无论是台词功底强劲的演员明星，还是专业配音的配音演员，似乎只要配国产动画就像踩了雷区，屡屡被国人诟病出戏、没有代入感、情感不真实......
有人说是因为听惯了日漫的配音，有人说是因为语言表达方式的差异，有人说国漫台词不合理等等......要社长看来，国产动画配音有问题，还有一点原因，那就是普通话的情感张力不够。因此很多影视作品为了力求真实或更饱满的情感效果，会要求演员们学好某一门地方方言。那么同样的，在动画中也可以这样操作，而且事实证明，它的效果和感染力确实要更好。
其中，应用率最高的就是东北话，经常有一些外来动漫作品被多配一个东北版，比如《猫和老鼠》、《兔八哥》等。东北话靠近普通话，而且它蕴含的情感更加充沛，加上有趣幽默、容易模仿学习的特点，比较受一些轻松搞笑类影视作品的青睐。
成色不纯的“东北虎”
在动画《罗小黑战记》中，就有一个出场率并不高的老虎妖精——府先生，因为操着一口东北话而给人留下了深刻的印象，一度被女主角罗小白当做是东北虎，但其实是因为学习人类语言的时候拿错了教材。明明是一个讨厌人类、脾气暴躁，一出场就对我们善良可爱的女主角出手的妖精，却因为一口东北话给观众留下了讨喜的感觉。
Ps.这部动画八年只出了27集，因为做大电影，从2017年11月到现在都没有更新，在前天8月26日，罗小黑官方微博终于发布了更新28集的消息，真是可喜可贺...然后社长去看了电影点映，很棒！诚挚建议看完28集再看电影，全是伏笔~（对于这部电影有什么问题可以留言区提问，不剧透的前提下社长会给你答复的~）
四川美女“冯宝宝”
只不过也许是东北话太深入人心，传播范围也很广泛，日常生活中有些常见的原因，大家对于东北话有些见怪不怪了，没人注意到动画中应用方言是一种非常巧妙的安排。直到中日合作的动画《一人之下》出现后，女主角冯宝宝的四川口音横空出世，配上冯宝宝几乎一成不变的表情和比较淡漠的说话方式，形成了一种非常具有冲击力的反差萌。
▲冯宝宝一口四川话，却说自己是台湾交换生的名场景
四川方言也是比较接近普通话的方言之一，只要不是太复杂的句子，大家基本能听懂四川话的大致意思，因此也是适合搬上屏幕的地方方言，不会影响观众的观看体验。因为《一人之下》是中日合作，因此还会有一个日语配音版，通过中日两版对比，大家这时候才发现，没了四川口音的冯宝宝，整部动画都显得寡淡无味，原本的笑点也几乎都没有了。
冯宝宝的四川口音设计的别出心裁，是为了契合这个角色的个人经历和性格特点。冯宝宝因为一些特殊经历失去了记忆，是被一户四川地区山民捡到，跟着这户徐姓山民生活，她才会的四川口音。
▲刚被山民捡到时的冯宝宝，一脸懵懂和茫然
因为失去记忆，因此也不擅长处理人情世故，甚至不能理解正常人的道德规则，看上去冷漠，但其实只是因为脑袋一根筋而已。而自带情感的四川口音将冯宝宝整个人凸显的活泛了起来，看起来更像一个不谙世事、简单纯善的少女。没有了四川口音的日语版《一人之下》，缺少了这种口音的设计，冯宝宝就像一个不会看人脸色的冰山美人，让人对冯宝宝悲惨的过去也失去了同情心，这个角色的魅力也因此大打折扣。
▲冯宝宝跟着山民一家生活，因为杀了来劫掠的盗匪，被山民所害怕，而遭到驱逐抛弃
运用了四川口音的同样还有今年夏天大火的《哪吒之魔童降世》，哪吒的师傅——太乙真人也是操着一口“川普”，是因为主创方发现太乙真人的道场乾元山金光洞位于四川江油，所以特意这样安排的。可以说这种方言配音的选择，都是基于特定故事剧情和人物本身的设计，而不是无故为了招人发笑而哗众取宠的。
“卜飘准”的广东腔
除了比较好分辨的四川话和东北话，还有广东话（粤语）也是传播度比较广的，几乎人人都能说上几句“卜飘准（不标准）”的俏皮广东话。在国产动画《刺客伍六七》中，男主角伍六七和他的伙伴鸡大保就是一口“港普”，尤其是鸡大保，配音极其像演员曾志伟，但这其实是配音监督姜广涛的刻意为之。
▲姜广涛配音的鸡大保
看过的人会说这广东话也不怎么标准啊，的确，为鸡大保配音的姜广涛不仅不是广东人，还是一个东北人。他毕业于北京电影学院录音系，是专业的配音演员，能够从容的配出适合角色的声音，声音多变，完全不带一点儿东北味。像是《非人哉》的观音大士、《黑白无双》的小黑、中文版《百变小樱》的桃矢、中文版《飞天小女警》的尤教授等等，都是他配音的代表性角色。
▲男主角伍六七爆出的广东话“我今天就要带她走，我看谁敢拦我”，更是整个动画的名场面
各种无人认领的方言
在很多动画作品中还有一些方言，可能本身并不容易辨别是什么意思，所以主创们为了能让观众听懂，经常会用方言+普通话的方式来念，因此在观看动画的时候，弹幕或评论区经常或出现“方言无奖竞猜”的大讨论局面~
比如在动画《0号宿舍》中，学渣暴力狂、万年留级生的贾英雄，口头禅是“咖喱啊”，咬音也特别重，有人说像广东话，也有人说是闽南语：
在这部动画中，同样出现了一只“东北虎”，和《罗小黑战记》拿错教材不同，《0号宿舍》这只是纯的：
以及在《女生宿舍日常》中惊鸿一现、充满争议的江西话：
▲《女生宿舍日常》中的方言大讨论
不过，虽然方言很有趣，听起来很带感，但却不能成为动画配音的主流，毕竟还有很多正在语言学习中的小朋友们观看，要是有样学样，学了一口糟糕的普通话，不仅难以纠正，对于日后的学习交流都容易造成问题。
社长就因为小学的时候，看东北版的《兔八哥》，然后学里面的角色说话，好好地一口普通话彻底走了样，气的麻麻给我好一顿削......