—— 历史上的今天 ——
1990年2月14日
2015年2月14日
30年前的今天，对地球上绝大部分人来说，
似乎只是平凡的一天。
30年前的今天，对全人类来说，
却又似乎极不平凡。
远在64亿公里外的“旅行者”1号，
在依依惜别太阳系之际，
深情回眸，
宇宙中那一粒黯淡蓝点——
我们迄今所知的唯一家园。
旧版“黯淡蓝点”（来源：NASA/JPL-Caltech）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
再看看那个光点吧，它就在这里。
那是我们的家园，我们的一切。
你所爱的每一个人，
你认识的每一个人，
你听说过的每一个人，
曾经出现过的每一个人，
都在那里度过他们的一生。
……
所有的猎人与强盗、英雄与懦夫、
文明的缔造者与毁灭者、国王与农夫、
年轻的情侣、母亲与父亲、满怀希望的孩子、
发明家和探险家、德高望重的教师、
腐败的政客、超级明星、最高领袖、
人类历史上的每一个圣人与罪犯，
都住在这里——一粒悬浮在阳光中的微尘。
——卡尔·萨根
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在Solar System APP中模拟“旅行者”1号视角所拍到的太阳系全家福（来源：NASA/JPL-Caltech）
有人说，天文学拥有令人自卑的特性。
人类认识宇宙的每一次进步，
必须无奈接受降阶屈尊。
我们从宇宙的中心，
降身成为毫不起眼的宇宙微尘……
然而，微尘之上，
文明正在创造奇迹！
我们远望千里，明察秋毫，结识无数地球兄弟；
我们拨开尘云，精雕细琢，刻画神秘暗黑巨兽；
我们耳听八方，细致入微，聆听美妙时空颤音。
借卑微之躯，博通古今；
依弹丸之地，穿行时空；
持敬畏之心，理解宇宙。
因为“渺小”，方见“伟大”！
NASA公布的新版“黯淡蓝点”。新的照片使用了现代图像处理软件和技术，同时尊重了设计者的意图。图像中地球仍然是单独的蓝色像素点显示在浩瀚的太空中，但相比旧版有着更高的对比度，在延伸的太阳光中依然能够被轻松识别。（来源：NASA/JPL-Caltech）
“黯淡蓝点”被我本人奉为励志铭，
因为它是人与宇宙的精彩对话。
许是巧合，或是注定，
“黯淡蓝点”与你我同行。
5年前，天文茶餐厅发刊不久，
专门撰文纪念这一特殊礼物，
今天，NASA又重印“黯淡蓝点”。
5年里，我们一同领略了无数宇宙奇境，
5年里，我们一同见证了无数科学奇迹，
新的大门徐徐开启，
新的疆域缓缓呈现。
感谢“旅行者”1号，让我们认清自己，
感谢卡尔·萨根，为我们设计了惊鸿一瞥。
虽然它远在220亿公里外，
虽然它再也不会回望家园，
但是伟大征程刚刚起步，
我们同行，
未来可期！
—— 福利时间 ——
在“天文茶餐厅”创刊5周年之际，
诚挚感谢大家的厚爱与鞭策、鼓励与陪伴。
为表寸心，薄礼相赠！
欢迎大家在文后留言，提出宝贵建议，
若能获得点赞数最高的前两位，
将获得水兄签名版译作《烹饪宇宙》一本。
（或许还不止）
截止时间为2020年2月20日24时。
泡杯咖啡，沏壶好茶，一起谈天说地，畅游宇宙。
打 赏 通 道
订 阅 通 道