"发呆,放空自我"英文怎么说？不是stay foolish and empty！

过年不停更，

是我们的老传统了

休假期间的文章, 都要提前写出来

没灵感怎么办？

喝杯咖啡，发发小呆，放空自己

英文怎么说呢？

发呆用这个单词

你八成学过

space

除了它的基本意思:空间, 空地

还能表达

什么也不做，什么也不想，

不理睬周遭发生的一切事情

可以用作动词，也可以用作名词

(1)

Sorry, what did you say?

I spaced out just now.

抱歉，你说什么？我刚才在发呆。

(2)

Want to be successful?

Spend more time staring into space!

想成功吗？用更多的时间来发呆吧！

stare into space 瞪着空地, 那不就是发呆吗?

是不是很形象？

放空自我怎么表达呢？

declutter

clutter: 弄乱, 塞满(动词); 杂物(名词)

前面加de, 意思正好相反

意思是: 清理,简化杂乱的状态

（1）

What is the best way to declutter your mind?

Do nothing at all!

放空自我的最好方式是什么?什么也不做!

declutter your mind 清理杂乱的思想状态,

不就是放空自我吗？

(2)

Get rid of the clutter, declutter your life.

It can reduce stress.

清理杂物，简化生活，这样可以帮你减压。

清理房间, 大扫除

用这个词，一下子就高级了很多

declutter your room

像这样正宗的英语表达

需要一点一点积累

欢迎点赞+关注