“roger”！“roger”！你收到了吗？

◎ 文 | 陈泽

飞行员为什么说“Roger”表示收到

特别是看到两个人拿着对讲机通话的场景时

一个人balabala的说一大堆

另一个人回答一个单词“Roger”

01.Roger字典意思

牛津词典里说得很清楚，“roger!”主要用在无线电通信（radio communication）中，表示”你的信息已经被接收到”（your message has been received），相当于中文里的“收到、知道了”的意思。

02.莱特兄弟与“Roger”

1903年飞机刚刚问世的时候，压根没有无线电通讯，当时的莱特兄弟使用用信号弹（flares）、手语（hand signals）等方式和地面交流。

十多年之后，随着航空技术的发展，飞行员们开始使用摩尔斯电码（Morse code）和地面交流。最常用的一个例子就是，他们会使用字母R表示“信息已被接收”，因为R是Received（接收）的首字母。再后来，无线电技术终于登上历史舞台。在无线电通话中，表示“收到”的用语也发生了变化从字母R变成了单词Roger。

03.国际航空交流用语

在那个时候，并不是所有的飞行员都说英语，国际电报联盟（International Telegraph Union）在1927年时制定了一条规则：用 Roger 来替代 Received，作为表示“收到信息”的标准无线电用语。原因很简单：Roger更容易发音。

你在生活中想表达“收到、知道了、明白”等意思的时候,也可以用“roger”或“roger that”是不是觉得很帅气！

“凌云之路”是郑州莱斯弗莱航空技术有限公司在民航职业教育板块下的主打品牌，依托自主开发的民航人才培养平台，着力打造招聘、培训、就业一站式服务，建立职业教育服务完整产业链。