打开网易新闻 查看更多图片

谈到翡翠,每一个爱好者最为担忧的就是翡翠上的纹,不过石纹和裂纹在翡翠玉石上可是两种不同的概念;拿“伤口”打比方,翡翠的裂纹相当于伤口,是切开的口子,本底已经被破坏,如果伤口愈合,留下的痕迹就是石纹了。具体的概念和差别,我们将在下文中细细阐述。

(1)谈“石纹”

石纹是指玉石内部存在的,难以在外表判断的纹理;大部分是由翡翠早期形成过程中,地质运动的内应力作用形成的。在随后的地质演化过程中,外环境的外来矿物填充物融合到翡翠的裂隙里。

在光线透射的作用下,石纹还是比较容易被识别的,但在反射光下就不明显,甚至会展现出类似翠性的感官效果,不过,值得庆幸的是,石纹对翡翠玉石的耐久性和外观影响较小。

(2)谈“裂纹”

打开网易新闻 查看更多图片

裂纹理解起来很简单,本质就是对翡翠的破坏,一般情况下,它可能是翡翠形成的地质过程中,由应力形成的剪切或拉伸而产生断裂,后期周边环境的矿物质无法填充、治愈。另一种情况则是人为的,是采矿或雕刻过程中,由于失误而导致破坏引起的。

然而,无论形成哪种方式,只要翡翠产生了裂纹,其价值至少减少1/3。任何在翡翠抛光、打磨、切割工艺都可能产生这样的痕迹,这也是为什么翡翠赌石开料风险那么高的原因。

(3)石纹和裂纹的区别

由于缺乏玉石知识,普通消费者无法区分裂纹与石纹的区别,容易被珠宝商误导,把大的裂纹当做是石纹。

本质上,裂纹就像是没有愈合的伤口,只要受到外力的冲剂,就极容易发生断裂的现象,而石纹则不然,只是一种翡翠内部的痕迹,并不影响翡翠的稳定性。

因此在挑选翡翠手镯的时候,务必区分石纹和裂纹,切莫把带有裂纹的翡翠饰品当做石纹带回家。