南都讯 12月8日上午，“国粹京韵与南国红豆的对话——新时代戏曲文化的传承与发展”沙龙暨“《粤剧表演艺术大全》‘做打卷’新书分享会”在广州购书中心（天河店）一楼大堂举行。
此次沙龙邀请京剧、粤剧两大戏曲界的知名人物——国家一级演员、梅花奖得主、《粤剧表演艺术大全》主编倪惠英，国家一级导演、《粤剧表演艺术大全》执行副主编何笃忠，中央戏剧学院戏剧文学系教授、博士生导师胡薇，山东艺术学院教师、京剧演员张倩，对新时代下戏曲的传承与保护等问题进行开放式研讨。
沙龙分享现场。
倪惠英表示，《粤剧表演艺术大全》汇聚了粤剧人的共同努力，短短十多天已经卖了上千本。在政府支持，社会大众喜爱的环境下，我们这一代人更应该有使命和担当把粤剧传承发展下去。何笃忠则谈到，这本书与普通工具书不一样，是一本史料性，学术性，知识性和观赏性于一体的教科书，不会粤剧的人可以捧着这本书学会很多具体的表演程式。对于粤剧唱腔流派，还整理出18种流派，作为粤剧的传家之宝，代代相传。
据介绍，2019年是粤剧“申遗”成功10周年，11月，《粤剧表演艺术大全》“做打卷”首发。《粤剧表演艺术大全》是在中共广州市委、广州市政府高度重视和大力支持下，由市宣传、文化部门和粤港澳粤剧界携手合作的一项具有保护、传承和弘扬优秀传统艺术之深远意义的重大文化工程。经过两年多的努力，首卷做打卷终于面世。编纂人员怀着对传统文化的敬畏之心，对粤剧表演艺术进行追根溯源的发掘和梳理，运用现代科技手段，以图、文、音、像结合的形式，全方位、多层次、多角度地反映粤剧表演艺术的整体面貌，把粤剧近百年来最有特色的表演形式记载下来，为粤剧的传承与发展提供扎实可靠的基础。《粤剧表演艺术大全》具有系统化、规范化、标准化、数字化的特色，是一部名副其实的辞书、工具书、教科书。
据了解，在传承并弘扬优秀文化价值观念的同时，戏曲也不断改进、完善着自身的本体艺术形态构成。早在2002年，由倪惠英老师策划并主演的粤剧《花月影》在广东省艺术节开幕式上公演，传统的浪漫色彩与清新的现代气息惊艳四方，旋即成为国内戏剧界关注的焦点，被国内戏剧专家誉为“粤剧在社会转型期的代表作”。
近年的广东粤剧院粤剧《决战天策府》，为全国首部“互联网+戏曲（粤剧）”，取材自3D武侠网游《剑网3》，在网游情节的基础上改编创作，讲述大唐“安史之乱”期间，天策府统领李承恩率军勇战叛军，力保大唐江山的故事。本剧开创网游与粤剧跨界合作的先河，让新老观众在不一样的演出氛围中，领略传统与时尚跨界之美。《决战天策府》不但于2015年一举夺得“全国传统戏曲票房”、“全国新创传统戏曲票房”双料冠军，还作为文化创新典型案例数次纳入高中考题。
沙龙结束后，倪惠英和何笃忠两位老师分享了《粤剧表演艺术大全》编辑出版过程中的心得体会。现场观众也一同欣赏了粤剧《鸳鸯泪洒碧血剑》里《剑归来》唱段，以及倪惠英老师创作的“粤韵操”表演，领略粤剧艺术的魅力。
采写：南都记者 许晓蕾