间点发行有一定的政治意味。
意在山雨欲来的2020年美国总统大选，就像奥巴马出资的那部《美国工厂》一样。
但这并不是霉霉胆敢自称“Miss Americana”的原因。
霉霉开始在公开场合就政治观点发声
无论是对于自己音乐风格的改变，还是对于自己信仰体系的重建；
无论是对于自己外形身材的坦然，还是对于自己的政治观点的表达；
三十岁的霉霉最想表达的内容，其实在片中的一段话中。
在这个社会里，从事演艺事业的女人一旦到了35岁，就可能会被抛弃，从而一蹶不振……女艺人重塑自己形象的次数比男艺人多20倍，因为她们别无选择，否则就会失业……我快三十岁了，趁社会还能容忍我的成功，我要努力。
霉霉再度获MTV年度最佳录影带奖
其实女性到了35岁就被迫触顶职业天花板的现象，又岂止在美利坚的演艺行业？
某种程度上来说，霉霉用自己的经历，阐述了现代女性在社会中的生存困境。
从这个角度来看，说句吹牛逼的话，叫她“世界女士”都不过分。
在公众号后台回复
美利坚女士
获取影片熟肉资源
END