网易体育6月25日报道:
我想告诉你关于一盒录像带、一个球和一个人生使命的故事。
本田圭佑亲笔信——
我6岁大的时候,我的父亲买了一盒视频录像带回家。这可是大事,在1990年代早期,我家并没有很多奢侈品。但是我们家有一台录像机和老电视。我正在客厅写作业,我父亲带着微笑走过来。
他说,“圭佑,来,坐下。我给你看看这个。”
“这是什么”我问道。
“贝利。”
我记得开始放录像带的时候,电视机里发出吱嘎的声音,然后一道光在屏幕上闪烁,图像开始出现。最初,我不知道自己看什么,那是黑白录像带,很难辨认出谁是谁,或者正在发生的事情。然后,我看到了他,贝利从屏幕的右侧出现,球在他脚下,运球比我看过的任何人都要快。他正在从事自己的运动。
“他怎么可能会这样踢球呢?”我问父亲。
“他不止是踢球,因为足球那么有趣。”他告诉我,“他踢球是因为他明白如果他成功,他能够生存,照顾他的家庭。”
我父亲读过关于贝利的东西,他知道这些。我也开始读关于贝利的故事,深受鼓舞。我们倒不像他当年那样穷,但也不富裕,我开始从另外一个角度看待足球,它变得不止是比赛。它成为一种出路。我看待足球运动员的角度也在改变。当我父亲取出录像带,我离开客厅,心里许下诺言,无论我的足球之路如何,我都会倾其所有,变成伟大的足球运动员,在世界杯上踢球。
不止是这个……我想赢得世界杯。
(本田圭佑曾在小学时期的一篇作文中谈及自己的梦想:“我会在世界杯上一战成名,得到国外球队的青睐,然后前往意甲联赛——穿上10号球衣,成为球队主力。那时,在意甲经过锻炼的我回到日本,再以10号球员的身份成为国家队主力)
上小学的时候,我父母离婚了,我搬去和祖父母一起过。我的父亲总是告诉我关于他童年,以及他母亲,也就是我奶奶的事情。我奶奶对于的影响对于我的成长与日俱增,她是我的英雄。但开始搬进去第一天和她同住,对我很难,你必须明白日本的生活是非常不同的。老一代看待所有事情的角度,从道德到金融,对于那些没有经历的人很难解释清楚。
我父亲曾经讲过一个故事,他在1960年代和父母、姐姐(或妹妹)一起生活在面积不足100平方尺(相当于9.29平方米)的公寓。简单说,就是一个房间,几个架子和一个水池。面积太小了,以至于全家人都入睡的时候,这也是每一个人都在公寓里的时间,他们必须伸着脚进入储物间,后者和阳台相连,睡得并不好。
我的奶奶和她的家庭,知道过穷日子有多难,每一个人都得想法设法工作,第二天给家里带来钱财度日。她很强,她也必须得这样。她对我们家生活前景的态度就是,“OK,我们不富,我们永远都不会富,这就是人生。我们必须有适当的目标,不要抱怨。”
这一点,我并不赞成。
我会和奶奶发生冲突,为很多事情争执,像在学校里待到很晚,或者没有在家帮忙做家务。我八岁大的时候,我的老师经常告诉她我在学校外面停留太久时间,因为我在踢足球。老师会出来抓我,但我会运着球躲开他们,直到他们最后抓住我的外套,抓住我。我奶奶不喜欢这些,我知道我下面要说得听上去很恐怖,但很多次,我的头上因为奶奶的惩罚而流血。这是人生不同的方式,日本的价值观、目标和表达很难对其他文化解释。我不见得赞同她对待我的方式,但我全心爱她。我的朋友们也是这样,她是我街坊邻居的传奇人物。
你可能对她惩罚我的方式有想法,但它教我要隐忍,心态上要顽强。我需要这样的坚强,因为我从小就立下这些目标:我想代表日本赢得世界杯,我想去圣西罗为米兰踢球,我想支持我的家庭。
高中之后,我签约了J联赛的名古屋鲸八,这是一份三年合同,最后一年,我无比渴望去欧洲闯荡。我当时的教练塞夫-沃古森推荐我去了荷兰的VVV芬洛,他在1980年代执教这支球队10年,告诉我这是一家很棒的俱乐部,芬洛这座城市有多么好。他对我说,如果我在那里踢得好,我可以自此追求更远大的目标。他许诺给我试训,不是一份合同,但这就是我需要听到的全部。我收拾行李离开了日本。
我当时22岁,感觉自己在世界之巅,我想这就是我梦想的开始。我在一月份加入了VVV,踢了他们的下半个赛季,但出乎意料的事情发生了,我们被降到了二级联赛。我失败了。但失败对我并不新鲜,我在大阪上高中的时候被一家职业的专科学校裁掉。一些人以为我或许会放弃,每一个在我身边的人都告诉我放弃。但对于我来说,这是证明世界是错的机会。如果你不挑战你自己,不失败很容易,但每一次失败提醒我如果你推动自己,另外一个激动人心的挑战就会出现在前面。
在VVV的失败经历给我上了一堂有价值的课,为了成功,我需要改变自己的比赛。我不能就像之前那样只是一个传球手,我需要成为一名射手。我需要球。
(2014年1月3日,本田圭佑加盟意甲豪门AC米兰足球俱乐部,身披象征球队核心的10号球衣)
在欧洲,不止是我的比赛风格发生了改变,我对待人生的视角也是如此。去超过50个国家履行的经历开阔了我看待世界的眼界,我逐渐知道足球场外的队友们。当我们熟络之后,我才意识到横跨欧洲和非洲的他们中的很多人也是生活在贫困之中,而且,他们的贫穷程度远比我自己的严重。我了解到很多球员都要把他们工资的大部分寄回家养家。
对于这样的无私我有些难以置信,让我沮丧的是,他们必须这样做,我也很难想象他们家经历的困苦。当我的职业生涯轨迹从荷兰行进到俄罗斯到意大利,以及现在的墨西哥,我永远都不会忘记在VVV的队友们。
这些记忆奠定了我第一个项目的基础:梦路基金会,一个全球性的组织,旨在教会人们梦想的重要性,对于那些经济条件糟糕的学生运动员提供奖学金。有梦想很重要,梦想会教会你如何设立目标,如何在经历失败和努力打拼之中坚持。这些在足球中学到的东西可以在现实世界中付诸实施,我们现在已经在印度尼西亚、越南、泰国、乌干达、柬埔寨和美国建立了18个足球营。
我对于这些的兴趣也让我成为一名天使投资者,这允许我可以支持更大的想法和创业企业,希望这会让世界变得更好。我也相信这是通过创新联结日本和世界的大好机会,借助于这些努力,我能够解决很多人为之挣扎的问题:贫穷。
我这知道听上去这是一个很远大的任务,但我只是想为终结世界贫穷提供自己的一份力量。这也是我为什么休季绝大部分时间都用来在世界旅行的原因,我要和草根活动家、NGO(非政府组织)、世界领导人以及发展中国家的孩子们见面。我想理解每一个地区的不同机理,从而明白大的愿景。对于贫穷的问题,我仍旧没有清晰的答案,但我相信原因根植于教育。
每次我披上日本队战袍,我总是记得我许下的愿望——赢得世界杯。我还会记得,我依然会给出一切去取得这个目标。
这是我的第三次世界杯,可能是我的最后一次,所以这一次我想享受和朋友们踢球,这最终会让我们球队取得最好的成绩。当我越来越接近职业生涯的末期,我明白这项比赛不止是足球的庆祝,它意味着更多。它是让这项运动更为团结,观看能够提供的最好比赛的机会,更是让我们自己变得更好的机会。通往世界杯之路,对于很多运动员来说并不容易,其中的每一个家庭都经历很多挑战。
这总是值得纪念,这是比赛,这是我们从事的运动,我们爱它。它带给我们那么多,每一个孩子都值得出现在这里、在这里踢球的机会。
作者:张强