今天来分享下那些老外很少用而我们却经常说的三个口语问题。
- Greeting(打招呼)
“How do you do?”
这是一句老式英语,现在native speakers很少用到。如果我们执意要用,会让老外听起来感到很尴尬和peculiar(古怪的)。老外会惊叹道,”这句话我已经没用好久好久了。“
因此,我们在日常交流尽量少用这句话打招呼。要地道地打招呼,我们可以有下面的表达:
“How's it going?”
“How are you?”
“What's up?”(非正式的)
- Response(回应)
“I'm fine. Thank you. And you?”
这样的表述也是native speaker现在基本不会用到的。当人家向你打招呼时,这种回答并不恰当。为什么呢?因为这听起来会让人觉得robotic(像机器人的)。而且,在日常交谈中,我们是不会在别人给你打招呼后,道声“谢谢”以感谢别人的问候。如果老外给你打招呼,“How's it going”,然后你说,“I’m good. Thanks for asking”。估计那老外要笑掉牙了。
那正确的回应该是怎么样的呢?
当人家跟你说打招呼,“How's it going”时,我们可以回答:
“I'm fine.”
“Good./ I'm good.”
“Great./ I'm great.”
这是最常用的回应方式。
- Conversation(如何开始聊天)
“How's the weather?” (天气怎么样?)
以前老湿告诉我们,跟歪果仁聊天要插入话题时,我们可以从谈天气开始。
可问题来了,歪果仁实际上可不经常聊天气啊。如果是极端的天气,例如,如果它正在下雪或它真的很热,或者下雨了很多,他们才可能会更多地谈论天气。所以,下次谈话时,当想到没有什么话题可以聊了,可不要随便聊天气,这样可能会让老外觉得奇怪的。我们可以说一些自己感兴趣的东西,比如有兴趣阅读哪些书,或者感兴趣的活动有哪些。这样也许你们能找到共同的话题。比起谈论天气,这会是一种更自然的开启谈话的方式。
英语天天学,坚持有收获!如果你也喜欢这篇文章,欢迎转发分享,让更多的朋友看到哦。