原标题：A Lakers Salary Cap Space Primer
作者：DARIUS SORIANO
翻译：呆呆 校对：小A＆邦邦
距离自由球员市场开放不到一周时间了，而湖人在交易来安东尼·戴维斯之后，其薪资状况成为全联盟最受关注的话题。然而，因为一些不可抗力因素，目前湖人薪金空间的确切多少并不能完全确定。在选秀大会后的一期广播节目中，Zach Lowe说湖人的薪金空间计算应该作为美国法学院入学考试题目之一，以这个例子来表达其情况到底有多复杂。
鉴于这一点，我认为最好深入细节地探讨下湖人在不同情况下会有多少薪金空间。这里有一些情况可能已是老生常谈，但也值得在一篇文章中进行总结，这样便于那些想要深入了解湖人如何努力打造2019-20赛季球队阵容来龙去脉的球迷理解。
在我们开始之前，让我们先快速说一下在大家都清楚安东尼·戴维斯的交易将在7月6日执行的情况下目前两个主要的问题或者变量：第一，戴维斯有410万美元的交易保证金。第二，将戴维斯交易扩展至三方来交易。这篇文章接下来所列出的薪金空间可能情况都会包含这两个话题并根据不同因素的影响分析不同的结果。
除此之外还有两个因素是你需要知道的。因为洛尔·邓的延期条款，湖人账面上有500万美元的“死钱”。这笔钱将会一直持续到2022年的夏天。当球队人数少于13人时，球队需要为空的阵容位置留下“预留空间”——我们现在先不说这个，只要知道预留空间的存在就行了。湖人可能需要9个预留空间，而这将会影响球队的薪金空间。
最后一件需要提前说明的事情就是，在任何交易达成前（这其中就包括戴维斯交易），湖人拥有3200万美元的薪金空间。这是整篇文章讨论的出发点。而这个数字将会受到前面我们所说的因素的影响而改变。
话不多说，现在让我们开始吧！
2370万美元方案
安东尼·戴维斯拥有410万美元的交易保证金。如果交易像目前公布的一样，湖人为戴维斯支付这笔保证金，并且不再加入湖人阵容中其他球员，湖人在自由市场中将有2370万美元的薪金空间。我们得出这个总和是因为根据目前交易的框架，湖人并没有送出足够的球员工资匹配这次交易，所以他们必须用上自己部分薪金空间来吞并戴维斯的部分薪水。加上戴维斯的交易保证金，那3200万美元就要减去840万美元了。
如果要给所有可能的方案排一下可能性，我觉得这个方案是最有可能实现的。这很大部分是因为这样做意味着湖人将无法招募另一名顶薪球员来搭配勒布朗和戴维斯，考虑到这些顶薪球员将会是很多球队追求的目标，要做到让他们来加盟是会很难的。
2780万美元方案
同上，但这里戴维斯放弃自己的交易保证金。如果继续进行可能性排名，我认为这个方案会是排在最后，最不可能发生的。我无法想象戴维斯会在没有得到会有第三个巨星加盟的保证之下放弃自己的交易保证金。
2540美元方案
事情从这里开始就变得复杂了。这个方案就是“安东尼·戴维斯拿到自己的交易保证金，湖人不签另一名顶薪自由球员，但同时也决定不再留下邦加、瓦格纳、琼斯”。为什么湖人要这么做呢？讲真吧，我认为他们不会这么做的。
然而，关于走这条路线的争论在于湖人是否想交易走那些不太可能为下赛季胜利贡献的年轻球员。这其中有哪些影响因素呢？如果他们得到内幕消息可以稍微超出一点薪金空间，并且认为自己在招募到追逐总冠军戒指老将这一层面占上风，可以让他们愿意底薪来投，交易走这几个年轻球员可能会更有价值。
不过如果要我来排序，我会将这个方案排在倒数第二，因为我认为湖人会更看重这些自己选来的，成本可控的合同，而不是在无法确定的情况下期望底薪或者利用那一点点薪金空间签下更多老将。毕竟，湖人已经有好几个阵容空缺可以给那些愿意来底薪打球的老将，即使你认为瓦格纳和邦加不会在明年得到很多上场机会，他们依然可以被视为潜在的长期阵容拼图来培养。
3210万美元方案
将上面所述方案积极的一面拎出来，然后拼凑成一个方案将会是这样：如果安东尼·戴维斯放弃自己的交易保证金，而且湖人能够将戴维斯的交易拓展至三方交易，第三支球队愿意接受瓦格纳，邦加和琼斯，湖人将创造出3210万美元的薪金空间。（注意：琼斯的合同目前是无保障的，要想在交易中打包到第三支球队去，需要变成完全保障合同。）
当然，上面说的方案里有很多的可能性。而且单单就这个原因就让这个方案无法成为湖人的首选。也就是说，我认为如果湖人真的得到了老将底薪加盟的承诺，戴维斯将会放弃自己的交易保证金。为什么呢？因为这样子是对他最有利的，虽然“放弃这么多钱对一个人来说是最有利的”这样的说法听起来很扯。
但是我们首先要记得，戴维斯可是在洛杉矶打球，并想赢得最高荣誉。尽管有人认为取得胜利的最佳方式是为戴维斯和詹姆斯带来高水平的角色球员，我却不认为明星球员会这么想。我认为明星球员应该视全明星赛和美国队这样的环境为理想条件。这就像组建一支业余球队然后完虐你的对手。“给我最好的队员，然后我们一定会赢的。”从他们的角度来说（再次声明，这只是我个人的观点）得到科怀·伦纳德或者凯里·欧文完全是值得的。
也有别的说法认为戴维斯可以通过别的途径和支持来弥补这笔钱，例如最近刚宣布的与Ruffles的合作。我明白有些人永远都不会觉得顶级球员会有钱不要的，但话又说回来，球员其实经常这么做——通常是当自己被买断时，为了避免自己陷入不利的状况（例如这次戴维斯自己要求交易）。但这些都已经离题了。
关于这个方案的最后一点：能够清出这么多薪金空间的关键在于如果湖人先签下一名自由球员，然后交易来戴维斯。在其他所有的方案中，湖人是先交易到戴维斯再签自由球员。然而在这个方案中，湖人先在一笔交易中拿出了足够的钱，使之成为集体谈判协议下的合法交易。那在这种情况下，湖人可以使用上述所有的3210万美元的上限空间，然后执行交易戴维斯。
最后，我无法告诉你湖人最终到底能有多少薪金空间，我也无法知道他们最终是否能得到一位全明星级别的球员。但是，我真心相信湖人最后会刚好得到自己所需要的薪金空间。而且，如果这个数字是3210万美元（稍微比顶薪少了一点），这也会是他们最终得到的空间。我认为如果他们得到了一个顶薪级别球员的承诺，他们肯定会找到接手瓦格纳、邦加和琼斯的球队，并让戴维斯放弃自己的保证金。
再次重申，我不认为这将会是最具可能性的办法。这意味着湖人最终有2370万美元来招募几个自由球员。但是，背后有着詹姆斯和戴维斯的干预帮助，那也没什么事情会让我震惊了。
END.
湖人中文官方商城正式上线了！
限量手机壳、T恤、科比退役信等你来买哦！
扫描下方程序码即可进入商城
数量有限，先到先得，快来抢购！
「近期译文」
2019， 詹姆斯“这一刻很酷”
2014，科比“这对我意义重大”
“不可触碰”的资产
勒布朗的篮球之道
鬼马控卫，十余年容颜不改
用年轻的声音改变比赛
「资源宝库」
微信公众号对话框输入以下关键字：
「常规赛」：湖人2018-2019赛季常规赛网盘
「历年比赛」：湖人历年比赛网盘
「总冠军」：湖人历届总冠军纪录片网盘
「幕后故事」：湖人幕后故事1-7季
「湖凯恩怨」：最佳宿敌-湖凯恩怨-ESPN纪录片
「detail」:ESPN科比比赛分析节目
「图片」：湖人图库
「微信群」：湖人球迷微信聊天群
如无特殊声明，本公众号文章版权归本公众号及原文章作者所有/翻译文章译作权归译者所有；如需转载，请使用包括但不限于公众号名称及二维码、原文链接、作者/译者名称等方式标注文章来源及版权所有者；对于恶意转载或未经同意用于商业行为，本公众号将保留追究法律责任的权利。