原文链接：http://baijiahao.baidu.com/s?id=1659819817619595715
原文标题：科比父女遗体照片遭泄露，警方实习生用来追女孩，被调酒师举报
新标题：
译言网
打开网易新闻 查看更多图片
篮球巨星科比·布莱恩特和二女儿吉安娜，因直升机坠毁而遇难，全球各地的很多人都在为此痛心不已，但有的人却没有同情心，甚至连基本的职业素养也没有。据《TMZ》太平洋时间28日的报道称，科比父女以及其他七名遇难者在事故现场的遗体照片被泄露，而泄露者是洛杉矶县治安官（在所受雇佣的县内行使警察职务）中的一名实习生。
据悉这位实习生在酒吧里，为了要打动想追求的女孩，将事故现场的照片当成资本展示了出来，其中就有遇难者遗骸等不应该被外人看到的“令人毛骨悚然”的画面。一位调酒师无意中听到了实习生和女孩的交谈，上网将此事举报给了治安部门。据报道称，泄露事情就发生在坠机事故的几天后，但媒体得到消息却是在数周之后。
打开网易新闻 查看更多图片
洛杉矶治安官民事监督委员会（Sheriff Civilian Oversight Commission）的主席帕蒂·吉甘斯在接受采访时表示，警方实习生的行为是“完全不专业”的，“非常令人遗憾”。而据《洛杉矶时报》的报道称，科比的家属因为有媒体询问而得知了消息，不过他们还没有就此事提出指控。
洛杉矶县警方表示，考虑到事情的敏感性，他们正在进行细致的调查。据专业人士称，警方代表的行为，既与未经授权者查看照片的人共享照片，属于“执法中的严重过失”。
而洛杉矶警方出现这样的“严重过失”并非首次，2009年，歌手蕾哈娜遭到当时的男友克里斯·布朗（Chris Brown）殴打，取证照片就被一位警察泄露，最终当事人被解雇。