很多的小伙伴在看完了复联3的电影的时候又一定在一次的被深受的吸引了吧,这部片子在我们的国内现在已经是非常的大火并且很受大家的期待了,尤其是复仇者们那是非常的受一些电视台的欢迎希望来现场和观众们互动的,其中就包括了一个我们年轻人都爱看的跑男这个节目。
当时来我们的国家的复仇者成员有钢铁侠緑巨人以及蜘蛛侠和被大家亲切的成为抖森的洛基。跑团里面的成员都是我们平时常看的熟悉的人就不一一的说了,可是当时在分配任务的时候却是有一件事让我们感到飞行的尴尬。
清楚跑团的人都是知道angelababy杨颖是男人堆里面的唯一的女性成员了,当时当导演给几位复仇者分发任务的时候听到杨颖的英文名字的时候緑巨人马克叔先是楞了一下,并说了一句英文什么?而我们的抖森洛基更是表现出了不可思议的表情,他们的这些表现到底是因为什么呢?
后来我们这些同样英文盲才知道原来杨颖的英文名字angelababy虽然在我们这些不懂英文的人心里是个好听并且觉得很女神的名字,但是在国外的人眼中这是个寓意不是那么好的名字,它的意思表达的是这是一个脱衣舞娘,在西方人的眼中其实就是我们所说的性工作者。所以为什么马克叔和洛基当时都表现的那样的惊讶甚至洛基叔当时就没忍住笑了出来就是因为他们没想到还有人用这个词当做名字的。
虽说现在一线的很多城市里女性都希望取个好听的英文名字用来提升自己的品位,但是毕竟我们很多的年轻人不是很深入的了解国外的文化,如果不小心取了这样尴尬的名字有一天被国外的朋友知道了那就是一个笑话了。