尼采曾经说过,“当我想以一个词来表达音乐时,我找到了维也纳;而当我想用一个词来表达神秘的时候,我只想到了布拉格”。被列为联合国科教文组织的世界文化遗产名单的捷克首都布拉格,既是一座能与巴黎媲美的浪漫之都,也是一座名副其实的文艺古都,不仅拥有各个历史时期,也拥有各种风格的建筑。爱情、文艺、浪漫神秘、历史、韵味都是这座城市和整个国家的标签。这里诞生了米兰昆德拉的《生命中不能承受之情》;也是著名作家卡夫卡的故乡。

8月17日晚,捷克旅游局上海办事处局长巴士杰先生、捷克旅游局合作义工团队负责人戴洋做客望江驿遇见文化会客厅。节目中,巴士杰先生用流利的中文介绍了捷克旅游局在上海办事处的成立时间和日常办公情况,给大家推荐了捷克旅游的风景名胜、并且以幽默的口吻告诉大家捷克男人向女人表达爱意的方式。戴洋在节目中则分享了自己带领志愿者团队在捷克建国100周年活动中所做的努力和工作。今年正值中捷建交70周年之际,希望未来中捷两国友谊长存。节目同时在百度、爱奇艺、爱奇艺奇秀、咪咕直播、天翼视讯、今日头条、西瓜视频、Bilibili、中国网++、视讯中国、北京时间等12个平台同步播出,60分钟的直播,点击量达到13万。

打开网易新闻 查看更多图片

巴士杰

捷克旅游局上海办事处局长

打开网易新闻 查看更多图片

戴洋

捷克旅游局合作义工团队负责人

主持人:您来中国多久了,什么时候成为捷克旅游局局长的?

巴士杰:我1998年开始学中文,2000年的时候第一次来中国,当时在杭州做留学生,在中国待了很长的时间,我是在两年前正式成为捷克旅游局局长的。捷克旅游局成立已经有26年了,但是在上海的办事处只有5、6岁,因此是一个年轻的办事处。

主持人:去捷克旅游的中国人多吗,请您和大家分享一下目前中国人赴捷克旅游的情况?我们上海办事处主要负责哪部分的工作?

巴士杰:这是一个很难回答的问题,一方面我们希望越来越多的中国人了解捷克,能够去捷克旅游;另一方面捷克是一个很小的国家,只有8万平方公里的面积,很难容纳特别多的人。有一个数据可以和大家分享:2018年中国人去捷克旅游的人数已经有62万了,这其实是一个很大的数字。捷克旅游局在全球一共有23个办事处,仅在中国就有3个,说明中国是一个大的市场,就上海来说,我们负责整个中国南方市场赴捷克旅游的具体事宜,上海,浙江、江苏、广东地区是主要市场。

打开网易新闻 查看更多图片

主持人:捷克是一个童话王国,哪些地方是到捷克旅游一定要去的?有哪些美食和知识可以给大家分享一下?

巴世杰:首先,我想先说一个数据:到捷克来旅游的人数非常多,但是在捷克过夜的天数平均只有2.5天,所以希望更多人能够来捷克多待几天。大家常去的只有布拉格城堡、查理大桥、老城广场、但是在布拉格也有19世纪末建的日日卡区,高堡,佩特任山,列特钠公园,这些都是布拉格人少景美的景点。第二,很多人去CK小镇,它是南波米亚文艺复兴的一个小镇,但是类似的小镇很多,比如说卡罗维发利附近的洛克特小镇。第三,除了卡罗维发利以外,捷克还有30多个温泉小镇, 我特别想要提到亚西莫夫附近的厄尔士/克鲁什内山脉矿区是今年新晋的世界文化遗产之一。

捷克人是很爱吃肉的,比较少吃蔬菜。我们有烤猪蹄、烤鸭、香肠、还有牛肚汤,但是想提醒到捷克旅游的朋友,不要一下子吃太多的肉,你的胃会负担不了。此外,捷克是啤酒的故乡,中国把茶给了世界,而我们捷克人把啤酒给了世界,捷克有不同口味的啤酒,它们的生产工艺和时间不同,因此味道也有所区别。

罕为人知的美元dollar这一名称其实起源于捷克。1520年,波西米亚王国(现捷克)的国王下令用Joachimsthal银矿开采的银子铸币,这种银币广泛流通,后来名称简化为“taler”,在荷兰及德国南方,taler一词开头的辅音常常软化而变成 “daler”。英语采用了这一形式,最终其拼写为现在的 dollar。

主持人:第一次去捷克是什么时候,您对捷克有怎样的印象?

戴洋:第一次去捷克是在我7年级的时候,和父母一起到欧洲旅游。去之前,我自己也先了解了捷克令人神往的布拉格,查理大桥和伏尔塔瓦河。由于时间原因,没有去到布拉格,只是去了ck小镇。整个小镇给我一种很安静祥和的感觉。走在路上,总有一种穿越到中世纪的味道。别人都形容这个地方像童话一样,但我感觉它除此之外更有一种人间烟火的气息。让我印象深刻的是他们的烤猪蹄很好吃,人们也很友善。我在那里也买到了一个当地特色的小木偶。我们去了一个上海阿姨开的餐馆,她在点菜的时候用上海话招待的我们。在异地他乡能听见家乡话,也是很亲切的,让我感到了捷克这个小镇的包容和开放,也更加贴切地感受到了这座城市的魅力。

主持人:除了历史悠久、风景优美的旅游胜地,捷克有哪些丰富多彩的传统节日和活动可以供游客参加游玩的?

巴士杰:在捷克复活节的时候,男人们都很喜欢“打”女人,女人们也喜欢被“打”,而且被打之后还会花很多时间和心思给男人做彩蛋。当然了,这里的“打”,并不是真的打,而是一种男人向女人表达爱意的一种方式,如果一个女人被打了,就表明这个女人以后不会变老也不会变丑。除此以外,在圣诞节和复活节的时候去捷克,也可以感受到不一样的风情。大家也可以去我们捷克旅游局的官网或者官方微博上关注最新的活动和节日信息。

主持人:2018年初捷克建国100周年的时候,您在旅游推介会的活动中带领团队为活动提供志愿者服务,如何想到去做这样一件事?

戴洋:因为已经游历了许多不同的国家,对旅游的兴趣日益愈增。便就想去做一些与旅游相关的事情。当时和团队也一直在做关于这方面的准备。正好有这么一个机会,便和捷克旅游局取得了联系,并成功地成为了他们的专属志愿者,也是感谢巴士杰先生给了我们这个宝贵的机会。

打开网易新闻 查看更多图片

主持人:活动中遇到哪些困难,后来是怎样克服的?

戴洋:因为是第一次参加这种大型的活动,在活动都前一天就去场地实地勘测,并且做了一些准备。但由于缺乏经验,遇到一些困难,比如:签到处的同学叫了一个负责引领的同学去代班,然后他却分不清媒体和观众的区别,把观众安排到了媒体席,最后闹了笑话。还好之后大家都及时沟通,便再也没有出现过解决不了的事情了。其实经过这件事情,我们团队也进步了许多,这种活动对于我们也十分有意义。

主持人:与西欧热门的旅游目的地相比,中国游客对捷克尚未形成全方位的了解,针对这一点,捷克旅游将如何吸引更多的游客到访?

巴士杰:我们捷克旅游局上海办事处一直都在做这方面的努力,比如:一,我们每年都会去路演,向大家介绍捷克以及推荐捷克的旅游胜地;二,有一些和各大旅行社的对接会,邀请旅行社的朋友们去体验和感受,通过他们来扩大捷克旅游的知名度和曝光率;三,策划和组织一些培训会,讲解如何拿到捷克的签证、如何在捷克旅行等问题。另外还要告诉大家,捷克的签证并没有想象中那么难,不要害怕自己的工作不够光鲜就被拒绝,我们对于发签只考虑3点:来回机票、在捷克住宿的信息和单位天数需要的钱。我们希望有越来越多的中国人可以了解捷克的历史文化,风俗民情,也希望大家真的能够来到捷克,捷克欢迎大家!

原文: https://mp.weixin.qq.com/s/eFY9XW7mAA1NhLnYtkbnPA