安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学副校长托马斯·克尔伯教授(右)在邀请赛开始前致辞
在当天上午举行的邀请赛前,安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学副校长托马斯·克尔伯教授(Prof. Thomas Kerbl)在致辞中,首先对各位参赛选手与嘉宾的到来表示欢迎。克尔伯表示,很荣幸请到中国葫芦丝“第一人”李春华带着他的大师班来到林茨参加邀请赛,同时衷心希望各位参赛选手比出好成绩。克尔伯还表示,安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学对中国的传统民族乐器葫芦丝抱有浓厚的兴趣,半年来,大学吹奏系主任约瑟夫·布朗克教授(Prof. Josef Blank)一直在搜罗有关葫芦丝的资料,想知道葫芦丝究竟是一个怎样的乐器。因此,克尔伯表示他自己对本次邀请赛也非常期待。
邀请赛评委会
本次国际葫芦丝邀请大赛由安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学、《欧洲时报》、新丝韵艺术团主办。安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学副校长托马斯·克尔伯教授,吹奏系主任约瑟夫·布朗克教授,中国国家一级演奏员、中国葫芦丝界领军人李春华,中国民族乐器一级演奏员、中国民族管弦乐学会葫芦丝巴乌专业委员会理事涂志民,中国民族乐器一级演奏员、中国葫芦丝巴乌专业委员会理事、甘肃省兰州市葫芦丝巴乌学会会长及陕西省西安市葫芦丝巴乌学会会长刘亮,中国民族乐器一级演奏员、中国岳阳市政协委员陈颖丽担任本次大赛评委。
安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学吹奏系主任约瑟夫·布朗克教授(前排右二)
邀请赛正式开始后,参赛选手逐一上场,较量彼此的葫芦丝吹奏技艺,也同时为大家带来了一场中国民族乐器葫芦丝的音乐盛宴。
大赛评委在比赛结束后合影
所有参赛选手及评委在比赛结束后合影
在当天下午举行的葫芦丝捐赠仪式暨公益教学活动中,涂志民上台向在座的奥地利、韩国等外国友人推广中国传统民族乐器葫芦丝。涂志民首先对葫芦丝进行了简单的介绍,随后,现场演奏葫芦丝进行演示,其优美的音色、精湛的技艺引发了在座嘉宾雷鸣般的掌声。作为中华文化的一部分,涂志民衷心希望大家可以喜欢上葫芦丝,并借此喜欢上中国文化。
当天下午的捐赠仪式上,小学员们向外国友人赠送葫芦丝及教材
紧接着,大师班的小选手们向来自奥地利和韩国等的外国友人赠送葫芦丝及教材。
涂志民向外国友人介绍葫芦丝的构造
大家跃跃欲试地尝试起来
涂志民向外国友人介绍吹奏葫芦丝的入门技法
赠送仪式后,涂志民向奥地利友人们介绍了葫芦丝的结构,并传达了吹奏葫芦丝的注意事项。紧接着,涂志民与大师班的老师们向在座嘉宾详细教授了葫芦丝的演奏方法。在涂志民与老师们的悉心指导下,嘉宾们很快就掌握了葫芦丝的吹奏方法,成功学习了葫芦丝的曲谱,并一同进行了葫芦丝的演奏。
教学现场
教学现场
教学现场
教学现场
教学现场
教学现场
《上奥地利州日报》记者卡洛琳娜·普洛贝尔格(前排右二)也参加了葫芦丝学习
作为在现场观摩学习葫芦丝的奥地利嘉宾之一,《上奥地利州日报》记者卡洛琳娜·普洛贝尔格(Karoline Ploberger)告诉《欧洲时报》记者,她觉得今天学习演奏葫芦丝的经历很有趣。她曾经学习过长笛,但她觉得葫芦丝在气息运用方面更具难度。她还表示,她今后在家也会继续尝试练习葫芦丝,并把这个有趣的中国民族乐器介绍给自己的母亲和其他朋友。
教学现场
这位蓝衣奥地利大叔很有天赋,很快就能独立吹出北京奥运会开幕式主题曲《我和你》的旋律
老师和奥地利嘉宾们共同演奏
最后,大师班的老师们与部分奥地利嘉宾一同演奏了葫芦丝入门曲目。涂志民表示希望以葫芦丝为桥梁,将中西方的音乐爱好者们联系在一起,让大家亲如一家人,同时也希望葫芦丝能够给大家带来快乐,希望大家能喜欢葫芦丝、爱上中国文化。随后,参加邀请赛的评委老师和选手们一同参观了安东·布鲁克纳音乐表演与舞蹈艺术大学。
参观结束后,李春华在接受《上奥地利州日报》专访时,对卡洛琳娜·普洛贝尔格表示,近年来,随着更多中国人生活水平和经济实力的日益提升,空闲时间增加,对于学习葫芦丝这样的民族乐器也有了更大的兴趣,而葫芦丝本身优美的音色也吸引着越来越多的人投身到对葫芦丝的学习、推广与发扬中。
托马斯·克尔伯教授在颁奖仪式及音乐会前致辞
当晚,2019年欧洲布鲁克纳大学国际葫芦丝邀请赛颁奖典礼与葫芦丝专场音乐会举行。托马斯·克尔伯教授、约瑟夫·布朗卡教授、李春华出席颁奖典礼。托马斯·克尔伯教授在颁奖典礼上致辞表示,很荣幸今天上午作为评委之一聆听了大家在比赛中高水平的演奏,并表示很期待稍后的葫芦丝专场音乐会。
李春华在颁奖仪式及音乐会前致辞
李春华在致辞中首先对布鲁克纳大学与《欧洲时报》表示感谢。他表示,这次比赛是中国葫芦丝在海外进行的第一次赛事,有着极其重要的意义。也希望大家可以好好享受晚上的专场音乐会,祝愿活动顺利、大家幸福快乐。
随后,托马斯·克尔伯教授、约瑟夫·布朗克教授、李春华为获奖学员颁发证书并与他们合影留念。
三位评委为获奖学员颁奖
李春华在音乐会压轴表演《山丹丹花开红艳艳》
在葫芦丝专场音乐会上,艺术家们精湛的技艺与葫芦丝优美的乐声让在场的奥地利观众们听得如痴如醉。尤其最后李春华同托马斯·克尔伯教授以葫芦丝和钢琴合作演奏的《山丹丹花开红艳艳》,中国民族乐器与西洋乐器之王珠联璧合、合奏无间,一曲终了,现场爆发出雷鸣般的掌声,向两位大师和在场所有的音乐家们致以崇高的敬意。
李春华对托马斯·克尔伯教授表示感谢
以下为部分音乐会节目图片
以下为邀请赛部分参赛选手比赛图片
(欧洲时报记者 周修怡 实习记者 栾昊霖 林茨 图文报道)
编辑:米
- THE END -