打开网易新闻 查看更多图片

2020年才过去没几天,一则重磅新闻震掉了全世界人民的眼镜!

哈里王子和梅根王妃突然宣布放弃王室“高级”成员身份,还要“努力实现经济独立”。

打开网易新闻 查看更多图片

梅根在婚后的采访中曾经明确表示过“不适应王室生活”,不过作为一个出身平凡的美国人,梅根的不习惯并不是没来由的。

除了许多王室规定上的条条框框,就连常用的英语,王室成员的用词也很有讲究。下面小E就来带大家看看那些英国王室从来不说的词

英国王室连"toilet"也不让用?

打开网易新闻 查看更多图片

厕所在英语里有很多种表达方式,比如toilet、restroom、bathroom等等,但你们猜猜英国皇室平时用哪个?

Toilet?不好意思,答错咯!

“Toilet”这个字源于法国,傲娇的英国皇室成员向来避免用它。皇室英语中,他们认为上厕所也要高雅地去,所以更倾向于用loo或lavatory(盥洗室)

如果爸爸妈妈哪天有机会带宝贝参观白金汉宫,想上厕所的时候,不妨使用“loo”和“lavatory”这2个单词。

叫爸妈用Dad和Mum不够亲切?

麻麻、粑粑、妈咪……我们中国小朋友小时候也会用各种亲密的称呼叫自己的父母,但随着年龄增长,大多都变成了“爸爸妈妈”。

同样的,英国人通常叫爸爸Dad,叫妈妈Mum。但在皇室家庭里,不管皇室成员几岁了,他们都必须得叫父母“Daddy” 和 “Mommy”,是不是很萌

打开网易新闻 查看更多图片

在2018年伊丽莎白女王92岁生日派对中,70岁的查尔斯王子就当众叫了她一声“Mommy”,引得全场笑声一片,超有爱的!

坚持不用"Merry Christmas"?

打开网易新闻 查看更多图片

2019年伊丽莎白女王圣诞致辞

每一年圣诞节,英国女王都会发表圣诞致辞。但很多人在听过历届女王致辞后,都会有个疑问:

为什么伊丽莎白女王几十年坚持说"Happy Christmas"而不是我们最熟悉的"Merry Christmas"?

其实是因为,英国王室认为,Merry这个词更多用于寻欢作乐的喧嚣场面,而Happy(幸福)的境界更高。

所以,下次如果有人祝你 Happy Christmas,可别急着纠正TA啦!