“复调结构”的音乐戏剧
经典文本的剧场实验
关于《评论哈姆雷特》
山羊之歌剧院的《评论哈姆雷特》首演于2017年7月2日。这部作品是对莎士比亚戏剧的一次激烈的解读，某种鲜活的演绎以及对尚未明示的内容的完整诠释。
故事发生于老国王被谋杀当晚的前两个月，这个夜晚变成了莎士比亚戏剧化的守夜，仿佛某个在敬拜亡魂的异教节日。舞台上的一些角色源自于莎士比亚的戏剧，而另一些不是。
“我们试图深入探索角色的思想并推测最终导致悲剧的内在原因。”
人物关系表层看似一片宁静，然而角色内心深处痛苦的秘密却在持续滋生。总体而言，这部戏是以哈姆雷特做为媒介去呈现那些势必显露的力量。
该作品基于一种复调歌曲结构框架，由十四名演员通过声音来诠释角色、剧情以及情绪。《评论哈姆雷特》是一个剧场实验，所有文本都被赋予旋律，不是以传统对白，改而换之的是以音乐的和谐性叙事。
关于山羊之歌剧院
波兰山羊之歌剧院 (Teatr Pień Koza) 由格热戈日·布拉尔和安娜·祖布齐克于1996年在弗罗茨瓦夫创建。目前已经发展成为享誉国际、欧洲最具创新精神的剧院之一。
山羊之歌致力于研究剧场作为区别于其他艺术形式的独特魅力所在。
剧院不断演变的训练, 排练和表演过程极富实验性, 使其能够研习演员和导演的匠心, 并发展出新的技术, 表演语汇和作品。
基于对连接观感的关注，引申出对每一种新的训练方法的更深层次的发展, 并一直注重于寻求动作, 声音, 歌曲和文本的整合, 以此创造出具有内在音乐性而且与观众在感官水平上产生连接的表演。
关于导演 | 格热戈日·布拉尔
格热戈日·布拉尔：剧院导演，山羊之歌协会主席,山羊之歌剧院艺术总监及联合创始人。
他曾学习文学、心理学和戏剧研究。从1987年到1992年, 与 Gardzienice 戏剧实践中心合作。从2010年到2012年，担任华沙工作室剧院的艺术总监。1996年成立山羊之歌剧院，该剧院已成为近年来波兰戏剧最为突出的先锋派剧院之一。
格热戈日·布拉尔因为他的杰出艺术才能获得了无数奖项。他的获奖名单包括文化和国家遗产部长名誉令，2004 SCOTSMAN FRINGE FIRST 和2004先驱天使 (作品《编年史-哀悼》)。2009年,他的剧团被提名欧洲剧院奖。
2012年爱丁堡艺穗节，格热戈日·布拉尔执导的《李尔之歌》获得了这个节日最古老和最富声望的奖项的首奖。更重要的是，《李尔之歌》在同一个艺术节里还赢得了先驱大天使奖和音乐剧场事务奖的特别奖，并在所有剧院表演的排名中名列第一。该剧也获得了Total Theatre提名奖。
推 荐 戏 剧
中国大戏院开幕演出季
暨国际戏剧邀请展：
《评论哈姆雷特》
Hamlet – A Commentary
（波兰）
时间
2018年9月28日19:30
2018年9月29日19:30
2018年9月30日19:30
地点
中国大戏院·上海
（黄浦区牛庄路704号）
票价
480/380/280/180/100/80元
时长
60分钟
* 英语对白 中文字幕
靠谱君福利时间
相信你也和我一样好奇这场“戏剧实验”
想去的话，就快来留言吧！
我们将选出三位热爱戏剧的读者
每人获得 9月30日（周日）19 : 30 的演出票 两张
截止时间：明天（9月26日）18：00
| 演职员表 |
音乐：珍-克劳德·阿夸维瓦，马切伊·莱克力
指挥：莉莉安娜·克里奇
服装：阿莉恰·格鲁卡
舞美：罗伯特·弗洛尔恰克
灯光：沃伊切赫·曼纽斯基
编剧：阿莉恰·布拉尔
导演：格热戈日·布拉尔
演员：迪米特里·瓦卡斯、拉法尔·哈贝尔-布莱德格、朱利安·图阿蒂、沃洛季米尔·安德鲁查克、卢卡斯·沃齐克、多美尼克·库雅瓦、米可拉·波可斯基、波格丹·柯卡、朱莉安娜·哈贝尔-布莱德格、安努·阿尔马格罗、蕾哈娜·康普顿、奥尔加·昆尼卡、娜塔莉·华斯高保尼科夫、玛格达·沃纳罗斯卡、马切伊·莱克力
购票
1.“中国大戏院”微信公众平台微店
或点击【阅读原文】
2.中国大戏院售票处：每日10：00开门售票
3.其他第三方购票网站