王语嫣之美也许不及香香公主那般夸张，但金庸对于她的描述也是十分过分的，在原著第十二章中提到：“段誉一转过树丛，只见一个身穿藕色纱衫的女郎，脸朝着花树，身形苗条，长发披向背心，用一根银色丝带轻轻挽住。段誉望着她的背影，只觉这女郎身旁似有烟霞轻笼，当真非尘世中人。”
其中“当真非尘世中人”这七个字的意思自然就是说她美若天仙了，也不枉段誉将她误认为是“神仙姐姐”，那不怪段誉没见识，而是金老笔下的王语嫣就是如同仙女下凡。
瞅瞅，乔峰后来爱上的阿朱原本是不入他眼的，反倒是王语嫣令他印象深刻。
在原著第十三章中提到过王语嫣通晓天下武学，在慕容复与人打斗时她往往能够在一旁指挥，让慕容复能够瞬间找到正确的方法破解敌方招式。
是呀，王语嫣在那琅嬛玉洞博览天下武学，各门各派武功她都了然于胸，慕容复有她相助自然是如虎添翼，不是吗？
王语嫣容貌过人，又堪称一本活体的武学百科全书，为何慕容复还是不爱她呢？一定有人会提到慕容复的野心太大，无心儿女情长，其实不然，这种说法并不一定错，而是没有说到关键点上。
慕容复要复兴大燕这一点与他娶妻生子并不冲突，甚至从长远的眼光来看，他还十分有必要传宗接代，否则慕容氏在他这代断了一切计划都是空谈。
所以慕容复不会以容不下儿女之情为由来拒绝王语嫣，而他真正讨厌的是一类人，那类太有主见的人，那类瞧不起他的人，这是源于他的自卑而产生的莫须有的自负，这一点从他杀死包不同也能看出来。
包不同一直是慕容复身边忠诚的随从，然而当慕容复决定认段延庆为义父之时，包不同表达了自己对慕容复的鄙视，继而慕容复恼羞成怒杀死包不同，慕容复恨什么？就恨瞧不起他的人，而王语嫣也在这事上踩过雷。
在原著第十七回中，慕容复假扮李延宗追击段誉和王语嫣，他们却没识得那是慕容复，于是有了如下对话。
原著道：“王语嫣道：‘就说要武功天下第一，你也未必能够。’李延宗道：‘何以见得？’王语嫣道：‘当今之世，单是以我所见，便有二人的武功远远在你之上。’李延宗踏上一步，仰起了头，问道：‘是哪二人？’王语嫣道：‘第一位是丐帮的前任帮主乔峰乔帮主。’李延宗哼了一声，道：‘名气虽大，未必名副其实。第二个呢？’王语嫣道：‘第二位便是我表哥，江南慕容复慕容公子。’”
这里慕容复被排次席就已经令他不悦了，而后王语嫣又往火上添了一把油。
（慕容复、王语嫣剧照）
原著道：“李延宗道：‘若是为公，因你以为乔峰的武功确在慕容复之上；若是为私，则因为慕容复与你有亲戚之谊，你让外人排名在先。’王语嫣道：‘为公为私，都是一样。我自然盼望我表哥胜过乔帮主，但眼前可还不能。’李延宗道：‘眼前虽还不能，那乔峰所精者只是一家之艺，你表哥却博知天下武学，将来技艺日进，便能武功天下第一了。’王语嫣叹了口气，说道：‘那还是不成。到得将来，武功天下第一的，多半便是这位段公子了。’”
慕容复知道，此时王语嫣没认出他来，面对一个陌生人，王语嫣没必要撒谎，吐露的自然都是肺腑之言，这番言论必定会让器量极小的慕容复铭记于心，也许自那一刻开始，她注定会对王语嫣始乱终弃，只因他心中容不下一个瞧不起自己的人，当你读懂慕容复的为人，自然也就理解他的做法了。