许多跟老外交往的女孩,尤其是跟黑人老外交往的女孩,从来不会把黑人男友介绍给她的朋友,因为她们觉得丢脸。

翻译/charles.c.l

非白人老外住中国是个什么体验?他们的感情生活如何?能找到中国对象吗?下面来自印度和美国的两男一女,亲口讲述他们在中国受到的待遇,以及跟中国异性的互动。其中有位跨国公司的黑人经理忠告,有一类中国女孩一身毛病,最好离远点。

Collin Anthony Spears(美国黑人男):

我是美国黑人,住在中国。我长得不像碧昂斯,更像西非人,所以,中国人一眼就把我当成黑人,总觉得我是非洲来的。我在大陆住了一年半,在台湾也住过半年。我有点赶时间,下面可能有点意识流,但相信会给你们提供一个准确的视角:

首先我得说,黑人与黑人的待遇是不一样的。你看着像黑人,中国人知道你是从西方来时,尤其来自美国时,可能会受到更好的待遇。最终都归结到金钱和社会地位。我得说,中国人比日本和西方人更财迷、更看重身份地位。按程度排序为:大陆>香港>新加坡>台湾。钱跟身份很重要,中国人总体上把黑人视作没受过多少教育的穷人,受教育程度高的中国人看法可能会稍好些。

有次我让中国人另眼相看,我跟一帮白人老外在一起,开始,中国人不怎么理我,要么就是瞪着我看。有些人还会问些奇怪的问题,注意力主要还在白人那里。那些白人干着英语教师之类的低级工作,当中国人发现我竟然是一家跨国公司的经理时,他们马上会对我另眼相看,哈哈。

我交往过好几个中国女友,大部分是台湾人,我现在的女朋友是香港人,她很棒,在美国住了10年,所以,跟别人不大一样。我从没跟任何大陆女人认真交往过,中国人有些种族主义,至少有偏见。文化差异太大,我可不想改变她的态度,搞定她朋友和家人就更难了。

不少大陆女孩很保守,不跟人约会。好多大城市女孩确实也会“约会”,但约会文化跟西方很不一样,这里更慢热。我的建议是,要是那个女孩从没去过美国,英语却很溜,而且还会用俚语,跟你待一块很放松自在,那她可能跟好多老外交往过,建议你“戒掉”这样的女孩。我们给这样的女孩起了个外号——“神经病小姐”,她们通常一身毛病。

许多跟老外交往的女孩,尤其是跟黑人老外交往的女孩,从来不会把黑人男友介绍给她的朋友,因为她们觉得丢脸,她们也许只是借你体验下“异域风情”,这一点,你可能会在意,也可能不在乎。

@Meklit Gebre-Mariam(美国黑人女):

我在中国住了一年,很喜欢在那里的生活。体验嘛,不同城市各有各的体验。但即便在北京、上海这样的大城市,种族主义依然存在(相对更少,但仍存在)。部分原因是,中国人接触的黑人老外太少。他们想当然地以为我们都很穷,都来自非洲。(我告诉他们我是美国来的时,他们通常会困惑。)

总得来说,这里很赞。人们热情好客,还邀我到他们家吃饭。即使是在小城市,人们依旧友好地向我打招呼。当然,我可能有点偏心,因为我会说点中文,虽然口音很重,大家还是很惊讶,愿意跟我交流。再一个我是女的。比起别的老外,黑人男性在中国受到糟糕的待遇,酒吧会赶他们出门,人们把他们当成罪犯。

中国的老外间流传这样一句笑话:在这儿,我们都成小明星了。被拍照、盯着看是家常便饭。白人确实有些优势,人们觉得他们更好看、更有教养、更富、更靠谱等等。可以举个例子,跟黑人男子比,白人男子能够更容易交到中国女性朋友、女朋友。

人们常会给我假惺惺的安慰,比如告诉我我很漂亮(对一个黑人女孩儿),或者说我喜欢你长的这样子(但是我应该呆在没有太阳的地方)。这些事在美国也会发生。在美国,每个人都只是更礼貌地修正自己的用词(由于历史原因)。中国的文化是更喜欢浅色皮肤,还有残忍的诚实。

大家还拐弯抹角地夸我,“你在黑人里算漂亮的”、“我喜欢你的长相,但你不适合站在太亮的地方”。我在美国也有这种遭遇,因为历史原因,美国人更讲究政治正确。中国人爱长得白的,说话实在到残忍。

但我相信,如今中国人的种族观念正在变化,尤其是年轻人。他们更友好、更开放。不管我什么时候去酒吧,都有中国人过来请我喝一杯(无论男女),倒不是勾搭我,但会说“欢迎来我国!”无论白人黑人,你在其他地方可体会不到这种好客!

@Siva(印度男):

过去六个月我一直住广州,有以下感想:

1、中国的印度人可能比你想象的多(不只是北京、上海这样的大城市)。有次新年聚会,我在一个印度饭馆感受到这点。

2、地铁的限流措施很厉害。(编者注:印度地铁更挤,印度人发此感想不奇怪)

3、人们工作勤奋。

4、这里的人会微笑、善良友好

5、这儿更容易砍价,你在印度练出来的本事很快就能派上用场。

6、大陆人比香港人更善良、更礼貌。

7、人们重视自己的健康。

8、嘿!还有那个手机品牌!!它在印度最大电商Flipkart上也有得卖!(编者注:可能是指小米)

9、在这儿,苹果(手机)是个很牛的东西。

10、中国人都吃蛇、青蛙、蜥蜴、蟑螂,这是瞎胡扯。一点儿都别信。他们吃鸡、鸭、火鸡、羊、牛、猪更多。

11.水果、蔬菜都很新鲜。

12. 印度带“清真”标志的餐馆卖手抓饭和烤肉。中国不一样,这里卖的拉面好吃死了。拌上土豆、辣椒、洋葱……好吃好吃。(龙腾网)

【读后,如果认为有价值,动动手指点并传播,就是最好的支持与肯定】