Peter Dinklage在近年大热美国神剧《冰与火之歌:权力游戏》中扮演Tyrion Lannister,凭著出众的演出,令人印象深刻。

他在2012年回到母校演讲,鼓励大家勇敢去追梦,不要等,要去行动,不断尝试,不要害怕失败,直到梦想到手。

打开网易新闻 查看更多视频
《冰与火之歌:权力游戏》:梦想始于行动 - Peter Dinklage

【词汇速记】

confess

vt. & vi. 承认;坦白;忏悔;供认

dust

n. 灰尘;尘埃;尘土

vt. 撒;拂去灰尘

vi. 拂去灰尘;化为粉末

pull weeds

除草

couch

n. 睡椅,长沙发;床;卧榻

vi. 蹲伏,埋伏;躺着

vt. 使躺下;表达;弯下

cling to

坚持;依靠;依附;紧握不放

例句:

We shouldcling toour principles. 我们应该坚持自己的原则。

tolerate

vt.忍受;默许;宽恕

terrified

v. (使)害怕,惊恐;恐吓(terrify的过去式及过去分词)

adj. 非常害怕的,极度惊恐的

be stuck in sth

困在...

例句:

Now he mustbe stuck inits virtual world.

他现在一定被困在虚拟世界之中了。

procrastinate

vt. & vi.拖延; 耽搁

例句:

Most often weprocrastinatewhen faced with something we do not want to do.

面对不想做的事情,我们经常拖延。

theater

n. 戏剧

low paying job

低收入的工作

imperfect

adj. 有缺点的;未完成的;半过去的;未完成时的

n. 未完成体

adv. 有瑕疵地;有缺点地

lead to

导致,通向

例句:

You find one thing out and it canlead tosomething else.

你发现了一个东西出来,它可以导致其他的事。

ever since

adv. 从那时到现在

bother

vt. 烦扰,打扰;使……不安;使……恼怒

vi. 操心,麻烦;烦恼

n. 麻烦;烦恼

【佳句解读】

The world might say you are not allowed to yet. I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail. Please don't even bother asking. Don't bothering telling the world you are ready. Show it. Do it.

这个世界或许会说你不行。我等了好久才肯给予自己机会去尝试失败。不要奢望允许。不要惆怅怎样宣告自己的梦想。展示出来吧。做出来吧。

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. The world is yours.

曾经尝试,曾经失败。没关系,再试一次,再失败一次,更漂亮的失败。这是你的世界。

打开网易新闻 查看更多图片

英语天天学,坚持有收获!如果你也喜欢这篇文章,欢迎转发分享,让更多的朋友看到哦。