一年一度上亿的大项目“集五福”又来啦!听说居然已经有2.4万人集齐了还有人表示几分钟就搞定了,简直毫无压力啊!
集了这么多福,你知道福的英文怎么说吗?老外又是怎样用英文表达这几个“福”的呢?
过年了,一起跟着小E来集一张知识福吧!
“福”的英语该怎么说?
中国人口中的“福到了”,有一种“上天恩泽”的意思,在英语里最贴切的表达是blessing;
当“福”理解为“幸福”的时候,对应的英语就是happiness;
而如果把“福”理解为是一种“福气”,“好运气”,那么英语就可以是good luck或者good fortune。
接“五福”啦!
Dedication Blessing
敬业福
Harmony Blessing
和谐福
Kindliness Blessing
友善福
Prosperity Blessing
富强福
Patriotism Blessing
爱国福