原标题:Questions,wild cards and bottom lines after the enormous AD trade

作者:Zach Low

翻译:Swaggywsl

当凯里·欧文在交易截止日期前一周宣布他“不欠任何人”时,他无意中为洛杉矶湖人队与安东尼·戴维斯所属的新奥尔良鹈鹕队的交易谈判提供了筹码。

波士顿凯尔特人队多年来一直为戴维斯囤积着资产,但由于一项神秘的工资帽规定,直到7月1日以后才可以通过交易得到他。鹈鹕期待波士顿凯尔特人围绕杰森塔图姆为核心的报价。今年5月的选秀权还可能产生一个新的追求者,前提是状元顺位落到了正确的球队手中。等待是聪明的决定。

打开网易新闻 查看更多图片

但是如果欧文倾向于离开波士顿,湖人很有可能会认为波士顿的报价会随着欧文的离开而消失。凯尔特人不能冒险失去欧文,塔图姆和其他的主要资产,然后让戴维斯在明年夏天进入自由球员市场。那时魔术师约翰逊和佩林卡可以告诉当时的鹈鹕总经理戴尔·邓普斯:今天就接受我们的报价,如果波士顿在7月份陷入混乱,我们的报价可能不会像现在那么好。

湖人队通过多种途径,试图利用欧文给他们的杠杆去谈判。正是这种方式,鹈鹕不理睬他们。令人难以置信的是,湖人队那时说的一切都实现了,鹈鹕队不知怎么得到了比四个多月前湖人队所提出更好的报价。湖人的最后底线摇摆不定,但是根据最可靠的报道,报价最后底线已经接近了库兹马,以及两名首轮选秀权,再加上湖人队吃下所罗门·希尔的大合同。

据报道,在周六的交易中,鹈鹕基本上用库兹马换下了自己的球员帽,换来了第三个首轮选秀权和湖人2023年首轮选秀权。最终的结果是:布兰登·英格拉姆、隆佐·鲍尔和约什·哈特,今年4号选秀权,以及湖人队2021年的选秀权(如果2021年的顺位是前八,则选秀权归鹈鹕,否则就会变成湖人队2022年第一轮无保护的选秀权),鹈鹕还拥有在2023年交换首轮权的权利,第三个首轮签是鹈鹕可以在2024和2025年任选一个湖人队的无保护的选秀权。这些保护措施保护的是鹈鹕,而不是湖人。

考虑到戴维斯的合同即将到期,以及他最终获得的有限市场,这对新奥尔良和新上任的篮球运营执行总裁大卫·格里芬来说都是非同寻常的回报。在过去的十年里,湖人队放弃了比任何一支球队都多的超级巨星,包括那些签了多个赛季合同的球员。也许这个价格是合适的,考虑到戴维斯的年龄(仅仅为26岁),他的统治力以及湖人认为戴维斯很可能会为他们长期效力,以及考虑到他们长期以来公开的眉目传情。

如果只拥有戴维斯一年的使用权,那不值得。但可以在未来5到10个赛季拥有戴维斯在阵中——即使没有其他球队愿意接近这个报价。

有几支球队感受到了可以得到戴维斯的苗头,但都只是尽职去试探。据联盟消息人士透露,纽约尼克斯队的头号目标凯文·杜兰特跟腱断裂,纽约尼克斯队正从伤痛中走出来。消息人士称,波士顿的巨额报价从未兑现。

打开网易新闻 查看更多图片

“需要澄清的是,我并不像一些报道所说的那样100%相信塔图姆是谈判的禁区。”拉蒙娜报道称,“凯尔特人队“愿意与塔图姆这样年轻、有天赋的球员进行讨论。在如此大规模的交易中,一些追求者同时提供多种交易方案。到底哪一个才是最“真实”的?”

“我相信凯尔特人没有把塔图姆和他们最好的球员——杰伦·布朗,以及2020年孟菲斯灰熊队的新秀——绑在一起来和湖人的交易竞争,因此从来没有在任何类似于现实的固定报价中提到过他。这就留下了一个很大的中间地带,在这一地带没有什么球队可以胜过湖人所付出的筹码,并且波士顿似乎从没有很接近地达成这笔交易。”

(对波士顿来说,这是灾难性的一年。在回顾了多伦多猛龙队在击败凯尔特人队、获得伦纳德后夺冠的经历后,我在《地狱》中讲述了凯尔特人这个赛季的经历,以及我们这些对波士顿过于乐观的人身上能够学到什么。)

正如ESPN的凯文·佩顿所指出的,洛杉矶可能是受到了一些因素的刺激,从今年2月到这个周末,湖人队一直处于绝望之中。但其中有一个新的契机出现:杜兰特和克莱·汤普森的受伤为通往NBA总决赛开辟了道路。

剩下的,大家基本上都知道是在二月份。围绕魔术师约翰逊辞职的余波揭示了湖人是一个功能失调的火车残骸,但这不是一个在内部的秘密。它的公开曝光可能促使佩林卡拿回了球队的掌控权。

内部人士在二月份的时候就知道湖人不可能冒险在2020年以自由球员的身份引进戴维斯,这样做会浪费詹姆斯又一年的黄金时期。2月份的时候,人们也一致认为湖人队在争夺今夏大部分自由球员的竞争中处于劣势。唯一可以确认的是得到戴维斯使他们更有吸引力。

改变戴维斯的交易格局的第二个因素:湖人的顺位从11号跃升到了4号。这给了湖人一个新奥尔良诱人的筹码。

总而言之2月份以来的事件帮助了新奥尔良,得到的丰厚回报仍然有点出人意料。他们几乎做了所有可能的事。在匆忙完成的过程中,那些看起来并不重要的附加功能等等,你想在乔·约翰逊的交易中交换一个选秀权吗?当然,不管怎样,我们能不能就这么做?——这些事可能会回来缠着你。有些事情你可以拒绝,但又不会毁了这笔交易。在联盟的规则下,新奥尔良很聪明地把湖人的选秀资产推得越长远越好。现在很容易争论到湖人的选秀权在2023年、2024年和2025年将变得一文不值。湖人把所有的赌注都押在这上面。他们是对的,这不像是2013年布鲁克林网队对波士顿凯尔特人队的“抢劫”。篮网队为了过气的老将打开了保险库。那些本应带领这些老将、处于正值当打之年的明星们却被证明是远远不够的。

戴维斯比保罗·皮尔斯和凯文·加内特在那笔具有里程碑意义的交易发生时年轻十岁。湖人队也有足够的薪金空间来充实他们的阵容。即便如此,你永远不会知道,如果詹姆斯还在为湖人效力的话,他将在2024-25赛季年满40岁。他刚刚遭受了职业生涯中第一次严重的伤病,打破了铁人不败的光环。到下个赛季末,他将在常规赛和季后赛的总上场时间中排名第三。

打开网易新闻 查看更多图片

戴维斯也有动力在2021-22赛季后成为自由球员,这是他的第10个赛季,届时他将有资格获得最大的合同。戴维斯在2022年之后继续留在湖人似乎已经成为事实。他想加入并留下来,他的经纪人里奇·保罗向媒体宣布了这一消息,并把湖人比作詹妮弗·洛佩兹。我敢打赌戴维斯会在很长一段时间内留在湖人。不过,你永远不知道。

如果在湖人招募球员的过程中戴维斯一直呆在洛杉矶,他们就会有一个安全网来保障他们不像篮网在波士顿控制布鲁克林的选秀权时那样触底反弹。戴维斯无疑是勒布朗最好的队友,尽管我有听到2010-11赛季关于詹姆斯和韦德的争论。(别再说詹姆斯抱了巅峰韦德的大腿了,伙计们!)戴维斯和勒布朗是完美的互补,在某种程度上,勒布朗和韦德永远不会这么配。

在现代NBA的区域防守和复杂的协防中,一个大个子成为总冠军进攻的发起者是非常困难的。即使是最好的大个子也需要有人先拿球,很少有人有足够的视野来面对和攻击精英般的防守。

戴维斯在这些方面有所提高;上赛季他场均贡献3.9次助攻,几乎是他职业生涯场均最高助攻的两倍。他不是一个伟大的阅读防守者和传球手,但他仍然对闪电般快攻和运两下球直接进攻得分感到满意。戴维斯上个赛季的两分命中率超过60%。这表明他仍然是一个终结者而不是发起者。

与勒布朗的合作可以让戴维斯进入了他理想的角色。他将是勒布朗拥有的最全面的挡拆搭档——唯一一个既能跳投又能冲击篮筐的人。

戴维斯在新奥尔良扮演的角色会让球队进入季后赛。但如果你要赢得冠军,戴维斯的角色需要和勒布朗紧密相连。他们俩已经形成了协同效应,不会像大多数超级巨星组合在位置上有重叠。他们不会彼此索取,他们会相互帮助。

忘记说了,戴维斯还是一个常年讨论的年度防守球员候选人,他可以在勒布朗的黄金岁月里顶替他。有了健康的身体和聪明的签约,湖人队马上进入了竞争的队列。

所以,湖人应该会不错,对吗?

你看了过去36个月的NBA比赛后,是否觉得这是可以预测的?NBA太疯狂了。2017年的状元秀忘记了如何投篮,而这只是“过去两年NBA最疯狂的事情”的十几件事情中的一件。如果勒布朗再次受伤,或者只是像一个普通的球员一样老了怎么办?

我们并不需要寻找太多证据来证明一个以戴维斯为中心的团队可能会遇到困难。戴维斯在过去的三个赛季里基本上都很健康,这对湖人来说是一个很好的信号,而鹈鹕在这段时间里只打进过一次季后赛。根据修改后的选秀抽签规则,未进入季后赛的球队有更好的机会得到更高的选秀顺位,就像鹈鹕队在可以选到锡安·威廉姆森的位置上一样。对于湖人队来说,只要有一次失手,就会比在旧的抽签制度下付出更大的代价。

湖人还需要更多的球员,因为他们现在几乎没有完整的首发阵容。在联盟内部,关于湖人应该把剩余的薪金空间花在另一个大牌球星身上,还是花在多个优质角色球员身上,存在着激烈的争论。

戴维斯的交易将使湖人很难通过其他交易来提升他们的阵容。签下多名球员的薪水在1000万美元以上——走角色球员路线将比拥有最多三名球员,库兹马和几乎没有选秀资产的大名单更有可能带来更多的交易机会。但是如果有第三位球星的话,湖人就能更好地抵御勒布朗和戴维斯同时受伤的噩梦了。问题是目前还不清楚湖人是否有足够的薪金空间签下这样一名球员。正如ESPN的鲍比·马克斯和沃神所报道的那样,这笔交易的时机至关重要。湖人队正在尽所能得到最大的薪资空间,唯一的问题是何时去交易。如果交易在7月6日结束——鹈鹕似乎更喜欢这样——湖人将会在薪资空间方面被限制。如果湖人可以推迟交易直到7月30日,此时他们可以利用4号签替新奥尔良选择,这样湖人可以维持目前的薪金空间——专门针对于一个在联盟呆过7到9年的球员——同时使用。

马克斯和沃神在周日表示,预计这笔交易将于7月6日完成。届时联盟暂停交易的禁令将会解除。这对于湖人来说是一个巨大的惊喜,对于付出了这么多选秀权的湖人来说,这能为他们最大限度地打开薪资空间。

打开网易新闻 查看更多图片

其实还有些补救措施。鹈鹕队如果同意在7月30日完成交易,理论上可能会要求得到更多的球员。(这将是多么美妙的事情啊——有点像两年前夏天以赛亚·托马斯的长篇小说的续集)湖人可以把莫里茨·瓦格纳和艾萨克·邦加或者其他的球员,投到这笔交易中去,尽管这样做并不会为他们创造与工资总和相等的工资帽空间,并且联盟对每一个空缺的位置收取90万美元的上限费用。湖人现在正在两条战线上作战,据消息人士称,他们仍然希望追逐像肯巴·沃克、吉米·巴特勒和科怀·伦纳德这样的顶级球员。与此同时,他们也已经开始放眼于身价在1000万美元以上的球员。

转眼一年过去了:只有戴维斯、勒布朗和库兹马在名单上,湖人队也缺少最高工资帽的空间。看看湖人现在和以后如何围绕着他们的新超级巨星二人组组成一支完整的球队,这将是一件很有趣的事情。

底线:即使湖人在勒布朗/戴维斯的时代没有遭遇糟糕的赛季——如果鹈鹕对湖人不利的赌注都没有得到回报——但这笔交易对新奥尔良来说仍然是一个巨大的回报。

英格拉姆和鲍尔远没有到达巅峰,即使英格拉姆已经在为续约做准备了,但如果他不能继续成长,他的薪水可能会显得偏高。将英格拉姆与安德鲁威金斯进行比较已经成为一种时尚——另一个“看上去很像”的令人失望的例子。他们都对糟糕的米德流浪者展现了一定的好感。但英格拉姆在20岁的时候——威金斯也才21岁——但就已经展现出了威金斯整个职业生涯都没有的那种制造进攻的感觉。英格拉姆的防守更好,有潜力成为一个能防守多位置的后卫,在湖人队英格拉姆很快就成为了得分王。和鲍尔和威廉姆森(还有霍利迪,如果他留在鹈鹕)一起打替补对英格拉姆来说是完美的。当霍乐迪、鲍尔或威廉姆森把球传给他时,他可以在接球点外进攻并对混乱的防守进行挡拆。

但他的三分球将会是一个未知数——英格拉姆会成为一名可靠的老将还是其他类型的球员也都是未知数。

同样的道理也适用于鲍尔,尽管他带来了超乎寻常的进攻以及篮板和防守。我很高兴看到他在洛杉矶马戏团之外所做的一切——在阿尔文·金特里充满活力的进攻中。只要哈特的3分命中率反弹回来,他就是一个可靠的角色球员。因为哈特在三月底接受了膝部手术,鹈鹕希望是上赛季的膝伤问题影响了他的发挥。也许英格拉姆、鲍尔和哈特都停滞不前了。也许湖人到2025年还能保持精英水平,并在那时交出一系列选秀权。对他们来说,这笔交易最终可能毫无痛苦。两队都得到了他们想要的——他们需要的。鹈鹕到达终点的过程似乎更干净、更聪明、更有条理——至少在总经理格里芬到达后是这样。但是湖人得到了他的超级巨星。也许这才是最重要的。

END