最近上映的动画电影《烟花》,来自于岩井俊二的同名短片。比起普通的动画版,这部原作可就是回味无穷,意犹未尽,流转着惊艳的美好年华。

原版《烟花》是1993年日本富士电视台系列节目《如果……》中的一集,导演岩井俊二被日本电影导演协会破例授予当年最佳新人导演奖。

这部49分钟的电视短片,被视为其电影长片处女作《情书》的雏形,少男少女懵懂不自知的情感波动,遗憾无果的转校离别,日常平淡的情节,轻描浅写又沁入心扉的故事氛围,都在此可以窥见。鉴于两年后《情书》的脍炙人口,岩井俊二如今亚洲小清新祖宗级别人物的地位,这部《烟花》,相当程度上可以说是【万恶之源】的存在。

打开网易新闻 查看更多图片

不同于追忆中学年华的《情书》,《烟花》其实是儿童题材下的青春片,讲述的也算是成长的烦恼。

故事的主人公是一群小学生,发生于八月一日的烟花大会当天(93年的烟花节,99年的御台场纪念日,日本人总是能把建军节搞成美好的夏日回忆)。学校放学后,男主角新田典道和几个好友在争论着烟花到底是圆的还是扁的,最后决定下午5点集合,去海岸灯塔上从侧面观看证实。

而另一边,同班女生及川荠被迫将母亲离婚的书信交给老师,暑假过后,她就将转学。在男生小团体讨论烟花之前,她曾在游泳池给典道和佑介的比赛做裁判,典道意外受伤,佑介率先到终点,阿荠突然邀请他一起去看烟花,说5点去他家找他。

佑介还是选了和小团体去做观测,典道因为受伤去开医院的佑介家治疗,碰见了一身和服,提着行李箱的阿荠。典道代为转告佑介不回来,离开医院的路上,阿荠喃喃说道,自己想邀请游泳比赛赢的一方,以为赢的会是典道。阿荠失望地认为,其实不管是谁,都会失约,随后又碰上母亲被粗爆地拖回家。典道懊恼地想着如果是自己赢了,又会是怎样……

打开网易新闻 查看更多图片

故事回到了游泳比赛的时刻,率先到达终点的典道得到了阿荠的邀请,下午5点阿荠来到了典道家门口,典道正想着怎么应对正在自己家玩的佑介,阿荠直接拉着典道一路跑走。两人搭上巴士,前往铁路车站。典道问阿荠是不是要离家出走,阿荠却说是私奔…但当电车开来,阿荠并没有上车,而是和典道又搭巴士原路返回,两人回到学校的游泳池,一路上古怪的阿荠终于露出了笑容,两人戏水玩耍后,阿荠独自离去……

一如片中略带模糊的夏日影像,以及不明回溯的时间线,《烟花》很难找到一个清晰的主题。以高年级小学生视角展开的故事,游走在儿童与青春期之间的稚嫩与躁动,夹杂着对大人世界的惧怕与向往,整部影片充斥萦绕着一股阳光又暧昧的朦胧气息,微妙不可言说。一画面一镜头,都让观众不自觉地嘴角上扬,又有所伤感,如果真有什么话可以脱口而出,大概也只能说一句,年少真好啊……

打开网易新闻 查看更多图片

女主角及川荠,则是这种【年少真好】的感觉的最集中体现,也是整部影片最为惊艳的所在。扮演者奥菜惠,彼时14岁,女孩与少女并存的美貌气质,惊为天人。

本人是在《情书》之后才看的《烟花》,见到奥菜惠的及川荠,那种被美飞的感觉还是稍稍盖过了酒井美纪的女藤井树。后来看到人气更高的两位日本女演员,大众情人长泽雅美,亚洲云老婆新垣结衣,我没有特别激动,也许就是因为已经被奥菜惠给拿走了最初的惊艳。即便在今天她的名字鲜有人知,但《烟花》中的及川荠,却是永远的惊为天人。

(所以这篇文章也跟花痴似的截了一堆奥菜惠的图……)

打开网易新闻 查看更多图片

及川荠的个头,比典道和佑介两位男孩都要大块,甚至连手臂都要比两个小瘦子壮个小半圈。同龄的女孩比男孩发育得早,叛逆大人又模仿大人的心理变化来得更早,显得更成熟。想感受了解这种状态,就去看《烟花》,看阿荠和典道这条说不上感情线的感情线。

两人在片中的出场都始于家庭,典道和父母日常闲聊,阿荠在玄关上与离婚的母亲保持着距离,母女对话也很僵硬。显然,男孩的成长环境较为温情,女孩则很冷漠,心思自然有些早熟而敏感。

来到学校以后,典道和小团体混在一块,回望独坐的阿荠,与同学不冷不热地打招呼。燃烧金属的化学实验课,学生在拉上窗帘的黑暗教室中围着酒精灯,典道看着阿荠低头拨弄着手上的彩绳,老师说火苗颜色的【很美吧】,一语双关。当典道把视线从火苗再次转向阿荠,却发现阿荠正在看着自己,眼神复杂。黑暗的人群中,幽暗的火光下,奥菜慧的这个凝望镜头,怕是任何一个懵懂男孩的心都扛不住。

可能这个时候,阿荠就想邀请典道一起【私奔】,放学后来到游泳池,绿树,蓝水池,夏日蝉鸣,白色无袖衫,深蓝花裙的女孩,躺在池边,又是一个无限玩味的镜头。个子小一号的典道,走到她身边,如同小怪兽遇见大怪兽。爬在阿荠脖子上的蚂蚁,就像是典道慌张的心情,阿荠不以为然地让典道帮忙抓走,更是透丝一股纯真朦胧的色气。

游泳比赛后拿着浇水管对着胜方喷水的镜头,以佑介和典道的视角出现了两次,水花模糊的视线中,抬头仰望的女孩,正是年少记忆的感觉。

订下5点之约后,阿荠换上和服,拖着硕大的行李箱,有些荒诞感地走在街上。行李箱这个物品,很传神地视觉化了女孩的早熟与幼稚。

阿荠来到佑介家的医院等人,遇见典道被转告佑介不来了,随即提起箱子走人,随后典道出来,却看见阿荠站在街对面,在大行李箱的衬托下,显得更加形单影只,带着被抛弃的迷茫。背景音乐中钢琴一起,那种我见犹怜的感觉油然而起。岩井俊二制造情调,和观众调情的本事真是一绝。

典道跟在拖着行李箱的阿荠后面,男孩面对早熟女孩的困惑更加巨像放大,阿荠学着大人的口吻说着【算了,你们都会失约】,有些负气地提起箱子转身离去,转而又碰见母亲,向典道的方向跑来,瞬间露出了本愿,她不过是一个家庭不开心的小女孩,面对真正的大人,只能落荒而逃。

小个子的典道抱着大行李箱,望着被母亲生拉硬拽的阿荠,面对成人世界的无力、茫然、惧怕,一应俱现。母亲从典道手里抢过箱子时,没有一句话,就给了一个凶人眼神的镜头。这显然超出了一个小男孩所能应对的范畴,典道面对阿荠的求助也手足无措,眼睁睁看着她被拖拽远去,只能不自觉地给了失约阿荠的好基友佑介一拳。

影片另一条【如果……】的时间线,阿荠拉着典道跑到了巴士站,故意打开了行李箱,让里面的物品滚落一地,俏皮可爱,古灵精怪,教科书式的小作怡情。

两人乘上巴士,典道问阿荠她是不是要【离家出走】,阿荠却煞有介事地说是【私奔】,典道又问是不是要两个人一起死,阿荠又纠正道那是【殉情】。这一段对话非常有趣,小男孩跟假成熟的女孩身后,摸不着头脑,有点被牵着鼻子走的傻气与美感暗暗撩人。

来到铁道旁等电车,阿荠刚起身转回来拉了一下典道的衣袖,让他也跟来,又指着行李箱,让他提过来,典道只好傻傻照做,这一段的细枝末节,莫名让人倒回去看了好几遍。

接下来的换装化妆情节,隔墙的典道一边收着换下来的和服,一边听着阿荠说着自己假装十六岁可以去工作,看着门缝里裙子穿过脚踝,长吐一口气,又是那种纯真朦胧的色气。

当阿荠提着行李箱出来,说着【放心吧,我会好好养着你的】,解开麻花辫,披散长发,一身黑衣红裙,慢慢抬起头问着典道自己像不像十六岁,简直是没有任何邪念的春药,心神荡漾。

大概也是被这一惊艳形象击穿了脑子,当电车开来,典道竟然提起行李箱要上车,然而阿荠却没有要动身的意思,反而奔向了返程的巴士,两人原路返回。少女心怀的微妙与怪诞,尽在不言,对那个年纪的孩子来说,稍微离开家庭远一点,可能就是最大的反叛,可有好感的同学稍微呆久一点,也许就是最大的快乐。

最后两人又回到了定下约定的学校游泳池,阿荠潜入水中,洗去了妆容,褪去16岁的伪装,几乎若有所思一整天的她好像解开了什么心结,对典道露出了轻松清爽的笑容,一直愣愣的典道也放下包袱,跳入水池,一起玩耍嬉戏,《Forever Friends》的歌声中,男孩女孩恢复了他们最单纯的本原模样。

而启程去灯塔做观测的男生小团体,面对入夜的野外,之前一会把向阿荠告白挂在嘴边,一会又说阿荠是丑八怪的佑介,突然向远处大喊自己喜欢阿荠,其他人纷纷大喊自己喜欢的人名字,有的喊班主任三浦老师,有的日本女明星喊观月亚里莎,提出实地观测的人则喊出了美少女战士,自然遭到了众人一致的嘲笑。

年少真好的感觉,在这一段平行剪辑中悄然达到高潮,没有故作激烈的冲突,根植于现实日生活又衍生出几分怪诞的日常情节,不经意地调出千回百转的情绪,岩井俊二电影的独特魔力,在这部电视片中已然具备。

高喊水冰月的这个死宅,后来也参演了《情书》,就是在班委选举会上起哄弄哭女藤井,被男藤井按在桌子上的那个男生。

短暂的欢闹片刻股后,典道和阿荠泡在水里,望着天空,阿荠也喃喃自语般说着白天男生们讨论的问题道:烟花从侧面看是扁的吧?典道未及反应,阿荠与他道别,说了一句谎话【下个学期再见,很期待呢……】,镜头停在典道模糊的背影上,虚化的画面中,阿荠渐行渐远。这个难以描述的美丽女孩,就这样消失在典道和观众的视线,未再归来,亦成永恒。

小孩子无能为力的转学离别,无疾而终的萌动情感,最美好的时光戛然而止,淡淡的伤感蔓延。想必《情书》的追忆似水年华之美,便是在此雏形中萌发。但相比男女藤井树无尽唏嘘的错过,至少典道和阿荠在离别之时,曾用自己最开心的笑容面对彼此,不至于像害羞的藤井树拍档那样,含蓄得让观众比他们还要抱憾。

影片的最后,海边的典道,已经登上灯塔的佑介等几人,分别从下面和侧面,看到了绽放的烟花……究竟是扁的还是圆的,没有定论,也不需要定论,剩下的时间,属于烟花熄灭后的黑白字幕。

《升起的烟花,从下面看,还是从侧面看?》,这是《烟花》的日文片名直译。所有的年少时光,大概都曾有过一点类似于烟花的好奇与困惑,有时立体,有时平面。有缘分的,可能是像典道遇见过一个捉摸不透又惊为天人的及川荠,注孤生的,可能就是有几个难兄难弟一起在郊外大喊女神的名字,都不是的,面对《烟火》的故事与影像,也能想起一些永远会去想但也早不执着于答案的问题。好的青少年作品,就是这样的奇妙物语。

时光真的是很残忍,美得能隔着屏幕掐死人的奥菜惠已经人到中年,没有多少人记得当年游泳池畔的及川荠。岩井俊二影响了一大批青春影视文学的创作者,包括中国一帮只扒点了皮毛学走样还加了毒的牛鬼蛇神(村上春树同病相怜),他们那些被毒害的脑残粉,很多恐怕都已经不知道这号祖师爷。

作为后辈的壁纸狂魔新海诚,很有《情书》痕迹的成名作《秒速5厘米》也已经过了十年,现在的小朋友大多知道的,也就是《你的名字》。于是乎,《烟花》的动画电影版,也得挂着《你的名字》的影子宣传。当然,动画电影本身确实不甚理想,没法跟君名相提并论,也远不及真人原作。

借着《你的名字》东风上映的《烟花》动画版的东风,但愿能有多几个人去抹一抹真人原作上的灰尘,至少别搞错了辈分。故事的小烟花,从很多人出生前就飘着……

=======点击片名,查阅往期文章:=======

院线回顾:

东方快车丨王牌特工2丨英伦对决丨空天猎猩球崛起3敦刻尔克星际特工新木乃伊摔跤吧爸爸攻壳机动队


华语电影:

独自等待剑雨绣春刀2丨神话(上)、(下)

战狼2丨罗曼蒂克消亡史丨我不是潘金莲

记忆大师催眠大师丨烈日灼心李米的猜想

路边野餐伤城丨后会无期丨嫌疑人X

西游降魔篇伏妖篇丨悟空传长城仙剑奇侠传


超级英雄电影专栏:

华纳DC:蝙超蝠超.导演剪辑版神奇女侠、附录丨正义联盟【上】、【下】

迪士尼漫威:钢铁侠奇异博士银护1丨银护2雷神3、诸神黄昏

索尼蜘蛛侠:超凡超凡2丨返校季

福克斯X战警系列:

狼叔三部曲:金刚狼1-2丨金刚狼3.

正传三部曲:X战警丨X战警2X战警3

前传三部曲:第一课丨未来昔日(上)、(下)天启

时间线:《X 战警》电影宇宙时间线,有关狼叔的日子

ACG专题:

数码宝贝:文化形象元素丨和田光司周年祭丨歌曲回忆指南

柯南剧场版:1-45-7.巅峰三部曲8-1011-1314-20

FATE: 前传Zero.上丨前传ZERO.下06版FSNUBW

迪迦奥特曼:幻想创意丨特摄文化基督隐喻宗教战争克苏鲁

刀剑神域:剧场版丨绝剑篇

变形金刚:

电影:5-最后的骑士丨4-绝迹重生1-十周年(上)、(中)、(下)动画大电影

超能勇士:科幻文化世界观主角配角群像

加勒比海盗:旧三部曲第五部

谍影重重:前三部曲第五部

金刚:1933与2005骷髅岛

速度与激情:速5速7速8

鸟人爆裂鼓手丨戏梦巴黎半场无战事

奥斯卡2017爱乐之城丨血战钢锯岭 萨利机长

星战:新希望丨侠盗一号丨太空旅客丨降临

想让文章给更多的朋友看到,欢迎分享。想看我的更多文章,欢迎关注。