《金刚经》传入中国后，自东晋到唐朝共有六个译本，以鸠摩罗什所译《金刚般若（bōrě）波罗蜜经》最为流行，其余译本则流传不广。

一切圣贤，

皆以无为法而有差别；

一切有为法，如梦幻泡影，

如露亦如电，应作如是观....

若以色见我，

以音声求我....

是人行邪道，

不能见如来！