公众号：备考catti
首都功能核心区控规草案公示，北京未来长这样
世界文化遗产 world culture heritage
首都功能核心区 the core area of the capital
京津冀协同发展 Beijing-Tianjin-Hebei integration plan
北京城市副中心 subcenter of the capital
疏解北京非首都功能 relieve Beijing of functions nonessential to its role as the capital
森林覆盖率 forest coverage
紫禁城600年啦！故宫“剧透”重点庆祝活动
紫禁城600年 the sixth centennial of the Forbidden City
紫禁城 the Forbidden City
故宫博物院 the Palace Museum
艺术造诣 artistic accomplishment
人格风范 personal integrity
武英殿 the Hall of Martial Valor
皇家宫殿 imperial palace
最高法：涉“校园贷”在校生可不纳入失信名单
校园贷 campus loans
不良贷款 non-performing loan/NPL
讨债人 debt collector
借据 IOU/I owe you
个人对个人借贷 P2P (peer-to-peer) lending
超前消费 excessive consumption
拖欠农民工工资？加付五成以上赔偿金！
农民工 rural migrant workers
年终奖 year-end bonus
加班费 overtime pay
工资集体协商 collective wage negotiation
实得工资 take-home income
武汉病毒性肺炎疫情，病原体初步判定
冠状病毒 coronavirus
人际传播 human-to-human transmission / interpersonal transmission
感染源 source of infection
呼吸系统疾病 respiratory disease
致死率 fatality rate
春运今日开启
电子客票 electronic ticket
反向春运 reverse Spring Festival travel
春运 the Spring Festival travel rush
列车时刻表 train schedules
实名购票 real-name ticket purchasing
车票改签 ticket changing
公共交通 public transportation
“中国淡水鱼之王”中华白鲟灭绝，国家实施长江十年禁渔计划
禁捕 fishing ban
白鲟 Psephurus gladius
长江 Yangtze River
淡水鱼 freshwater fish
功能性灭绝 functionally extinct
国家公园体制 national park system
生态文明 ecological civilization
中华鲟 chinese sturgeon
休渔期 fish moratorium
主要河道 main river course
（河流或湖泊的）支流 tributary
水生生物 aquatic species
筑坝截流 dam-building
过度捕捞 overfishing
河运 river transport
非法行为 illegal practice
使恶化；使加重；使加剧 exacerbate
勉强的；不情愿的 reluctant
山水林田湖草系统治理 a holistic approach to conserving mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, and grasslands
绿水青山就是金山银山 lucid waters and lush mountains are invaluable assets