刘亦菲出演迪士尼《花木兰》真人版电影的风声不胫而走。
花木兰，令所有中国女性为之自豪的真实历史人物。
在战场上，她女扮男装与战友“同行十二年”，替父从军，奋勇杀敌，巾帼不让须眉。得胜后不求功名利禄，向天子请求还乡。
在家中，她时刻遵守女子本分。“唧唧复唧唧，木兰当户织”证明了她的勤劳，脱下战袍回家后又“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，以此证明不忘闺中女子所具备的“贤良淑德”之品质。
在花木兰身上，我们可以看到中国人“忠孝”观念的集中体现。替父从军是儿女慈孝，保家卫国是忠君之心。
同时，她又是个完美的女性，她符合中国人对女性的所有美好向往。
这不是迪士尼第一次宠爱花木兰，早在20年前就有过这个题材的尝试了。
今天，小本给大家推荐的就是1998年迪士尼推出的动画电影《花木兰》。
看惯了东方人讲述东方人的故事，西方人视角下的花木兰，究竟是什么亚子？
01
动画版的《花木兰》沿用了花木兰替父从军的叙事元，但整体故事呈现却充满了浓郁的西方文化。
家中没有儿子，独女的木兰承载了家族的全部希望。
古代女子实现自身价值的唯一办法：就是嫁人。
于是家里人使出浑身解数，想把木兰给嫁出去。
而木兰却不怎么让人省心。
在家给父亲奉茶时差点把杯盏打碎；
为了躲避《女德》的背诵，在手臂内侧打小抄；
选妃时，又不慎把火点燃，烧着了嬷嬷的屁股。
这样的人物设定，呈现出花木兰鲜明的反叛性。
和寻常女子不同的特质，也为她后来替父从军的行为埋下了伏笔。
02
一个重要的改编是，在战场上的花木兰并没有硬碰硬，更多时候她是靠智慧来阻碍敌人的攻击。她有一个小帮手叫木须龙。这是一只弱小的龙，也是花家宗祠里的保护神之一。它的成长历程和花木兰很像，看似柔弱，但在关键时刻能帮上大忙，并在最后实现了自己的价值。
人性化的人物角色设置，让花木兰在观众的心目中不再是一个打不死的战神形象。作为女性，她在战场上可以和男性一样奋勇杀敌。但当她遇到数百倍于她的敌人时，是用智慧化解一场又一场的危机。
以柔克刚，也是一种英雄气质。
03
当然了，在拼事业的基础上，编剧还不忘给勇敢的木兰找个对象。
楼上这位深情款款的男孩儿叫李翔，是木兰的boss兼白马王子。
在一场和匈奴的战斗中，作为属下的木兰救下了她的长官，本以为女扮男装的木兰会和boss开展一段短暂的社会主义兄弟情，但马上因为受伤，木兰的女性身份就被军医暴露了。
因感念救命之恩，白马王子并没有按军法处置“欺君”的木兰，而是把她遗弃在荒野之地，留她一条生路。
当木兰心灰意冷再次发现匈奴人的卷土重来，她又立刻跳上马追上李翔告知消息。被心上人无情拒绝后又在最后的决战中救了他。
木兰的爱是不求回报的。就像她救了君主，但是不求功名利禄一样。她救了李翔，却没有挟持这份恩情来以此得到心上人的爱情。
我爱你，但我也不用爱的卑微。
编剧给了木兰一个好结局。
虽然木兰放弃了白马王子，但白马王子却主动追上去了。木兰凭借她的个人魅力俘获了王子的心，而不是容貌或者地位。
这就是迪士尼爱花木兰的原因。
事实上，花木兰是唯一一个不靠王室血统就被封为迪士尼公主的女性角色。
和迪士尼其他公主们追求爱情的主题相比，花木兰没有沦为任何男性的附庸。她隐藏自己的身份是无奈之举，却在历练中证明了自身的强大与独立。在迪士尼的故事里，木兰凭借自己获得了所有人的尊敬，以及心上人的爱情。
她在隐匿身份中，最终获得了自我的认同。
谁不爱花木兰呢？