打开网易新闻 查看更多图片

中国人民正在与冠状病毒作殊死斗争。特别是处于一线的武汉和湖北“内防扩散外防输出”,作出了巨大牺牲。然而,西方媒体“不让一场好的危机白白浪费掉”,利用冠状病毒的流行,让他们的反华旗帜高高飘扬。

《今日俄罗斯》为此评论称,无论如何,在西方媒体中,中国在与冠状病毒的战斗中无法获胜。如果他们实施封城,那就是“专制”,是软弱的表现。如果他们不这样做,那是不负责任的,因为他们让疫情扩散到全世界。

原文写道:

几个月来,西方媒体一直就中国南方城市持续的抗议活动痛斥中国,如今它们抓住了一个新机会,痛斥中国政府缺乏“民主”价值观——这一次,矛头指向中国政府对冠状病毒疫情的反应。

这种说法认为,政府可能与导致这种疾病没有任何关系,但他们在努力控制其传播的过程中使情况变得更糟。尽管这种疾病可能在任何地方爆发但它发生在中国,中国将受到指责。在多数媒体报道中,暗含的逻辑是,中国挑战美国经济主导地位,不支持西方的“民主价值观”,于是带来了冠状病毒的惩罚。

中国对该病毒的反应,是采取了前所未有的大规模隔离措施。由于主要道路和公共交通网络的关闭,疫情中心武汉和该地区的其他大城市已经被完全封锁。

任何其他方法都将被谴责为极其不负责任。然而,同样是这些人,对中国所谓“专制医学的激进实验”说三道四。《华盛顿邮报》上周在一篇社论中指责中国不当处理疫情,“专制政权”在麻烦之时掩盖这种趋势的趋势必须加以抵制。这篇文章回顾了半个多世纪以来中国“在其他可以避免的悲剧中,对死亡人数和感染率的不准确报道”。

西方媒体在背后指责中国对病毒的控制,无论北京采取什么行动——或者不采取什么行动——都是不好的。虽然隔离毫无疑问减缓了疾病的传播,甚至世界卫生组织总干事也赞扬了中国政府在应对疫情方面的“合作和透明度”,但西方媒体仍视而不见。

即使中央政法委员会发布了一项全面命令,禁止试图掩盖冠状病毒病例,并警告违反者他们将“永远被钉在耻辱之柱上”,西方媒体也只是贬斥这一措辞“有点夸张”,并继续引用一名前世界卫生组织官员的话说,北京“从一开始就对武汉流感病毒的传播撒谎”。美国最大的经济竞争对手可能有能力从自己的错误中吸取教训,负责任地行使其相当大的国家权力,这种想法对于将北京描绘成办事效率低下的总体叙事,是一种诅咒。

如果中国在没有完全了解疫情传播方式和病毒类型的情况下就立即宣布疫情,那么政府肯定会被指责为“散布恐慌”,造成民众恐慌。

只有在中国,这场规模如此之大的危机才被认为是政府的错。当澳大利亚的一半地区似乎着火时,对总理莫里森的反应的批评仅限于当地媒体——“国际社会”选择了谴责气候变化。

即使是其他流行病,如艾滋病,美国政府在认识到问题的严重性之后拖延了数年,也不能归咎于政府。数据显示,全球已有超过3500万人死于艾滋病,如果能更早地解决艾滋病问题,这个数字还会少多少?

在“谴责中国”的极端情况下,一些媒体甚至试图声称,由于能力不足,这种冠状病毒已从一家中国实验室“逃离”,并指出,武汉国家生物安全实验室配备有研究SARS和埃博拉等高风险病毒的设备。它位于距离武汉华南海市场20英里的地方,据称,这种冠状病毒疫情就是在那里爆发的。

然而,没有迹象表明该实验室在疫情爆发时正在研究冠状病毒,而试图将两者联系起来,似乎是一种混杂着文化沙文主义的不负责任的猜测。

西方媒体利用冠状病毒的流行,让他们的反华旗帜高高飘扬。正如奥巴马政府的一位官员曾经说过的那样:“不要让一场好的危机白白浪费掉。”(编译:王德华)