The Singapore International Art (SinArt) Festival 2019 celebrated in conjunction with the Singapore Bicentennial Anniversary
Singapore, 3rd August 2019 - The Singapore International Art (SinArt) Festival 2019 celebrated in conjunction with the Singapore Bicentennial Anniversary, a joint initiative by the SinArt Committee along with various sponsors came to a close after presenting what was one of the most successful youth arts events in Singapore. The event attracted over hundreds of competitors and over thousands of visitors island-wide at the event venue, Singapore Botanic Garden, Singapore’s very own UNESCO Heritage Site, from 3rd to 4thAugust 2019.
在新加坡的2019年8月3日， 2019年新加坡国际美术节（Sinart）与新加坡200周年纪念同时庆祝。Sinart委员会与各赞助商共同发起的一项联合活动， 此活动可所谓市近年来最成功的青年美术活动之一。从2019年8月3日至4日，此活动在活动场地新加坡植物园（新加坡的联合国教科文组织遗产所在地）举办，并吸引了数百名参赛者和数千名游客前来参与。
Description: Thousands of visitors anticipating the start of the Rising Star Concert at Symphony Lake
描述：成千上万的游客期待着在植物园的交响乐湖举行的新星音乐会。
Featuring diverse programs such as public art events, online art competition, exhibition of art pieces by youth artists, a live arts competition involving various categories such as Calligraphy and Water Colours, Art workshops, Award presentations and Award-winning performances by international youth artists at the Singapore Botanic Garden and more.
此美术节包含了各种活动，如公共艺术活动、在线艺术比赛、青年艺术家的艺术作品展览、包括书法和水彩等各种类别的现场艺术比赛、艺术讲习班、颁奖典礼和著名国际青年艺人的获奖表演。
The 3rd edition of the SinArt Festival this year was held in an exciting yet educational perspective, allowing accessibility and deepening of understanding and appreciation for Singapore Art to people from all walks of life.
今年的第三届新加坡美术节以非常有趣的的教育模式举行，让来自各行各业的人们能够接触到并加深对新加坡艺术的理解和欣赏。
Held at the Singapore UNESCO World Heritage Site, Singapore Botanic Gardens, art lovers gathered to view works from over 100 youth artists located at various parts of the Botanic Galleries. The much-anticipated evening event, Bicentennial Rising Star Concert also drew thousands of visitors to the Shaw Symphony Stage for a cool evening time of arts and music, showcasing various award-winning international performances by Pipa Society of Singapore who performed three award winning performances彝族舞曲, 送你一束玫瑰花 and 天山之春;
在新加坡植物园，艺术爱好者聚集在一起观看100多名青年艺术家的作品。备受期待两百周年的新星音乐会，也吸引了成千上万的游客到邵氏交响乐舞台聆听各种获奖的国际演出，首先出场的是新加坡琵琶协会，他们表演了三个国际获奖的表演。“彝族舞曲”，“送你一束鲜花”和“天山之春”；
Description: Pipa Society of Singapore showcasing award winning performances.
描述：新加坡琵琶协会国际获奖的表演
Description: Violin solo performing Introduction and Rondo Capriccioso.
描述：小提琴独奏表演
Description: Performers from Raffles International Music .
描述：莱佛士国际少年音乐表演者
Description: Qing Dao City Shao Nian Children Palace performing “Childlike Innocence”.
描述：青岛市少年宫表演 “童心童心成长手册“。
Description: Qing Dao City Shao Nian Children Palace performing “Do”.
描述：青岛市少年宫表演 “Do“。
Celebrating Singapore
主宾：何国才 新加坡广东会回馆会长
Description (not in specific order):
Award winners of SinArt Festival Live Competition 2019:
说明（非特定顺序）：
2019年新加坡美术节现场比赛获奖者：
Special thanks to Sponsors of SinArt Festival 2019: iEM International, 300% Positive Energy, Oudao13, Little Green Bee, Dream Catcher Consultancy, Wanin Industries (Ocean), Best One Foods, ERM, TKS & Sons, Ayu Herba, The Maker Girls Studio, 环球杰出企业, Miniso Co, Abby Skincare, Multiflora, The Chinese Indonesian Association, Tat Hui Foods (KOKA), Dodoca Singapore, Faber Castell, Black Swan Pro
特别感谢2019年新加坡美术节赞助商：IEM国际宏发集团、300倍正能量、欧岛13、小绿蜂、Dream Catcher Consultancy, Wanin Industries (Ocean), Best One Foods, ERM、TKS&Sons、Ayu Herba、The Maker Girls Studio，环球杰出企业，Miniso Co，, Abby Skincare，Multiflora ，The Chinese Indonesian Association, Tat Hui Foods (KOKA),，新加坡点点客，Faber Castell，黑天鹤影视制作有限公司。
More details about SinArt upcoming events can be found on their website
有关Sinart即将举办的活动的更多详细信息，请访问他们的网站