一直以来，漫改真人版影视作品的“基地”，除了日本就是美国的好莱坞，而近年来火到爆的漫威和DC超级英雄系列作品更是漫改真人版的一线翘楚。
去年火爆的《复联4》等超英电影的票房在中国亦是大卖，然而这两位漫改专家似乎都不能满足好莱坞这个“大鳄”的大胃口了，于是近10余年来，好莱坞就开辟了一条新道路。
那就是——日本动漫。
随着上世纪末日本的ACG（动画漫画游戏）等亚文化产业在全世界范围内的迅速流行，好莱坞的一些制作公司也将目光的焦点越来越集中到了这些日本动漫身上。
随着电影技术的不断进步，特别是CG技术也逐渐发展到了几乎可以“以假乱真”的地步，好莱坞的日漫改编作品也开始向高投入、大制作的方向迈进。
他们不惜以重金购买日漫的IP版权以备日后翻拍成真人影视作品之需。
被好莱坞“选中”的日漫作品，基本上都是有成为卖座大片潜质的科幻、动作和恐怖类型的。这也在一定程度上反映了好莱坞在多元文化上的持续探索，和对题材匮乏的焦虑。
他们希望借助漫画的世界观和原著的知名度，加以好莱坞擅长的视觉效果包装，使之成为通杀世界的文化产品。但从影片票房来看，这些日漫改编作品普遍还正处于初级的试错阶段，并没有探索出一套合理化的改编方案。
说实话，好莱坞对于日漫的改编并不擅长，毕竟粗犷的大美利坚文化与细腻见长、讲究禅意和人心的亚洲（特别是日本文化）的差异不是一星半点。
其实许多作品并没有考虑到日美文化之间的偏差，只是单纯地将故事和角色“美国化”，加上N多工业化的拼凑特效、令人尴尬无比的人设，以及被改得面目全非的剧情，被包括美国本土在内的全世界原著粉所诟病且无法接受。
但也不是所有的日漫改编作品都是“沙雕”，去年上映的《阿丽塔：战斗天使》和《大侦探皮卡丘》还是得到了观众（包括原著粉）的认可的。
这里总结几部近年来上映的日漫好莱坞改编作品，看看是车祸现场还是有可圈可点的地方呢？
大侦探皮卡丘
去年5月在中国上映后，总票房达6.4亿人民币，全球票房也有4.31亿美元。
由“死侍”演员配音并主演（动作捕捉）的皮卡丘，一副大叔嗓也是令人大跌眼镜，国内配音版是雷佳音（谁看过配音版，说说大头的表现如何哈...）。
尽管影片上映后的热度很高，但观众普遍的口碑还是不甚理想，请看上面国内的豆瓣和国外的IMDb评分（下同），相对有些幼稚且不讲逻辑的剧情令影片终究只属于粉丝向电影。
广大粉丝们的反应也是好坏参半，尽管片中可以看到除了萌神皮卡丘外的许多宝可梦（这个译名还是有些别扭呢~~），什么初代御三家——杰尼龟妙蛙种子喷火龙、神奇的超梦甚至是本猫不知为啥特别喜欢的可达鸭等等都悉数登场。
其实，有毛的皮卡丘还是很可爱的（链接...）。
阿丽塔
卡神（詹姆斯卡梅隆）的豪赌之作，去年也如期在大陆上映，票房8.96亿人民币，全球超4亿美元。
并不是很理想的成绩，毕竟整部影片的技术方面还是蛮破费的，但比起之前的诸多好莱坞日漫改编作品来说，还算是有着不错的口碑。作为监制的卡神从当年对《铳梦》心心念念到买下版权并将之电影化，足足用了20余年的光景。
这段历史可以参看猫之前的文章（链接...），虽然影片上映后，也被原著粉有所微词，但影片的确已有不小突破——贯彻原著世界观的同时，讲述了一个较为传统的“反乌托邦”故事，相比其他的好莱坞日漫改编作品，更亲近普通观众。
续集的话再加强些剧情，挑剔的观众就不会再拿影片炫目的特效说事儿了吧。
攻壳机动队
17年影片上映之前，可以说是被全世界动漫迷所翘首期盼的，上映之后，则被骂得体无完肤，甚至寡姐都一起背锅。
中国票房2.02亿人民币，全球票房1.6亿美元，直接亏损六千万美元（影片投资1.1亿美元），真是票房口碑双双惨败。
其实影片还是犯了好莱坞日漫改编作品的通病——过度注重视觉效果的传达，而忽视了影片的叙事重点，简单说人话就是：就看特效了，不会讲故事。
猫的个人感觉：尽管影片缺乏了士郎正宗原著的哲思和深度，比起押井守大师的版本更是差了几条街，但作为原著是日本漫画打入西方市场的开山鼻祖，它存在的意义足够令“后辈”深思（反面教材？）。
死亡笔记
至今仍十分纳闷，网飞哪里来的那么大勇气来翻拍这部影片，毕竟之前的日本真人版电影都很成功，两部都接近8分的评分，不算16年的那部“点亮新世界”。
虽然不是院线电影，但网飞这部“网大”着实令人汗颜，按照好莱坞电影的套路，《死亡笔记》这样的题材很符合他们的工业化流程，但确实被“工业化”了。
被改编的简单得不能再简单的故事，完全失去了原著中双方PK的经典对决，人设也变得粗糙得连杀马特都不像了，怪不得有网友调侃说：谁有死亡笔记？片尾有从导演到演员的名字。
其实最致命的还是在于老美将影片的内在拍成了一部青春校园狗血恋爱片，原著中的高智商犯罪主题被摒弃得丝毫皆无，导演，我们佩服你！！！
拳皇
乱入个“格斗之王”吧，严格意义上不应该算是好莱坞日漫改编作品，但集结了多国影人的此部游戏改编作品在12年居然还在大陆院线上映过。
即使你不是游戏迷，相信“拳皇”（格斗之王）的名字你都不会陌生，无论街机厅中至今仍在97KOF还是在如今手机游戏中依然健在的人物们（不知火舞 等等），都还能见到原著游戏的身影。
而这部影片则彻底毁了“拳皇”之名，MAGGIE Q的不知火舞成了中情局特工，类似这样的剧情也就罢了，八神草薙被糟改成什么样子，猫已经不忍再看了，即使当年被无数人诟病的尚格云顿版《街霸》比起这部也算佳作了吧。
“让你把游戏拍成电影，你却把电影拍成游戏，还拍得如此山寨。”——来自观众的“控诉”。
龙珠
被当做好莱坞日漫改编作品的“第一车祸现场”，何解？因为本作可以算是好莱坞日漫改的第一作，当初，就没开一个好头！！
影片对原著进行了毁天灭地的大改编，剧情自不用说的烂，人设的雷人度也是史诗级的，当年大陆上映后的6500万票房，如果你有参与，是不是到现在还在后悔进了那个影院呢？
同样，周润发发哥是否也后悔接了那个无厘头的龟仙人角色呢？看完真有种想用龟波气功把导演轰趴下的念头，还是文化差异惹的祸呗。
难怪影片上映七年后，编剧本·拉姆西还在其个人博客上发表了谢罪文，向所有龙珠的粉丝深表歉意。
好莱坞日漫改编这条漫漫长路上，眼看着无数作品“翻车”，但是好莱坞影人的尝试依旧乐此不疲。
也许，有沙雕才能有进步的动力和空间，看未来的发展趋势，好莱坞对日漫作品的改编也已到了“蜜月期”，过两年频频出现在大银幕上的应该就是他们。
下次猫会继续告诉大家未来还有啥IP是他们暌违已久并要改编的作品吧。
未经授权，严禁任何方式转载，本文图片来自网络