随着网络的发达，各种网络流行语层出不穷，今天我们就来学习4个网络用语的英文表达。
1.真香
真香就是有名的“王境泽定律”，那我们用英语怎么表达“真香”呢？
a slap in the face
我们说“真香”，通常也会说“打脸”，所以在英文中有一个和“打脸”意思一样的，就是“a slap in the face”。
slap就是耳光的意思，“a slap in the face”字面上的意思也是打脸，它延伸的意思也就是我们说的“打脸”“真香”。
例句：
You said you'd stop messaging your ex! It's a slap in the face!
你说你不再和前任联系，真香~
2.我酸了
柠檬树上柠檬果，柠檬树下你和我。
这句我酸了，也可以说我柠檬了，都是表示嫉妒羡慕的意思。我们也常常说恋爱的酸臭味，从羡慕别人成双成对，而自己是个单身狗，到羡慕别人取得了成就等等都可以用我酸了来表达。
那么英语中，我们怎么表达我酸了呢？
I'm jealous. 我嫉妒了。
例句：
That's so sweet. I'm jealous.
这也太甜了吧，我酸了~
这是什么神仙爱情啊，我酸了。
3.你是魔鬼吗
当别人说了一些很扎心的话，比如快开学了，你的朋友提醒你你的作业还没写一半，而他的作业写完了，你就可以问他“你是魔鬼吗”。
那么用英语怎么表达“你是魔鬼吗”？
Are you a monster?
monster是怪兽的意思，也可以引申为魔鬼。
例句：
Why are you so picky? Are you a monster?
为啥对我这么苛刻？你是魔鬼吗？
4.凉凉
《凉凉》本来只是一首歌，后来表示别人死定了。
一首凉凉送给你。
凉凉用英语怎么说呢？
You're dead meat!
例句：
What are you going to tell your wife? You're dead meat!
你打算怎么向你老婆交待啊？你凉凉了。
以上就是关于这4个有趣的网络流行语的英语表达，你学会了吗？
每天学一点英语，每天进步一点。