近年来,许多日本父母喜欢给小孩取一些难念、难写或是脱离常识的「キラキラネーム(闪亮亮名字)」,不少日本综艺节目也做过「キラキラネーム」相关的企划。
婴儿本铺公布了“2018年婴儿取名排行榜”。不久前“引人注目的孩子名字”还成为社会话题,最近的趋势却是取不显眼的名字。
然而在当今日本,仍然有群这样的父母,深受动漫风中二病的荼毒,真的给孩子起了……非常顶天立地的名字,比如不少媒体都报道过的:
光宙
ぴかちゅう
乍一看“光宙”这个名字没啥,但请留意它的读音:ぴかちゅう,厉害了我的哥!这不就是精灵宝可梦皮卡丘嘛!!
除了“皮卡丘”,还有小孩叫路飞:
龍飛伊
ルフィ
今鹿
なうしか
来源自然是吉卜力名作『風の谷のナウシカ(风之谷)』,主人公叫ナウシカ。
now“なう”写作“今”+しか汉字是“鹿”,拼在一起可不就是“今鹿”,这名字我大写的服。
最近日本一位名叫「王子様」的日本网友向家庭法院申请了改名,并且成功拿到了改名许可。
这位网友全名叫「赤池王子様」,他的名字「王子様」是由「王子」加上日文敬称「様」(sama)组合而成
每每被人问到“您的名字”,他认真回答了,对方往往又问一遍:“请说您的真名!”小哥打从12岁起,就计划着如何进行改名操作。据说,那时看不懂法律条文,具体流程全从漫画书上学来的。
现如今,他将「王子様」改成了汉字「肇」,推特上上万网友们都祝福他终于有了正常的名字。
还有网友好奇「王子様」这个名字到底跟随了推主多久?
「请问王子大人任期几年呢?」▼
答案是「18年」▼
推主还表示,因为名字里面有「様」,收到信的时候敬称「様」还会重复!
这种「キラキラネーム」看着感觉很独特的样子,但其实在大多数人看来会觉得很中二,如果因为「キラキラネーム」让小孩从小就被嘲笑甚至是霸凌,那就一点都不有趣了!
因此这个改名判决也让网友们猜想等到顶着「キラキラネーム」的小孩都长大成人,告上法院要求改名可能会成为一种趋势…
上面这妹子名叫阿部プリンセスキャンディ,相当于有一个中国人名字叫张普林瑟斯卡迪。princess candy,上哪儿都被人叫做张甜心公主……
不知道你身边有没有正因自己名字而苦恼的人呢?