山元优美:伴随着这熟悉的乐曲,聆听着这动人的旋律,武藏野大学孔院之声又如期和大家见面了。欢迎收听武藏野大学孔子学院迎奥运慢速汉语节目。我是山元优美,
崔立章:我是崔立章。在日本东京,如果说到“亚洲最昂贵的地方”,相信大家一定会想起它的名字——银座。今天就让我们一起走进这个寸土黄金的地方。
山元优美:银座是日本东京中央区的一个主要商业区,号称“亚洲最昂贵的地方”,象征着日本的繁荣,以高级购物商店闻名。这里汇聚着世界各地的名牌商品,街道两旁巨型商场林立,时尚、个性的服饰随处可见,街道附近汇聚有意大利、法国、阿拉伯等地的餐厅,人们在这条街上,能品尝到世界各地的美味。
崔立章:银座的名称因江户时期银币铸造所迁至此地而得名。后来,外国人开始通过银座大量涌入日本,他们在银座定居,带来了西方文明和文化,霎时,咖啡馆、西式酒吧、基督教会、画廊,纷纷在银座涌现,日本人第一次在银座吃到了冰激凌,第一次看见了电灯,也是从银座,日本人接触到了西方的学术,从此银座成了日本通向世界的门户。
山元优美:为什么说银座号称“亚洲最昂贵的地方”呢?据统计,银座在日本全国商业地产价格中,连续9年排行第一位,2007年东京银座地价突破每平米3000万日元(折合人民币180万),因此这里也被称作地球上最昂贵的房地产区。
崔立章:银座分为银座一丁目至银座八丁目,由中央大道贯通。17 世纪初叶这里开设了第一家店,随后在东京的新桥与京桥两桥间,形成了一个繁盛的商业区,同时也成为日本最大最繁华的商业街区。
山元优美:其中,四丁目的十字路口可以称得上是整个银座街区最繁华、最热闹的地段。14层楼高的现代化三越大楼与19世纪风格的和光老店遥相呼应。一个光彩照人,一个雄伟堂皇,一个华美新颖,一个古朴高雅。在两者强烈的反差中,一种对历史的崇敬和对现代的自豪感油然而生。
崔立章:与富士山、京都一道,象征日本自然、历史、现代的三大景点之一的银座,与巴黎的香榭丽舍大道,纽约的第五大道并列为世界三大繁华中心。每逢周末和节假日,这里的主要道路会被封闭,成为行人专区,故有“步行者的天堂”之称。每到这样的日子,便有数万人漫步在这条大街上。讲究精品到和光老店,追赶时髦有“三越”。平常百姓可在小巷里体味百年老店祖传的美食口味,政客们则常常到“料亭”来显示自己的气派,重复着那句“料亭政治,霞关外交”的老话。
山元优美:银座融商业、社交、政治与一体,为不同阶层、不同目的的人提供了最好的满足场所,展现着它的独特魅力。
崔立章:不知不觉,又到了和大家说再见的时候了。每周五武藏野大学孔院之声迎奥运慢速汉语节目期待您的收听,我们下期再会。