北京时间11月23日晚，西甲第14轮比赛，皇家贝蒂斯在主场2-1战胜瓦伦西亚，贝蒂斯队长华金为球队打入扳平进球，帮助球队最终成功击败对手，这位现年已38岁的西班牙老将又一次在顶级赛场上证明自己。本场比赛过后，华金成功将西甲出场次数扩大到531场，正式成为西甲联赛出场最多的现役球员。
第37分钟，贝蒂斯大举压上，队友左路带球横敲，跟随跑动的华金早已蓄势待发，成功小角度破门。此球可见其出色的进攻意识和强大的门前把握机会能力。38岁的华金，可能不再是昔日的西班牙边路杀手，但他依旧宝刀不老。在上赛季巴塞罗那3-4大爆冷输给贝蒂斯的对决中，时年37岁的华金引领球队向巴萨发起强势进攻，成功撕开红蓝军团防线，打入球队的第2粒进球，并最终创造上赛季西甲最让人意外的比赛之一。而早已是贝蒂斯传奇球星的华金，更是帮助球队20年来首次攻克巴萨主场。
作为曾经最犀利的右边锋，华金在“蝙蝠军团”瓦伦西亚与维森特两翼齐飞，在西甲刮起橙色风暴。在当时的西班牙国家队里，华金也是最出色的锋线球员之一，被外界看好为其偶像菲戈的接班人。而早年出道于贝蒂斯的华金堪称西班牙传统边锋盛行时期的代表人物，他年轻时的边路突破和人球结合在欧洲足坛可谓非常出众。
华金的职业生涯中并没有多少值得夸耀的荣誉，虽然曾拥有顶级实力，却未曾加盟过足坛豪门球队，而这位老将的生涯历程中还有着不少可惜之处。在2002年韩日世界杯的1/4决赛上，21岁的华金踢丢了最后的点球，最终西班牙点球大战输给韩国，斗牛士也从世界杯出局，这一刻成为了他职业生涯的一大遗憾。
而那场世界杯比赛中，身披西班牙队22号的华金一次助攻被吹在当时引发争议。华金右路带球突破传中，莫伦特斯跃起将球顶进韩国队的大门，结果却立即被边裁示意球已经出界。
实际上，此球在华金出脚瞬间还在门线范围内，西班牙队的这粒进球被吹堪称2002年韩日世界杯上最著名的黑哨时刻之一，也是21世纪以来足坛国际大赛中最明显的黑哨行为之一。可见，当时某国为了创造本不存在的4强历史在背后付出了多少“心血”，而这也让当时21岁的华金为国家队爆冷出局背上了一口不小的锅。
当打之年时的华金作为一位典型的西班牙传统边锋，在右边路一时难有对手，如今传统边锋这一概念已近消亡。许多担任球队边锋位置的球员，都有着更全面的能力和更多的场上覆盖跑动，亲历了足坛边锋位置转型的华金或是足坛的最后一位传统边锋。
有趣的是，这位西班牙球星曾于2012年在媒体前表示，其实自己是中国人，并且一直为中国血统感到骄傲，“我真是中国人。我父亲家族中有一位先人来自中国。我挺为之自豪，所以到处跟人说我是中国人。我的邮箱就是JoaquinChino，我名下那家公司的名字就叫Chino Seventeen。”
如今，外界开始关注这位38岁的西甲活化石将如何继续自己的生涯，当问及何时会宣布退役，他回答道，“很多人问过我这个问题，但我没法给出准确的答案。也许我今天会说我要踢到40岁。我只能说我现在感觉还很好，我还想继续踢下去。”
华金与皇家贝蒂斯的合约至2020年，不出意外的话，这位西班牙老将在明年夏天会正式宣布退役。坚守赛场并不是一件容易的事，而华金在不知不觉间已成为能载入西班牙和世界足坛史册的一位标志性人物，这样的一位球员值得球迷们为其送上最真挚的祝福。